Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soleil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLEIL EM FRANCÊS

soleil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soleil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLEIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soleil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
soleil

sol

Soleil

O Sol é a estrela do Sistema Solar. Na classificação astronômica, é uma estrela de anão amarelo, composta de hidrogênio e hélio. Ao redor dele gravitar a Terra e outros sete planetas, pelo menos cinco planetas anões, muitos asteróides e cometas e uma banda de poeira. Somente o Sol representa 99,86% da massa do sistema solar assim constituído, Júpiter representando mais de dois terços de todo o resto. A energia solar transmitida por radiação possibilita a vida na Terra, fornecendo energia leve e energia térmica, permitindo a presença de água no estado líquido e a fotossíntese das plantas. Os UVs solares contribuem para a desinfecção natural das águas superficiais e para destruir determinadas moléculas indesejáveis. A polarização natural da luz solar ou de materiais como a água ou as cutículas vegetais é utilizada por muitas espécies para orientar-se. A radiação solar também é responsável pelos climas e a maioria dos fenômenos meteorológicos observados na Terra. Le Soleil est l’étoile du Système solaire. Dans la classification astronomique, c’est une étoile de type naine jaune, composée d’hydrogène et d’hélium. Autour de lui gravitent la Terre, et sept autres planètes, au moins cinq planètes naines, de très nombreux astéroïdes et comètes et une bande de poussière. Le Soleil représente à lui seul 99,86 % de la masse du Système solaire ainsi constitué, Jupiter représentant plus des deux tiers de tout le reste. L’énergie solaire transmise par rayonnement rend possible la vie sur Terre par apport d'énergie lumineuse et d'énergie thermique, permettant la présence d’eau à l’état liquide et la photosynthèse des végétaux. Les UV solaires contribuent à la désinfection naturelle des eaux de surfaces et à y détruire certaines molécules indésirables. La polarisation naturelle de la lumière solaire ou par des matériaux tels que l’eau ou les cuticules végétales est utilisée par de nombreuses espèces pour s’orienter. Le rayonnement solaire est aussi responsable des climats et de la plupart des phénomènes météorologiques observés sur la Terre.

definição de soleil no dicionário francês

A definição de sol no dicionário é uma estrela cuja radiação produz luz do dia e aquece a terra.

La définition de soleil dans le dictionnaire est astre dont le rayonnement produit la lumière du jour et réchauffe la terre.

Clique para ver a definição original de «soleil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOLEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
caleil
caleil
cercueil
cercueil
chaleil
chaleil
conseil
conseil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
parasoleil
parasoleil
pareil
pareil
proto-soleil
proto-soleil
protosoleil
protosoleil
recueil
recueil
réveil
réveil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOLEIL

sole
soléaire
soléciser
solécisme
soleillade
soleillant
soleil
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOLEIL

avril
cafetière-réveil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
méteil
non-pareil
nonpareil
passe-méteil
poche-oeil
portail
radio-réveil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinônimos e antônimos de soleil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLEIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soleil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de soleil

ANTÔNIMOS DE «SOLEIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «soleil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de soleil

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOLEIL»

soleil astre bourguignon girandole hélianthe jour lumière ostensoir phébus pirouette rotation rougeur tour tournesol brouillard brume obscurité ombre pluie synchrotron chanson température citation gregoire édition sucré soleil l’étoile suspense mathieu lauffray vous offre dénouement cette série fantastique culte saluée critique public jack stanton scientifique nbsp personalized visits your first visit site follow routes will quickly find information that concerns définition futura sciences etoile centrale proche dont elle distante environ millions kilomètres situé manga tous mangas collection beaucoup changé depuis création changements structurels directions éditoriales émaillés théâtre théâtres cartoucherie

Tradutor on-line com a tradução de soleil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLEIL

Conheça a tradução de soleil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soleil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soleil» em francês.

Tradutor português - chinês

太阳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूरज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солнце
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূর্য
260 milhões de falantes

francês

soleil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

matahari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sonne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

太陽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூரியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güneş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słońce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

son
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soleil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLEIL»

O termo «soleil» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soleil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soleil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soleil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soleil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soleil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soleil

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOLEIL»

Citações e frases célebres com a palavra soleil.
1
Eugène Ionesco
Rien n'est nouveau sous le soleil même quand il n'y a pas de soleil.
2
Jules Michelet
Le soleil de l'homme, c'est l'homme.
3
Edmond Rostand
O soleil ! Toi sans qui les choses Ne seraient pas ce qu’elles sont !
4
Gérard de Nerval
Dans les rêves, on ne voit jamais le soleil, bien qu'on ait souvent la perception d'une clarté beaucoup plus vive. Les objets et les corps sont lumineux par eux-mêmes.
5
Henri Louis Mencken
La seule liberté que l'homme simple désire vraiment, c'est celle de démissionner de son job, de se faire dorer au soleil et de se gratter là où ça le démange.
6
Saint Paul
Que le soleil ne se couche pas sur votre colère.
7
Francis Picabia
Les arbres ont des feuilles en été pour se garantir du soleil.
8
Baron d’Holbach
La vérité est comme le soleil, elle ne peut pas rétrograder.
9
Nicolas Restif de la Bretonne
Les hommes étant originaires des différents points du globe, ils ne sont pas tous sortis d'un seul homme, mais qu'ils n'en sont pas moins frères, n'ayant qu'un seul auteur, qui est le soleil, et une même mère qui est la terre.
10
Oliver Stone
Si tu n'avances que les jours de soleil, tu n'atteindras jamais ton but.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOLEIL»

