Baixe o aplicativo
educalingo
solennellement

Significado de "solennellement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOLENNELLEMENT EM FRANCÊS

solennellement


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLENNELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solennellement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOLENNELLEMENT EM FRANCÊS

definição de solennellement no dicionário francês

A definição de solenemente no dicionário é solene. Com um cerimonial. Com ostentação, com brilho.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOLENNELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOLENNELLEMENT

soléciser · solécisme · soleil · soleillade · soleillant · soleillé · soleillée · soleiller · soleilleux · solen · solénicole · solennel · solennisation · solennisé · solenniser · solennité · solénoïdal · solénoïde · soleret · solex

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOLENNELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de solennellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLENNELLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «solennellement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOLENNELLEMENT»

solennellement · magistralement · officiellement · pompeusement · publiquement · sentencieusement · définition · solennel · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · solennellement · internaute · dans · façon · solennelle · wiktionnaire · lendemain · leurs · majestés · font · prier · dieu · pour · tous · rois · reines · sont · escurial · lettres · villars · octobre · reverso · voir · aussi · solen · soleillée · expression · exemple · usage · avec · cérémonial · célébra · fiançailles · princesse · âgée · quatre · jeune · louis · avait · onze · montalembert · mediadico · notrefamille · manière · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · french · more · translations · déclarer · recevoir · être ·

Tradutor on-line com a tradução de solennellement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOLENNELLEMENT

Conheça a tradução de solennellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de solennellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solennellement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

solemnemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

solemnly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सत्यनिष्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسميا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

торжественно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

solenemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গম্ভীরভাবে
260 milhões de falantes
fr

francês

solennellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sesungguhnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

feierlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

粛々と
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엄숙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Atas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

long trọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலியுறுத்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इरादा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciddiyetle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

solennemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uroczyście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

урочисто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

solemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανηγυρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plegtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solemnly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høytidelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solennellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLENNELLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solennellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «solennellement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre solennellement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOLENNELLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra solennellement.
1
André Birabeau
Prendre un engagement solennel, pour un homme d'Etat, c'est s'engager à vous dire solennellement plus tard qu'il n'a pas pu le tenir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOLENNELLEMENT»

