Baixe o aplicativo
educalingo
skiff

Significado de "skiff" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SKIFF EM FRANCÊS

skiff


CATEGORIA GRAMATICAL DE SKIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Skiff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SKIFF EM FRANCÊS

esquife

Um skiff é um barco leve o suficiente para criar uma onda e passá-la passando para o gyrate. Por generalização, a maioria dos drifters que apareceram após a década de 90 e que possuem um spinnaker assimétrico são considerados skiffs. Foi admitido que um barco que criava uma onda de vigília não poderia ultrapassá-lo devido ao aumento da fricção contra esta onda. Os primeiros barcos a desativar essa idéia eram os 18 pés australianos. Os skiffs geralmente são considerados equivocadamente como reservados para uma elite: se alguns não são acessíveis para iniciantes, outros são feitos para eles, como os mergulhos clássicos. O skiff também é uma embarcação anexa de um congelador de engarrafamento de atum, usado para segurar o cerco quando o barco de atum faz o círculo ao redor do peixe. No mar, o skiff é colocado no posto na rampa de popa e está pronto para ser deixado cair, ele irá transportar com ele a seine. O skiff também é usado para remo. Longo e fino, armado para uma pessoa.

definição de skiff no dicionário francês

A definição de skiff no dicionário é uma canoa muito longa, plana e esbelta, com apenas um rower. Competição praticada com este barco.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SKIFF

mastiff · shériff

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SKIFF

skaï · skate · skate-board · skating · skeet · sketch · ski · ski-bob · skiable · skiascopie · skier · skieur · skieuse · skip · skipper · skungs · skunks · skye-terrier · slalom · slalomer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SKIFF

aff · beseff · bischoff · bluff · koff · off · ouoloff · paff · puff · schnouff · sous-off · staff · stoff

Sinônimos e antônimos de skiff no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SKIFF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «skiff» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SKIFF»

skiff · canot · embarcation · occasion · vendre · musto · aviron · reader · cabasse · bateau · assez · léger · pour · créer · vague · dépasser · passant · déjaugeage · généralisation · considère · comme · majorité · dériveurs · apparus · après · années · breizhskiff · portail · france · rassemble · pratiquants · nouveaux · organise · trophée · sorcier · open · skiff · confirmez · votre · inscription · fév · inscriptions · ouvertes · régénération · site · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · skif · masculin · gamme · rigidité · poids · utilisation · fois · semaine · haut · niveau · plus · info · argent · nbsp · anglais · reverso · francais · voir · sniff · stiff · skilful · conjugaison · expression · classic · virusboats · fabriquant · loisirs · référence · catalogue · offre · excellentes · conditions · glisse · très · beau · confort · rame · bien · équilibré · dans · long · compétition · carolina · navypro · été · créées · début · répondre · originellement · besoins · demande · guides · pêche · professionnels · chaser · boats · anywhere · revolutionary · tunnel · hull · series · draft · plane ·

Tradutor on-line com a tradução de skiff em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SKIFF

Conheça a tradução de skiff a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de skiff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skiff» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esquife
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

skiff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छोटी नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скиф
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esquife
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নৌকা
260 milhões de falantes
fr

francês

skiff
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perahu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Skiff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

扁舟
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

편주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

skiff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லேசான சிறு படகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वल्हयानी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

skiff
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jedynka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скіф
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

schif
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκίφ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skiff
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjekte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skiff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKIFF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de skiff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «skiff».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre skiff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SKIFF»