Descubra o uso de soleil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soleil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vers le Soleil de Dieu: Lettres d'Arnaud
C'est à un chant d'Espérance sublime que nous convie ce quatrième tome des messages d'Arnaud qui, ayant quitté la terre le 18 octobre 1989 à l'âge de 13 ans, témoigne de son prodigieux essor spirituel.
Arnaud Gourvennec, 2001
2
Soleil
Bien-être physique et mental, préparation de la peau au bronzage, protection et prévention des maladies cutanées : 60 conseils très utiles pour profiter de tous les bienfaits du soleil.
Marie Borrel, 2004
3
Quand le soleil était chaud
De l'expédition de Suez à l'assassinat de Gemayel, de Sabra et Chatila à la guerre des Dix-Jours, de la cour du Roi Farouk au terrorisme palestinien, Josette Alia mêle le destin de ses héros à celui des personnages publics : Lola ...
Josette Alia, 1993
4
Ombre et soleil
Un monde à la fois sauvage et usé, cruel et quotidien, traité à demi-mot, en demi-teinte, avec toute l’ambiguïté corrosive qui est la marque d’Åke Edwardson.
Ake Edwardson, 2004
5
La morale professionnelle des instituteurs: Code Soleil et Ferré
Le Code Soleil dénommé aussi Le livre des Instituteurs a formé en Ecoles normales des milliers d'instituteurs du XXeme siècle.
André Pachod, 2007
6
Enfants du soleil: histoire de nos origines
André Brahic, qui a découvert les anneaux de Neptune, nous présente les multiples facettes du système solaire et nous raconte quatre milliards et demi d'années de son histoire. Les planètes sont les soeurs du Soleil.
A. Brahic, 1999
7
Un peu de soleil dans l'eau froide
Une vraie redécouverte, un vrai plaisir. Un peu de soleil dans l’eau froide fut adapté au cinéma en 1971 par Jacques Deray et Françoise Sagan.
Françoise Sagan, 2010
8
Le Soleil des Scorta de Laurent Gaudé (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Audrey Millot, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Le soleil d'Allah brille sur l'Occident: notre héritage arabe
Sigrid Hunke brosse un tableau saisissant de cette rencontre entre l'Orient et l'Occident.
Sigrid Hunke, 1997
10
L'Envers du Soleil
Le lyrisme de J.-B. Tati-Loutard ne fait que s'élargir d'un recueil à l'autre. Après les " Poèmes de la mer " (Editions Clé) et " Les racines congolaises " (P.J. Oswald), voici " L'envers du soleil ".
Jean-Baptiste Tati-Loutard, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soleil no contexto das seguintes notícias.
1
3 mythes à propos de l'exposition au soleil
Samedi 25 juillet 2015 à 19 h 00 - Parmi les nombreux attraits de l'été, il y a le soleil ! Son souffle chaud sur notre peau nous procure généralement un peu de ... «MétéoMédia, jul 15»
2
Pourquoi faut-il porter des lunettes de soleil ?
Regarder le Soleil durant 10 à 15 secondes suffit pour brûler les yeux. Parmi les plus nocifs pour la santé, les UV peuvent causer des ... «DirectMatin.fr, jul 15»
3
Le soleil sans brûlure ni coup de chaleur
Parce que la lumière régule l'horloge interne qui, elle-même, régule le sommeil et la bonne humeur. Et quand la peau est exposée au soleil, ... «Ouest-France, jul 15»
4
" Le Soleil peut être partagé par tout le monde "
Les deux fours solaires trônent dans le jardin de leur maison située en ville haute blancoise ; l'un en plein soleil – température de 46 °C sur la ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
America Normandy Festival. De l'ambiance et du soleil ce samedi
Ce samedi, sous le soleil, le public est venu découvrir les nombreuses ... Ce samedi, c'est sous le soleil que le public est venu au Parc-expo. «Ouest-France, jul 15»
6
La Crimée sous le soleil ou les cartes postales des parlementaires …
"La Crimée sous le soleil et le bruit des cigales." La péninsule ukrainienne, annexée il y a un an par la Russie à l'issue d'un référendum ... «L'Obs, jul 15»
7
Le Soleil se lève avec Mexès
Un impressionnant soleil d'Andrea Poli nous laisse le temps d'en apprendre davantage sur l'habituel pensionnaire de l'enceinte : le Shenzhen ... «SO FOOT, jul 15»
8
Compagnie Anoki : fin de saison au soleil
Au programme, une pause palpitante sous le chapiteau du cirque du Soleil. Le groupe a assisté à son dernier spectacle «Ama Luna», ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Prévision météo du dimanche 26 juillet : encore un peu de soleil le …
Prévision météo du dimanche 26 juillet : encore un peu de soleil le matin, la grisaille pour l'après-midi. FRANCE 3 LIMOUSIN. Ce matin, les ... «Francetv info, jul 15»
10
Pagayer au coucher de soleil
Vibes les vacances ! Et cette somptueuse séance de paddling au coucher du soleil sur le lac Zicksee à St. Andrae, en Autriche. Partager0 Tweeter0 Partager0. «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soleil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soleil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z