Descubra o uso de solennellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solennellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Un acte solennel.) Solennellement , ( Solennellement) adverbe. [Solemniter.] D' une manière solennelle. Prononcez solanellement. ( Le mariage s'est fait solennellement. Publier solennellement. ) Solenniser , ( SollmniseR , ) v. a. [ Cclebrare.
Pierre Richelet, 1759
2
Renseignement et opérations spéciales
Je m'engage solennellement, ô Sœur! [] à rendre leurs femmes veuves et leurs enfants orphelins Je m'engage solennellement, ô Sœur ! [...] à leur faire désirer la mort et haïr les nominations et le prestige. Je m'engage solennellement, ô Sœur!
‎2003
3
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
XX Les héritiers légitimes ou agnats différaient des héritiers écrits ainsi que des successeurs prétoriens, en ce que les héritiers écrits étant institués sous l' obligation tacite de faire solennellement adition d'hérédité , devaient accepter ...
4
Tous les rituels de la Grande loge d'Écosse
Je promets encore solennellement que je n'écrirai pas ces secrets, ni ne les imprimerai, sculpterai, graverai, ni ne les esquisserai en aucune façon, ni n' inciterai ou tolérerai que cela soit fait par d'autres (s'il est en mon pouvoir de l' empêcher) ...
Jean Solis, 2007
5
Conférences ecclésiastiques du diocèse d' Angers...
Selon ces réglements, il semble que le diacre pourroit baptiser solennellement toutes les fois que le curé ne le peut pas ou le refuse injustement, et qu'un enfant est en danger de mort; ainsi le diacre n'auroit pas toujours besoin d'une ...
Babin, 1830
6
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
XX Les héritiers légitimes ou agnats différaient des héritiers écrits ainsi que des successeurs prétoriens, en ce que les héritiers écrits étant institués sous 1 obligation tacite de faire solennellement adition d'hérédité , devaient accepter ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1822
7
Mémoire `a consulter, consultation et autres pi`eces ...
Voici comme il s'exprime page 36: . u Unfait très-constant dans la cause , et solennellement proclamé par votre jugement du 7 prairial au n , c'est qu'à la nation seule appartient la propriété du Dictionnaire de l'Académie française ; qu' elle a ...
J.Ch.B. Moutardier, 1805
8
Actes, relatifs aux townships, aux grands chemins, aux ...
... savoir: “Je , promets et jure solennellement et sincèrement (ou j'aflirme, tel que le cas pourra être,) que je remplirai et éxécuterai, en toute choses, au meilleure de ma connaissance et de ma capacité, fidèlement et impartialement, la charge ...
Michigan, 1827
9
DES DROITS DE L'HOMME EN PEAU DE CHAGRIN: Le droit des ...
Le préambule de la Constitution du 7 octobre 1946, qui "réaŒr'me solennellement les droits et libertés de l'homme et du citoyen consacrés par la Déclaration des Droits de 1789", ne réserve pas plus aux seuls citoyens le bénéfice ...
Raymond Coulon, 2000
10
Journal des débats politiques et littéraires
Je désavoufct j'abjure solennellement parle présent, toute intention de renverser le présent établissement de l'église, poury substituer un établissement catholique romain. N Je jure solennellement que je n'userai jamais d'aucun des privi ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLENNELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solennellement no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : Mysterious Froome
Ou mieux : obtenir le témoignage de l'auteur du fameux jet d'urine. S'il lit ces lignes, nous l'invitons solennellement à entrer en contact avec le ... «Le Monde, jul 15»
2
Hôtel du gouvernement à Kinshasa: 3 questions à ...Jean Kalama …
J'en appelle solennellement au peuple congolais, muni du drapeau national, pour un soulèvement populaire sur le territoire national en vue de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (2ème …
Edgar Morin lui-même apporte sa caution prestigieuse et tweete solennellement le 17 mai dernier qu'il soutient le projet d'Institut culturel ... «Mediapart, jul 15»
4
Côte d'Ivoire - Doumbia Major et ses camarades qualifient Banny …
Et c'est pourquoi, hier ( jeudi 23 juillet, NDLR) à notre réunion de la conférence des présidents, j'ai solennellement demandé que le nom du ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
5
Ada Calau fait retirer de la mairie de Barcelone le buste du roi d …
(Le cinquantenaire de la chute de Madrid a été solennellement fêté en 1989 par de nombreux dirigeants de partis européens d'extrême droite, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Gagnant de Koh-Lanta 2015 : Marc, sacré grand vainqueur... par un …
Denis Brogniart entame très solennellement ce dépouillement. Après quatre bulletins, Marc et Chantal sont à deux voix chacun. Pas besoin ... «Pure People, jul 15»
7
Côte d'Ivoire: Depuis Kounahiri, Alassane Ouattara annonce 100 …
Le chef de l'Etat a pris solennellement l'engagement auprès des peuples Ouan, Mona, Sia et Gouro venus massivement l'écouter cet après ... «Koaci, jul 15»
8
Initialement prévus pour deux jours (21 et 22 juillet) les travaux de la …
Qui a pris une série de décisions que je suis chargé d'annoncer solennellement à l'opinion publique. Je dois dire d'abord, qu'il faut faire un ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
9
Tunisie – Commémoration : La République, 58 ans après, un …
Le 25 juillet 1957, l'Assemblée nationale constituante, présidée par feu Jallouli Fares, proclame solennellement la fin de la monarchie ... «webmanagercenter, jul 15»
10
Tunnel de base du Semmering (lot 2.1): cérémonie à l'occasion du …
... le responsable de la Division Infrastructure d'Implenia René Kotacka, en tant que représentant du consortium, ont solennellement inauguré, ... «Romandie.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solennellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/solennellement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT