Baixe o aplicativo
educalingo
sleeping-car

Significado de "sleeping-car" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SLEEPING-CAR EM FRANCÊS

sleeping-car


CATEGORIA GRAMATICAL DE SLEEPING-CAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sleeping-Car e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SLEEPING-CAR EM FRANCÊS

definição de sleeping-car no dicionário francês

A definição de carro dormindo no dicionário é um carro dormindo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SLEEPING-CAR

autocar · bibliocar · calencar · car · circar · command-car · dog-car · lascar · motocar · oscar · scout-car · side-car · stock-car

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SLEEPING-CAR

slavisant · slavisante · slaviser · slavisme · slaviste · slavistique · slavon · slavonne · slavophile · sleeping · slice · slicer · slip · slogan · sloop · sloughi · sloup · slovaque · slovène · slow

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SLEEPING-CAR

agar · avatar · bar · bazar · bolivar · cellular · dinar · dollar · escobar · far · gibraltar · jaguar · magyar · par · polar · radar · sportswear · star · superstar · var

Sinônimos e antônimos de sleeping-car no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SLEEPING-CAR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sleeping-car» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SLEEPING-CAR»

sleeping-car · sleeping · wagon · définition · dans · terme · anglais · utilisé · pour · reverso · francais · voir · aussi · giant · partner · conjugaison · nbsp · glenfinnan · station · museum · coach · part · heritage · rolling · stock · collection · built · française · gratuit · plus · traductions · françaises · virtual · tours · amtrak · newest · addition · fleet · viewliner · tour · available · explore · single · level · cars · operate · railroad · vehicle · encyclopedia · britannica · also · called · sleeper · designed · overnight · passenger · travel · first · were · service · american · railroads · imdb · directed · anatole · litvak · with · madeleine · carroll · ivor · novello · laddie · cliff · hammond · french · attending · ladies · hooks · brotherhood · porters · founded · group · disgruntled · pullman · york · city · asked · african · labor · george ·

Tradutor on-line com a tradução de sleeping-car em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SLEEPING-CAR

Conheça a tradução de sleeping-car a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sleeping-car a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sleeping-car» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

寝车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coche-cama
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sleeping car
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सोने का डब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة النوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спальный вагон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vagão dormitório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘুমের গাড়ী
260 milhões de falantes
fr

francês

sleeping-car
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kereta tidur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlafwagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寝台車
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침대차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mobil turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toa có giường ngũ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூங்கி கார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झोपलेला कार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yataklı vagon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vagone letto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wagon sypialny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спальний вагон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vagon de dormit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάγκον λι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaap motor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sover bil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sleeping-car

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLEEPING-CAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sleeping-car
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sleeping-car».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sleeping-car

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SLEEPING-CAR»

Descubra o uso de sleeping-car na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sleeping-car e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La création artistique espagnole à l'épreuve de la modernité ...
»29 Les personnalités modernes, celles qui refusent d'être assimilées au banal touriste, celui de l'agence Cook30, se reconnaissent dans la critique du voyage en sleeping-car et de ses passagers31. En refusant le côté apprêté, confortable ...
Denis Vigneron, 2009
2
Le tourisme de l'an 2000
Sleeping-car Ce mot exclusivement anglais est, en fait, l'équivalent de wagon-lit. Sleeping- car ne se trouve pas dans Littré, ni dans le premier Larousse, mais est introduit par le Supplément Larousse de 1885. Jules Verne, dès 1872, l'avait ...
Marc Boyer, 1999
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
SLEEPINGCAR, SLEEPING (sleepingcar; empr. à l'angl. sleeping car composé de car « voiture », du v. dial. fr. du Nord carre, lat. carrus, du fr. char + sleeping, subst. verbal de to sleep = du v. angl. slæpan « dormir »(passéslep,part.passé ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
traverse; solive 4. clou (boucle d'oreille) 5. révélation, succès soudain sleep-in résident, interne; logé sur place sleeping ; sleeping berth couchette; sleeping car voiture-lit; sleeping partner commanditaire, bailleur de fonds; sleeping policeman  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
SLEEPING-CAR ou SLEEPING n. m. • Anglais sleeping car (H, L, R). SLICE n. m. • Mot anglais (L). SLICER v. tr. • Anglais to slice (L). SLIKKE n. f. • Néerlandais slijk (H). • Mot flamand (L). SLIP n. m. • Mot anglais (H, R). SLIP n. m. • Mot anglais ...
Louis Tardivel, 1991
6
1001 Most Useful French Words
From the tenace there was the magnificent view of Mont Blanc. wagon-lit m. sleeper, sleeping car Pour aller en train, de Bourg St. Maurice dans les Alpes françaises en ltalie, j'ai pris une couchette en wagon-lit. ln order to go by train from ...
Marcella Ottolenghi Buxbaum, 2001
7
Letters
... entre guillemets : Board of Trade (Ministère du Commerce): « une comission ( sic) du « Board of Trade » » (27) sleeping-car train (train composé uniquement de wagons-lits) : « Nous quittons Paris le samedi par le sleeping-car train à 11.30  ...
8
Dictionnaire des synonymes, analogies et antonymes: Sous la ...
wa g О n V. WA G O N N ET Chariot Tender Voiture Fourgon Truck Plate-forme Plateau Pullman Sleeping (car) wagon-lit Wagon-couchette Sleeping-car wagonnet Венце LOrry Tender walhalla V. CIEL wa rra nt Contrat de garantie Récépissé ...
Roger Boussinot, 2012
9
Contestation Transnationale, Diversité et Citoyenneté Dans ...
... prônait la reva— lorisation des diasporas africaines. Pour défendre les travailleurs contre le racisme, les Caraïbéens anglophones ont milité au sein de l' organisation syndicale Order of Sleeping Car Porters et se sont affiliés à l' International ...
Micheline Labelle, Francois Rocher, 2004
10
De la couleur des lois: une histoire juridique du racisme au ...
... travailleurs se retrouvait chez les serveurs et les porteursemployés au chemin de fer; voir Stanley G. Grizzle, My Name's Not George: The Story ofthe Brotherhood of Sleeping Car Porters in Canada (Toronto: Umbrella, 1998); Judith Fingard, ...
Constance Backhouse, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLEEPING-CAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sleeping-car no contexto das seguintes notícias.
1
Le 30 mars 1897: «Sissi» l'impératrice chasse son spleen à Territet
La voyageuse inlassable, âgée de 59 ans, se déplace dans un sleeping-car de la Compagnie internationale des wagons-lits. Voiture et ... «24heures.ch, mar 15»
2
Knut Hamsun
Il put, enfin, se faire accepter comme conducteur de sleeping-car, sur une des grandes lignes d'Amérique. Nourri, logé, suffisamment payé, ... «La Revue des Ressources, fev 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sleeping-Car [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sleeping-car>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT