Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laurier-rose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAURIER-ROSE EM FRANCÊS

laurier-rose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAURIER-ROSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laurier-Rose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAURIER-ROSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laurier-rose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
laurier-rose

oleandro

Laurier-rose

O oleander é um arbusto da família Apocynaceae nativo da costa sul do Mar Mediterrâneo. É a única espécie do gênero Nerium. Às vezes é chamado Oleander e mais raramente Rosage, Neron ou Lauraine. Le laurier-rose est un arbuste de la famille des Apocynacées originaire de la rive sud de la mer Méditerranée. Il s'agit de la seule espèce du genre Nerium. Il est parfois appelé Oléandre et plus rarement Rosage, Nérion ou Lauraine.

definição de laurier-rose no dicionário francês

A definição de laurel-rose no dicionário é arbusto da região do Mediterrâneo, com folhas opostas persistentes, belas flores vermelhas ou brancas, cultivadas como uma planta ornamental, pertencentes à família Apocyneae.

La définition de laurier-rose dans le dictionnaire est arbuste de la région méditerranéenne, aux feuilles opposées persistantes, aux belles fleurs rouges ou blanches, cultivé comme plante ornementale, appartenant à la famille des apocynées.

Clique para ver a definição original de «laurier-rose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAURIER-ROSE


amaurose
amaurose
arthrose
arthrose
cirrose
cirrose
couperose
couperose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéoporose
ostéoporose
ostéosclérose
ostéosclérose
passe-rose
passe-rose
prose
prose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAURIER-ROSE

laudanisé
laudanum
laudateur
laudatif
laudatrice
laudes
lauracées
laure
lauré
lauréat
lauréate
lauréole
laurer
laurier
laurier-cerise
laurier-sauce
laurier-tin
lause
lauze
lavable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAURIER-ROSE

acrose
aponévrose
argyrythrose
artériosclérose
chlorose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
jamrose
névrose
oxyurose
primerose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
sinistrose
stéatonécrose
synanthrose
urose

Sinônimos e antônimos de laurier-rose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAURIER-ROSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «laurier-rose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de laurier-rose

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAURIER-ROSE»

laurier-rose rosage laurier rose taille feuilles jaunes hivernage toxique seches bouture poison maladie arbuste famille apocynacées originaire rive méditerranée agit seule espèce genre nerium parfois appelé oléandre entretien maladies jardiner malin magnifique fleurît tout été encore arrosage lauriers roses permettront améliorer floraison conseils plantation méditerranéen connaître quelles plantes nbsp centre antipoison animal environnemental plante cardiotoxique provoque également vomissements troubles nerveux rustica quel installer jardin comment entretenir jardinage oleander aujardin info existe centaine variété type souvent rustique variétés otalia semis culture deco hauteur pouvant atteindre mètres très apprécié pour longue période entre mois octobre mais planter fiches jardins olenader

Tradutor on-line com a tradução de laurier-rose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAURIER-ROSE

Conheça a tradução de laurier-rose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laurier-rose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laurier-rose» em francês.

Tradutor português - chinês

夹竹桃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adelfa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oleander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओलियंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدفلي نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

олеандр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oleandro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করবী
260 milhões de falantes

francês

laurier-rose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oleander
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oleander
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セイヨウキョウチクトウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서양 협죽도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oleander
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây trúc đào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कण्हेरीचे झुडुप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zakkum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oleandro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oleander
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

олеандр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oleandru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικροδάφνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oleander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oleander
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oleander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laurier-rose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAURIER-ROSE»

O termo «laurier-rose» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laurier-rose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laurier-rose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laurier-rose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAURIER-ROSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laurier-rose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laurier-rose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laurier-rose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAURIER-ROSE»

