Significado de "viking" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE VIKING EM FRANCÊS

viking

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIKING

Viking pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIKING EM FRANCÊS

Vikings

Vikings

Um Viking é um explorador, comerciante, saqueador, mas também pirata escandinavo durante um período que se estende do 8º ao 11º século. Por extensão e por abuso de linguagem, o termo em francês é usado para designar a civilização escandinava da Idade do Ferro tardia, isto é, desde o final do segundo século até a Idade do Ferro Romana. Esta é a opinião tomada em parte deste artigo. Muitas vezes, eles são chamados de normandos na bibliografia antiga, isto é, os "homens do Norte". Ao contrário dos outros povos germânicos de mais do sul da Europa, permaneceram pagãos até a primeira metade do século X. Esta é uma das razões pelas quais os textos europeus do início da Idade Média emergem, uma imagem negativa de sua ação reduzida a atos de pirataria e saque, caracterizados pela violência de suas invasões e sua barbárie pagã.

Un Viking est un explorateur, commerçant, pillard mais aussi pirate scandinave au cours d’une période s’étendant du VIIIe au XIe siècle. Par extension et par abus de langage, on emploie le terme en français pour désigner la civilisation scandinave de l'âge du fer tardif c'est-à-dire à partir de la fin du IIe siècle à l'âge du fer romain . C'est le point de vue adopté dans une partie du présent article. Ils sont souvent appelés Normands dans la bibliographie ancienne, c'est-à-dire les « hommes du Nord ». Contrairement aux autres peuples germaniques de l'Europe plus méridionale, ils sont restés païens jusqu'à la première moitié du Xe siècle. C'est l'une des raisons pour laquelle il se dégage des textes européens du début du Moyen Âge, une image négative de leur action réduite à des actes de piraterie et de pillages, caractérisés par la violence de leurs raids et leur barbarie païenne.

definição de viking no dicionário francês

A definição de Viking no dicionário é o conjunto de gangues de aventureiros da Escandinávia que, a bordo de seus drakkars, lideraram muitas expedições marítimas e fluviais relacionadas à pirataria, conquista, colonização ou comércio, em um grande número de territórios do hemisfério norte, final de viii. Pertencendo a essas bandas.

SINÔNIMOS DE «VIKING» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «viking» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de viking

normand · scandinave

TRADUÇÃO DE VIKING

Conheça a tradução de viking a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de viking a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viking» em francês.

• Tradutor português - chinês: 海盗
• Tradutor português - espanhol: vikingo
• Tradutor português - inglês: viking
• Tradutor português - hindi: वाइकिंग
• Tradutor português - arabe: الإسكندينافي
• Tradutor português - russo: викинг
• Tradutor português - português: viking
• Tradutor português - bengali: ভাইকিং
• francês: viking
• Tradutor português - malaio: viking
• Tradutor português - alemão: Wikinger
• Tradutor português - japonês: バイキング
• Tradutor português - coreano: 바이킹
• Tradutor português - javanês: viking
• Tradutor português - vietnamita: tên ông vua
• Tradutor português - tâmil: வைக்கிங்
• Tradutor português - marata: चाचा
• Tradutor português - turco: viking
• Tradutor português - italiano: vichingo
• Tradutor português - polonês: wiking
• Tradutor português - ucraniano: вікінг
• Tradutor português - romeno: viking
• Tradutor português - grego: πειρατής του βορρά
• Tradutor português - africâner: Viking
• Tradutor português - sueco: viking
• Tradutor português - norueguês: viking

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIKING»

Descubra o uso de viking na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viking e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'art viking

Une troisième partie présente le sujet proprement dit, en exposant l'évolution de l'art viking et en précisant les caractères significatifs de chacune des phases par lesquelles cet art est passé.

Régis Boyer, 2001

Au nom du viking

Tout, dans sa formation (philosophie, lettres modernes, anglais), prédestinait Régis Boyer à une carrière universitaire classique.

Régis Boyer, Jean Noël Robert, 2002

Le mariage du Viking

Seul l’orgueil empêche Meradyce de s’effondrer après la lutte inégale contre le barbare qui l’a faite prisonnière.

Margaret Moore, 2012

La maîtresse du Viking

Angleterre, 904.

Julia Byrne, Julia Byrne, 2012

La rebelle et le viking

Northumbrie, 866.

Joanna Fulford, Joanna Fulford, 2011

La princesse et le viking

Norvège, 796 ap.

Michelle Styles, 2011

La fiancée du viking

Norvège, 794 ap.

Michelle Styles, 2011

La fiancée viking

Iles Shetland, 1206.

Debra Lee Brown, 2012

Captive du viking - L'épouse insoumise

Captive du viking, de Michelle Styles 793 après J.-C., Scandinavie.

Michelle Styles, Juliet Landon, 2011

Le Dernier Viking

Ce dernier Viking, Martel, poursuit un rêve étrange : vivre comme ses ancêtres nordiques une vie luxueuse, barbare et joyeusement cruelle.Ainsi, ce paysan normand truculent et quelque peu paillard prend-il à contre-pied nos habitudes ...

Patrick Grainville, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIKING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viking no contexto das seguintes notícias.

Jumièges se métamorphose pour la fête Viking

Pour preuve le traditionnel marché médiéval, désormais fête Viking, qui accueillait ce week-end aux abords de l'abbaye ravagée par ces ... «Paris Normandie, jul 15»

Tourisme fluvial: une manne à capter

les Américains Viking River Cruises (Viking Forseti) et Uniworld (River Royale), amarrés à Bordeaux depuis mars 2014; Grand Circle Cruise ... «Charente Libre, jul 15»

Hurtigruten programme 3 croisières d'exploration inédites en …

... partage d'anecdotes sur les traditions de la pêche, l'histoire viking, la géologie du pays, pour 12 jours de croisière à partir de 1579€TTC* par ... «TourMaG.com, jul 15»

CM Jun : Même le Danemark n'y peut rien

Une fois que la défense bleue pouvait se mettre en place, on sortait le casse-tête à coach Viking. Claus Hansen va même tenter de jouer à 1 ... «Handzone, jul 15»

De la poussière, relevons notre étendard!

Cette première commémoration aura lieu le premier août prochain sur le lieu historique de la bataille, entre les camps viking et breton. «Agence Bretagne Presse, jul 15»

Les visiteurs au rendez-vous de la fête du cheval à Forges-les-Eaux

Ils ont pu également découvrir un campement du Moyen-Âge et se familiariser avec le mode de vie viking. Pour les amateurs de country, ... «Paris Normandie, jul 15»

Europa-Park, success-story allemande d'un parc d'attractions …

... les couleurs et la culture d'une nation européenne: les visiteurs embarquent sur un drakkar viking dans le quartier scandinave aux maisons ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»

Week-end viking à l'Abbaye de La Lucerne

A l'occasion de la Saint Olaf, roi viking évangélisateur de la Norvège, les Vikings seront à l'honneur tout le week-end à l'Abbaye de La Lucerne ... «la Manche Libre, jul 15»

Ornavik a reçu, en don, un bateau de deux mètres

... au niveau du campement viking, près du canal. Mais c'était avant la tombola. Quand Gérard Aubert a su qu'il avait gagné l'annexe, il m'a tout ... «Ouest-France, jul 15»

Vannes. Monseigneur de Hercé, victime de la Révolution, célébré le …

Par ailleurs, c'est l'un des seuls évêques assassinés en Bretagne – le précédent, à Vannes, est l'évêque Bili, lors d'un raid viking en 919. «Breizh Info, jul 15»