Descubra o uso de skiff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skiff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pêche thonière à la senne: évolution de la technique et ...
skiff. C'est un élément essentiel, indispensable pour qu'un senneur puisse larguer son filet autour d'un banc de thons. Ces embarcations annexes ont des tailles variables, mais sur les derniers grands senneurs du type YVES de KERGUELEN ...
Bernard Stequert, Francis Marsac, 1991
2
Quand Dieu Se Manifeste: Rencontres Inspirantes Avec le Divin
Dans Interventions divines, Jennifer Skiff partage les expériences extraordinaires de personnes qui ont ressenti la force de la présence de Dieu dans leur vie et qui en ont été transformées à jamais.
Jennifer Skiff, 2009
3
Initiation à la version anglaise
He clung to it, not instinctively against the time when he would be back inside the boat and would need it, because for a time he did not believe he would ever regain the skiff or anything else that would support him, but because he did not have ...
Françoise Grellet, 2014
4
Descripteurs pour le théier (Camellia sinensis)
1 'Skiff' léger 2 'Skiff' modéré 3 'Skiff' important 4 'Skiff' de nivellement et pas de taille 5 Taille au collet exceptionnelle 99 Autre (préciser dans le descripteur 7.7 Notes) 7.1.2 Hauteur à partir du sol [cm] Enregistrer la hauteur à laquelle le ...
‎1996
5
La pêche à Mayotte: Entre archaïsme et postmodernité
Pupitre de manoeuvre Il est alors temps de larguer le skiff, qui est une petite embarcation fortement motorisée armée par deux hommes. Laile avant de la senne est attachée au skiff qui reste immobile et cest le thonier qui encercle la matte ...
Olivier Busson, 2011
6
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
«On abeaucoup applaudi un « sketch »où fort spirituellement Paul Franck donnela réplique àlasi parisienne divette ».(Matin, p. 4, c 5:17 mars 1911). SKIFF (skiff; empr. àl'angl. skiff« embarcation légère, canot» (1575 dans NED) apparenté au ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
7
Le sport et ses affaires: une sociologie de la justice de ...
Tout ce que l'on sait, c'est qu'il y a quinze jours à Essen, aux championnats nationaux de la RFA, Kolbe, guère au mieux de sa forme, avait perdu son titre en terminant à 11 secondes d'Agrikola sur un skiff traditionnel. A Lucerne, ce même  ...
Pascal Duret, Patrick Trabal, 2001
8
Mort sur la Tamise
Bientôt il sut distinguer les bateaux :skiff,doublescull, pairoak,quatre et huit. Si le skiff ressemblait à une libellule, le huit était un insectegéant semouvant surun rythme qui, pour Kieran, était àlafois familier et complètement mystérieux. Celalui  ...
Deborah Crombie, 2013
9
MA DERNIERE POMME: DE Préty à Bissey. - Chroniques en ...
Lorsque Papa et Maman furent nommés à Préty, le skiff reprit aussitôt du service et trouva naturellement son garage sur les poutres du préau de l'École des Filles. En fin d'après-midi, après la classe, Papa attrapait à la hâte ses affaires de ...
Pierre Regenet, 2011
10
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Côte Ouest Monterey squid skiff, oyster scow, Sacramento river salmon boat, scow schoo- ner. 3.2.3. Fluvial Delaware sturgeon skiff, dogbody, lubec carry- away boat, quincy, quoddy boat, ram, ram schooner, tong boat. 3.3. Mexique Ching.
Alain CLOUET, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skiff no contexto das seguintes notícias.
1
Red Bull Elements 2015 : Course en relais à Talloires le 19 …
Pour corser le tout, ils doivent également courir sur une portion de 1 km avec leur skiff à l'épaule. Du jamais vu en compétition. Même chose ... «meltyXtrem, jul 15»
2
AVIRON Championnats du monde d'aviron U23 : cinq Lorrains, cinq …
Depuis son titre de champion d'Europe (en skiff PL, à Poznan) et sa victoire en Coupe du monde, à Varèse, le Toulois a incontestablement ... «Est Républicain, jul 15»
3
Y'a skiff : l'Arsenal vécu de l'intérieur
Il écrit donc un premier bouquin, en 2012. Y'a skiff croque ces instants de vie entre les murs de l'Arsenal, mais aussi son parler. Le succès est ... «Ouest-France, jul 15»
4
PanAm: la gymnaste Ellie Black ajoute une 4e médaille
Dans l'épreuve de skiff, le Cubain Angel Fournier a terminé plus de six secondes devant le peloton en sept minutes 51,39 secondes. Gibson a ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Les Canadiens poursuivent leur razzia de médailles en aviron aux …
Dans l'épreuve de skiff, le Cubain Angel Fournier a terminé plus de six secondes devant le peloton en sept minutes 51,39 secondes. Gibson a ... «RDS, jul 15»
6
La ruée vers l'or se poursuit pour le Canada
... leur épreuve tandis que Rob Gibson de Kingston, a remporté la médaille d'argent de l'épreuve masculine à un rameur en couple (skiff). «Métro Montréal, jul 15»
7
Aviron - Julien Bahain renoue avec la victoire
Cinq fois champion de France de skiff, doté de la double nationalité, Bahain porte depuis l'an passé les couleurs du Canada. M. V. ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
Aviron : Mariana Joly, de l'or en barre
Mariana Joly vient de décrocher, à Vichy, la médaille de bronze aux championnats de France minimes d'aviron, en skiff, avec un temps de 4'24 ... «Le JSL, jul 15»
9
Le kayakiste canadien Mark de Jonge décroche l'or
Plus tôt, l'Ontarienne Carling Zeeman a écrasé la compétition dans l'épreuve individuelle (skiff). Zeeman a terminé plus de sept secondes ... «Le Devoir, jul 15»
10
Aviron d'Armor. Élie Hamady se classe onzième aux championnats …
... il a terminé cinquième en 5'49''37, ce qui lui vaut une place de onzième au général national catégorie H1XJ16 (skiff solo, catégorie cadets ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skiff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/skiff>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT