Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rocking" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCKING EM FRANCÊS

rocking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCKING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rocking e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROCKING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rocking» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rocking no dicionário francês

A definição de balançar no dicionário é cadeira ou cadeira de balanço que um movimento simples do corpo pode rolar para trás e para frente.

La définition de rocking dans le dictionnaire est chaise ou fauteuil à bascule qu'un simple mouvement du corps peut faire osciller d'avant en arrière.


Clique para ver a definição original de «rocking» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROCKING


cracking
cracking
parking
parking
shocking
shocking
smoking
smoking
trekking
trekking
viking
viking

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROCKING

rochier
rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur
rockeuse
rocking-chair
rocky
rococo
rococote
rococoter
rococoterie
rococotier
rococotière
rococotterie
rocou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROCKING

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
planning
putting
rating
shopping
standing

Sinônimos e antônimos de rocking no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROCKING»

rocking residence chair exterieur road blanc eames conforama ikea anglais reverso francais définition voir aussi horse rock rockies conjugaison expression nbsp rocking guinguette party marcelle vevey pour fêter beauté challes eaux restaurant nuit notre chambéry lounge discothèque boite jeudi soir company boutique spécialisée enfants chaise design scoubidou sorry lmfao ecoute gratuite deezer beat anthem sexy know champagne showers that work angers télé télévision tous angevins stéphane

Tradutor on-line com a tradução de rocking em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCKING

Conheça a tradução de rocking a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rocking a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rocking» em francês.

Tradutor português - chinês

摇摆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balanceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rocking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأرجح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

качалки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোলনা
260 milhões de falantes

francês

rocking
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schaukelnd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rocking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rocking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராக்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rocking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a dondolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołysanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гойдалки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

basculant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λικνίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gungande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rocking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rocking

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCKING»

O termo «rocking» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rocking» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rocking
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rocking».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROCKING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rocking» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rocking» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rocking

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROCKING»

