Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sizerin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIZERIN EM FRANCÊS

sizerin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIZERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sizerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIZERIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sizerin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sizerin

pintarroxo

Sizerin

Sizerin é o nome dado a várias espécies diferentes de passereis do gênero Carduelis, que também inclui linolets, tarins, goldfinches e soldados. Sizerin est le nom donné à plusieurs espèces différentes de passereaux du genre Carduelis qui comprend aussi des linottes, les tarins, les chardonnerets et des verdiers.

definição de sizerin no dicionário francês

A definição de sizerin no dicionário é um pequeno passereiro, perto do lincê, com plumagem cinza-marrom, mas com testa vermelha e traseira e, no macho, com seio rosa.

La définition de sizerin dans le dictionnaire est petit passereau, voisin de la linotte, au plumage gris brun mais à front et croupion rouges et, chez le mâle, à poitrine rose.

Clique para ver a definição original de «sizerin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIZERIN


ballerin
ballerin
gorgerin
gorgerin
pèlerin
pèlerin
péperin
péperin
rouverin
rouverin
serin
serin
tisserin
tisserin
vacherin
vacherin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIZERIN

situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux
six-quatre-deux à la
six-seize
six-vingt
six-vingts
sixain
sixième
sixièmement
sixte
sizain
sizaine
skaï

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIZERIN

bourrin
brin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinônimos e antônimos de sizerin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIZERIN»

sizerin flammé femelle cabaret mutation chant blanchatre reproduction mâle sizerin donné plusieurs espèces différentes passereaux genre carduelis comprend aussi linottes tarins chardonnerets verdiers acanthis flammea common redpoll oiseaux mars fiche identification ordre passériformes famille fringillidés distinguer sizerins ornithomedia déc critères pour différencier sous espèce nominale bernard comeliau elevage indigènes tarin aulnes ainsi leurs mutations search main menu skip primary content bestioles insectes animaux nourrit graines bourgeons beaucoup fréquente mangeoires leur parfois néfaste parce nbsp naturegate fringillidae aspect petit pinson grisâtre clair doté stries plus foncées tache rouge québec

Tradutor on-line com a tradução de sizerin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIZERIN

Conheça a tradução de sizerin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sizerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sizerin» em francês.

Tradutor português - chinês

红顶雀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pinzón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redpoll
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الردبول عصفور أحمر الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чечетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintarroxo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশূবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

sizerin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

redpoll
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

redpoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

redpoll
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훙 방울새의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redpoll
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chim tước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

redpoll
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

redpoll
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızıl inek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

redpoll
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czeczotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чечітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redpoll
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκινοσκουφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barmsijs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redpoll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Redpoll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sizerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIZERIN»

O termo «sizerin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sizerin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sizerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sizerin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIZERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sizerin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sizerin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sizerin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIZERIN»

Descubra o uso de sizerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sizerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sizerin Flamm
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Sizerin flamm (Carduelis flammea) est une esp ce de passereau appartenant la famille des Fringillidae. Il est essentiellement insectivore.
S. Ren Jehoiakim Ethan, 2012
2
Monographie des Loxiens par Ch. L. Bonaparte et H. Schlegel: ...
Bec: longueur, 4à à 4J'"; largeur, 2["'; hauteur, 3'". — Queue, 2|"; pennes internes, V 11'". — Tarse, 6}'".-- Doigt du milieu, 4'"; ongle de ce doigt, 2}'". —Pouce, 2*'"; ongle du pouce, 3i'". Cette race du Sizerin ressemble sous tous les rapports à ...
Ch. L. Bonaparte, 1850
3
Monographie des loxiens
Cette race du Sizerin ressemble sous tous les rapports à l'espèce précédente, mais elle est d'une taille plus forte et son bec est plus long et plus robuste. Elle est beaucoup plus rare que le Sizerin commun et la petite race appelée Cabaret ou ...
Charles Lucian Bonaparte, Hermann Schlegel, 1850
4
Oeuvres complètes de Buffon
Aldrovande a trouvé au sizerin beaucoup de ressemblance avec le chardonneret , et l'on sait qu'un chardonneret approche fort d'un tarin qui aurait du rouge sur la tête. Un oiseleur qui a beaucoup de pratique et peu de lecture m'a assuré , en ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
XXVI, page 540 et suiv. de ce Dictionnaire, la description du sizerin proprement dit, et l'on est entré dans quelques détails sur le genre que M. Vieillot a établi sous ce nom. (Cn. D.) SIZIN. (Ornith.) Voyez SIZERIN- (CH. D.) SJABET, SJAMAB .
Frédéric Georges Cuvier, 1827
6
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LE SIZERIN. •)•) lignes ; qiieue , deux pouces un. M. Brisson appelle cet oiseau petite linotte de vignes. Je ne lui conserve point le nom de linotte, parce qu'il me semble avoir plus de rapport avec le lariu , et que d'ailleurs son ramage est fort ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
7
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
En français, l'origine du nom sizerin est encore obscure aujourd'hui, tout comme celle de Zeisig, en allemand, qui pourrait venir du tchèque et être une onomatopée. Le sizerin est très proche de la linotte, à tel point que ces deux oiseaux ont le ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010
8
Dictionnaire des sciences naturelles
XXVI, page 540 etsuiv. de ce Dictionnaire, la description du sizerin proprement dit, et l'on est entré dans quelques détails sur le genre que M. Vieillot a établi sous ce nom. (Ch. D.) S1ZIN. (Ornith.) Voyez Sizerin. (Ch. D.) SJABET , SJAMAR.
Cuvier, 1827
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
riques; il a formé deux espèces distinctes du sizerin boréal et du cabaret, sous les noms de linaria borealis et linaria rufescens , tandis que M. Temminck, qui déclare, dans la seconde édition de son Manuel d'ornithologie , tom. 1 , p. 3y3 , avoir ...
Frédéric Cuvier, 1823
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ce nom est cité dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle comme étant la dénomination vulgaire d'un chardonneret dont la queue n'a que six pennes terminées de blanc. ( Ch. D. ) SIZERIN. (Ornith.) On a donné, au mot Linotte, t. XXVI ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIZERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sizerin no contexto das seguintes notícias.
1
Des oiseaux en abondance aux mangeoires
Le sizerin flammé, le durbec des sapins, le gros-bec errant, le tarin ... En ce qui a trait au sizerin flammé, celui-ci est abondant en cette période. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, mar 15»
2
Le junco ardoisé: oiseau familier en hiver
En automne, la plupart des oiseaux ont migré vers les contrées tropicales. Heureusement, d'autres beaux oiseaux comme le sizerin flammé et ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jan 15»
3
Recensement annuel d'oiseaux dans la région: les ornithologues …
Il y a entre autres le jaseur boréal, le sizerin et le durbec des sapins», fait valoir Mme Boyer. Celle qui recense les oiseaux depuis 1989 a ... «LaPresse.ca, dez 14»
4
Les oiseaux font pousser des ailes aux éleveurs
Gérard Chauchefoin, vice-président de l'UOF, avec un sizerin, l'un de ses six oiseaux en lice. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, dez 14»
5
Distinguer les Sizerins cabaret et flammé
On considère actuellement qu'il existe deux espèces, le Sizerin cabaret (Carduelis cabaret) et le Sizerin flammé (Carduelis flammea), cette ... «Ornithomedia, dez 13»
6
Buffet hivernal pour nos oiseaux familiers
... inséré dans un panier grillagé, attire aussi, indéniablement, de la visite variée, du pic chevelu au geai bleu en passant par le sizerin flammé. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, dez 13»
7
Les temps ont bien changé
Ou encore le résultat de l'accouplement du descendant d'une linotte mélodieuse et d'un sizerin, avec un verdier. Mendel n'est jamais loin… «lavenir.net, nov 13»
8
Des oiseaux par milliers
Ainsi au début de son élevage, celui-ci faisait des hybrides de chardonneret, verdier, pinot, carpodate rouge, sizerin boréal flâné, bouvreil- ... «Courrier Picard, out 13»
9
C'est le temps d'installer vos mangeoires!
... pins et le Sizerin flammé, des mangeoires en silos garnies de graines de chardons vous procureront des heures d'observations délicieuses! «Canada Français, out 13»
10
Activité dans les Hautes-Laurentides: le jardin des oiseaux du …
Des mangeoires entretenues durant la saison froide favorisent la visite de plus de 14 espèces, dont la sittelle à poitrine rousse, le sizerin ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sizerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sizerin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z