Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solennisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLENNISATION EM FRANCÊS

solennisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLENNISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solennisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLENNISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «solennisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de solennisation no dicionário francês

A definição de solenização no dicionário é celebrada com solenidade, com um cerimonial.

La définition de solennisation dans le dictionnaire est célébrer avec solennité, avec un cérémonial.


Clique para ver a definição original de «solennisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOLENNISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOLENNISATION

soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisé
solenniser
solenni
solénoïdal
solénoïde
soleret
solex

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOLENNISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de solennisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOLENNISATION»

solennisation solennisation wiktionnaire activité principale chorale accompagnement célébrations paroissiales diocésaines particulièrement grandes nbsp définition reverso conjugaison voir aussi solennité solénidion solenniser solen expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion sensagent définitions dérivés analogique dicocitations prononciation atilf recherche moyen veuillez patienter quelques instants

Tradutor on-line com a tradução de solennisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLENNISATION

Conheça a tradução de solennisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de solennisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solennisation» em francês.

Tradutor português - chinês

宣誓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solemnización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

solemnization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

solemnization
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бракосочетание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerimônia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

solemnization
260 milhões de falantes

francês

solennisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akad nikah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feierlicher Vollzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

挙行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장엄 화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

solemnization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự làm theo nghi thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

solemnization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

solemnization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solemnization
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solennizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

solemnization
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одруження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

solfegierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισημοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voltrekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HÖGTIDLIGHÅLLANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solemnization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solennisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLENNISATION»

O termo «solennisation» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solennisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solennisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «solennisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLENNISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solennisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solennisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre solennisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOLENNISATION»

Descubra o uso de solennisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solennisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Ceremonies Observees a la Solennisation de la Paix, en ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Claude Palliot, 2010
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
àSjlvcfl de; SOLENNISATION. Action par laquelle on solennise A. pro) P. 'Çjlwiàp p') ci3a'fl_,l;! || La solennisation d'une fête Par) ÇLÎËJÎ, Jîz)? On a fait de grands préparatifs pour la solennisation de cette fête sÀ-zâ )'>)1:«4ï_:_l Àqzdfitb ...
Alexandre Handjéri, 1841
3
Recueil des traitez de paix, de trêve, de neutralité, de ...
*partiendra par raison audit lieu de Montluel , & à tel jour que ladite solennû sation sera faite dedans quatre ans âpres & continuellement ensuiyans l'an révolu de ladite solennisation, c'est à lavoir chacune des trois années Tint-mille écus, ...
Frédéric Leonard, 1693
4
Maîtrises & chapelles aux XVIIe & XVIIIe siècles: des ...
La démarche qui vient d'être définie guide la présente étude, esquisse d'une réflexion sur la fonction de la musique dans le catholicisme tridentin, sur la base d'un repérage de ses usages dans la solennisation des cérémonies. L'argument ne ...
Bernard Dompnier, 2003
5
Le mariage: droit canonique et coutumes africaines
Mais devait-il y avoir aussi obligatoirement solennisation ? Très exceptionnellement, on trouve cette mention selon laquelle la foi des promesses de mariage a été donnée « dans la main du prêtre » 2W, sans qu'il soit fait référence cependant ...
Philippe Antoine, 1992
6
Méditations religieuses: en forme de discours, pour toutes ...
QUARANTE-ET-UNEÈME MÉDITATION. SOLENNISATION DE NOTRE SALUT. ( Luc, XXIV, 5,6.) • Mon corps ressuscitera après un court repos ; celui qui l'a créé lui destine une vie immortelle. Gloire au Créateur ! J'ai été semé pour refleurir.
Heinrich Zschokke, 1835
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Solennellement , adv. SOLENNISATION, S. f. So- I.ENNISER , v. act. Solennité , s. f. [ So- lanel , nèle , nèleman , ni^a-cion , ni\é , rticé : 3e è rnoy. aux trois prem. • Àuciène- inent on écrivait , et le grand nombre écrit eaccre aujourd hui , ou par ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
L'engagement en droit: l'individuation et le code civil au ...
Néanmoins, même abordée sous l'angle de la protection de l'intégrité de la volonté individuelle, la solennisation juridique des engagements particuliers n'en présente pas moins, du fait de son caractère forcé, plus d'inconvénients que ...
Liliana Todorova, 2007
9
Méditations religieuses, en forme de discours, pour toutes ...
superfluités viennent ébranler ma résolution. Oui, ô mon Sauveur, je veux imiter ton abnégation et marcher sur ta trace. ' VIN GT-SEPT IÈME “ÉDITATION. SOLENNISATION RELIGIEUSE DE LA PAIX. (un... xxxn, 17, 18.) Peuples, séchez vos ...
10
Célébrer le salut: doctrine et pratique du culte chrétien
La solennisation de la lecture publique de l'Ecriture, c'est d'inviter ceux qui l' écoutent à enlever leurs sandales. Concrètement cela pourra se faire de différentes manières. Mais une chose ne devra pas manquer : une prière pour que la ...
Jean-Jacques von Allmen, 1984

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLENNISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solennisation no contexto das seguintes notícias.
1
Le pape François… et les catholiques de France
Si bien des fidèles ont estimé qu'on retrouvait «enfin de vraies messes», d'autres, au contraire, se sont inquiétés d'une solennisation qui ... «Le Figaro, fev 14»
2
Une Saint-Hubert en demi-teinte
Une fois, ce premier acte terminé, les Veneurs de la Meuse se sont dirigés vers la Collégiale pour assurer la solennisation de l'Office de ... «lavenir.net, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solennisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/solennisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z