Descubra o uso de laurier-rose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laurier-rose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel des plantes usuelles indigènes, ou Histoire abrégée ...
Nerion , Laurier-rose , vulgairement Laurier-rose , Laurose , Laurelle , Rosage , liosagine. Nerium Oleander. Lin. Suec. 5o5. — Lois. Nouv. Puham. 5. p. 5o,. t. 25. — Nerion. Pharm. Arbrisseau qui , dans son pays natal , s'élève en buisson à la ...
Jean Louis Auguste Loiseleur-Deslongchamps, 1819
2
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Sur la greffe du laurier-rose; par M. Florio. L'auteur rapporte que , sur un laurier- rose à fleurs blanches et simples , présentant quatre branches à peu près égales , il en remplaça deux par des greffes de la variété rose à fleurs doubles; de ces ...
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Le laurier-rosé a été employé intérieurement nul gré sa grande activité ; on l'a préconisé parcelle voie contre les maladies de la peau , surtout contre les dartres et la syphilis. M. Loiseleur-Deslongchamps en a donné dans deux cas : il s'est ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
4
Initiation à la statistique avec R - Cours, exemples, ...
243 4.3 14.6 NA 0.8 laurier rose 244 2.7 11.3 NA 0.5 laurier rose 245 2.6 9.1 NA 0.4 laurier rose 246 2.4 9.0 NA NA laurier rose 247 2.6 9.4 NA 0.9 laurier rose 248 3.2 12.1 NA 0.6 laurier rose 249 6.4 16.1 NA 1.8 laurier rose 250 3.4 13.2 NA  ...
Frédéric Bertrand, Myriam Maumy-Bertrand, 2010
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
ment de soldats français en Corse, par l'usage de broches en bois de laurier- rose dont ils avaient traversé les viandes qu'ils faisaient rôtir. Les mêmes auteurs ont vu un malade auquel ils avaient prescrit 5 doses d'un grain chacune par jour,  ...
Amédée Dechambre, 1869
6
Dictionnaire Domestique portatif
II y a plusieurs espéces difleren- trs de laurier-rose que les Anglois appellent le laurier des Indes, en- tr'autres le laurier -rose écarlate & le laurier rose odoriférant. Les botanistes connoissent encore le petit laurier-rose des Alpes à fleurs lisses ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
7
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
Il y a plusieurs espéces différentes de laurier-rose que les Anglois appellent le laurier :les Indes , entfautres le laurier-rose écarlate 8C le laurier rose odorifïranr. Les botanistes connoissent encore le perle laurier-rose des Alpes à fleurs lisses  ...
Augustin Roux, 1764
8
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Orfila le range, bien entendu, dans son groupe confus des narcotico-âcres, qui contient les substances les plus discordautes; on ne simplifie rien et ou embrouille tout avec des généralisations de cette nature. L'action primitive du laurier-rose ...
9
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
II y a plusieurs espèces différentes de laurier- rosé que les Anglois appellent le laurier des IhdeS, entr'aimes le laurier - rose écarlate & le laurier rose odoriférant . Les botanistes eonnoissent • encore le pevt laurier -rose des Alpes % fleurs ...
Vincent ((París)), 1765
10
Annales de chimie et de physique
... et étalés ; ses feuilles sont elliptiques ou ovales, lancéolées, opposées, acuminées, entières, d'un vert pâle , ayant quelquefois six pouces de long sur trois de large ; ses fleurs sont blanches et assez semblables à celles du laurier- rose.
Crochard, Crochard ((París)), François Arago, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAURIER-ROSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laurier-rose no contexto das seguintes notícias.
1
Revenir à La Grande Motte
Sans oublier, quantité d'arbustes : lavande, yucca, laurier-rose, grenadiers, argousiers et autres. Mais l'originalité de La Grande Motte tient ... «Les Échos, jul 15»
2
Comment faire de lui un chaton bien élevé ?
qu'il mâchouille en jouant, avec un risque d'occlusion intestinale, ou encore l'ingestion de plantes toxiques (muguet, azalée, laurier-rose …) ... «Femme Actuelle, jul 15»
3
« Peste de l'olivier » : l'Italie tremble pour son or vert
Ce dernier a identifié 18 espèces provisoirement touchées, parmi lesquelles le laurier-rose, le romarin ou l'asparagus et 312 souches et ... «Les Échos, jun 15»
4
La réapparition de Peiresc
... exotiques qu'il importait du monde entier, dont le laurier-rose, le papyrus d'Egypte, la tulipe, le jasmin d'Inde, le lilas de Perse, le gingembre, ... «Libération, jun 15»
5
Cannes 2015 : Un Ch'ti peu de Deneuve
Les ruelles sentent le jasmin et le laurier-rose. Le ponton de la plage du Majestic est encore abordable. Ses transats, immaculés. Au pied de ... «Le Figaro, mai 15»
6
Mai au jardin d'ornement
À Desjardins, les plantes méditerranéennes tels le laurier-rose ou encore le callistemon, aussi appelé « rince-bouteille », sont les produits ... «Paris Normandie, mai 15»
7
Mèze ville fleurie
... pensée, primevère, œillet de poète, souci, giroflée, myosotis, pâquerette, renoncule, dahlia, olivier, laurier-rose, laurier thym, lierres, bambou, ... «Midi Libre, mai 15»
8
José Bové : contre la Xylella "un blocus phytosanitaire pour la Corse "
Dan le Salento, outre l'olivier, d'autres espèces végétales sont contaminées et contagieuses: l'amandier, le cerisier, le laurier-rose, le genêt ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
9
Que sait-on de "Xylella fastidiosa", la bactérie "tueuse d'oliviers" ?
Elle s'attaque à près de 200 espèces végétales (vigne, agrumes, prunus, café, avocat, luzerne, laurier-rose, chêne, érable, etc.) et les conduit ... «Francetv info, abr 15»
10
Printemps-été 2015 : place aux parfums de plage
La mandarine et le jasmin sauvage prennent le relais, en association avec le cyprès, le laurier-rose, et le pin parasol. Prix : 48€ les 30 ml (en ... «Le Parisien, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laurier-Rose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laurier-rose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z