Descubra o uso de rocking na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rocking e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
royal gentleman club suivi de rocking girls
Наци! БенПешеп Ehm SUIVI DE ROCKING GIRLS ‚1 а . j? l," И Ч __ ¿L 'l :e “Т?“ {С »à ‚ ' r М А ‚Т . “if t: «v Ё “ v l Щ ` A v х ï 'i I .'-Y г" 'l . ŕ к: Í f' î Наци! Gentlemen Elnn SUIVI DE ROCKING GIRLS XV Y PAR. Front Cover.
Nicky, 2014
2
Recueil général des formules usitées dans l'empire des ...
Rocking. 111, 15. Rocking. 111, 16. Rocking. 111, 17. Rocking. 111, 18. Goldast. 16; Baluz. maj. 48; Rocking. 111, 19. Goldastt. 25; Baluz. maj . 47; Rocking. 111, 20. Rocking. 111, 21. Rocking. 111, 22; Wyss, 6; Baluz. maj. 39; Gerbert. (Liturg.
Eugène de Rozière, 1871
3
Recueil des formules usitées dans l'Empire des Francs du 5e ...
Rocking. III, 15. Rocking. III, 16. Rocking. III, 17. Rocking. III, 18. Goldast. 16; Baluz. maj. 48; Rocking. III, 19. Goldast. 25; Baluz. maj. 47 Rocking. III, 20. Rocking. III, 21. Rocking. III, 22; Wyss, 6; Baluz. maj. 39; Gerbert. (Liturg. II, 113). Rocking.
Eugène de Rozière, 1871
4
Petit Atelier de bricolage... de plage
ROCKING-CHAIR. EN. PINCES. A. LINGE. Feuilletant le dernier numéro de Bonne Soirée, mamie Bernadette s'ennuie, c'est un fait. Vous ne pouvez la laisser ainsi se morfondre sous l'auvent de sa caravane, assise sur un pliant aux  ...
Sophie Loubière, 2008
5
Royal Gentlemen Club: Suivi de Rocking Girls
Voici enfin l'intégrale de la série mythique de Nicky, suivie de rocking girls, série jamais éditée en album, qui explore avec la même ardeur les archétypes de l'Amérique glorieuse, du temps de la guerre froide.
Nicky,, 2011
6
A Descriptive Catalogue of a General Collection of Ancient ...
Marq. of Rock/”ghir”. Julia, daughter of Titus. 15655] CAMEO. 15656] 15657] CORNELrAN ONYX. CAMEO. Titu s. _ Trajan. Marciana, sister osTrajan. Marq. of Rocking/mm. Sabina, wife of Adrian. 15658 -——— Antinous. [5659?] Mr. M/iom'.
Rudolf Erich Raspe, James Tassie, 1791
7
L'ombre de la caméra: essai sur l'invisibilité dans le ...
... comme pour brusque panoramique saluer Griffin, mais reste descendant. très maladroit. Il s'affale enfin dans son fauteuil. P216 Un rocking-chair Rocking-chair. Voix s'avance seul en oblique, Plan moyen fixe. de Griffin de droite à gauche, ...
Sylvie Aguirre, 2002
8
Méthode d'évaluation de l'asynchronisme mécanique chez les ...
L'asynchronisme mécanique produit un mouvement caractéristique de rocking du ventricule gauche (VG) autour de son petit axe mais dont la mesure objective reste difficile.
Johanna Oziel, 2011
9
Hell of a woman
Chapitre IX – Mildred Bailey The Rocking Chair Lady photo Library of Congress «Allô? Bing? tu m'entends? Bing mon chéri, je n'en peux plus... Tu as vu les critiques du Café Society? Ah les salauds ! Ils remettent çà avec la « Rocking chair ...
Nina Van Horn, 2011
10
Une vie dans le noui
12- Le rocking-chair (Le dialogue I) Elle avait réintégré sa place au sein des stands, Elle avait repris sa place de maîtresse de maison dans le sens le plus souple du terme, et Elle avait réédifié sa place de maîtresse auprès du Docteur dans le ...
Jean-Luc Héris, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCKING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rocking no contexto das seguintes notícias.
1
Cuba Libre Mariela Castro, la First Lady de la Havane
Elle se balance sur un rocking-chair, détendue dans un ensemble de coton clair, yeux rieurs et cheveux rebelles, tout juste sortis du bac à ... «Vanity Fair France, jul 15»
2
Neil Young boycotte les services de streaming
Il n'est guère étonnant que le streaming ne plaise pas au chanteur de "Rocking in a free world" qui avait déjà banni le terme mp3 de son ... «Staragora, jul 15»
3
Ribaute-les-Tavernes : le Rocking-Club a participé aux …
Quatre couples de danseurs du Rocking Club ont participé aux championnats de France de la Fédération française de danse, à Valbonne ... «Midi Libre, jul 15»
4
Bourgogne stylée: visite au château de la Resle
Dans la salle à manger du château, les propriétaires présentent une sélection de mobilier design: la table Isola de Roderick, le rocking-chair ... «L'Express, jul 15»
5
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
... Beats ou Out of Control), on les lachera un peu avant la fin, pour écouter leur décidément indépassable Block Rocking Beats (de 1997, donc. «ConcertAndCo, jul 15»
6
« Canicule », western trash dans la Beauce
Ce mouvement de caméra qui relie sa mort à la petite mort de Miou-Miou qui se masturbe sur un rocking chair sous un porche. Et qui illustre le ... «Rue89, jul 15»
7
Les Stones arrivent à Montréal
Ils y ont interprété 19 pièces devant 50 000 spectateurs, dont You Got Me Rocking, jouée seulement deux fois depuis le début de la tournée. «LaPresse.ca, jul 15»
8
La 19e édition de l'Open air a battu tous les records
... The Rockin Bluesmen, Rocking Souls, la talentueuse chanteuse Aline et son groupe de musiciens, Yellow Note Sextet et les jeux géants de ... «Journal du Jura, jul 15»
9
Rocking chair
Fille du président de la République de Cuba, Raúl Castro, et de Vilma Espín, révolutionnaire et femme politique cubaine, Mariela Castro est ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Cuba : balade culturelle au pays du cigare
Devant chacune, un rocking chair et une pancarte avec un numéro de téléphone pour faire ses réservations. Le tourisme est très bien implanté ... «Blog Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rocking [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rocking>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z