Baixe o aplicativo
educalingo
magistralement

Significado de "magistralement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAGISTRALEMENT EM FRANCÊS

magistralement


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGISTRALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magistralement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MAGISTRALEMENT EM FRANCÊS

definição de magistralement no dicionário francês

A definição de magistralmente no dicionário é de forma magistral. Em um tom, com um ar de mestre.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAGISTRALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAGISTRALEMENT

magicerie · magicien · magicienne · magico-physique · magico-religieux · magie · magique · magiquement · magisme · magister · magistère · magistral · magistrat · magistrature · magma · magmatique · magmatisme · magmatiste · magnan · magnanarelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAGISTRALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de magistralement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGISTRALEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «magistralement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAGISTRALEMENT»

magistralement · bien · expertement · génialement · merveilleusement · pompeusement · prétentieusement · solennellement · talentueusement · définition · voir · aussi · maritalement · magistral · magistrate · marginalement · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · magistralement · internaute · sens · façon · magistrale · appelle · admiration · émerveillement · réussi · examen · pense · aura · meilleures · wiktionnaire · parler · riches · croient · payer · auteur · avec · usure · disent · livre · jean · bruyère · devait · adverbe · mediadico · notrefamille · dans · manière · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · correspond · maître · lévy · prend · sorbet · rhum · œillet · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · notre · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · словари · энциклопедии · на · академике · maʒistralmɑ̃ · magistraument · rare · doctement ·

Tradutor on-line com a tradução de magistralement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAGISTRALEMENT

Conheça a tradução de magistralement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de magistralement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magistralement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

巧妙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

magistralmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

masterfully
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

masterfully
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ببراعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

властно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

magistralmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিভার সাথে
260 milhões de falantes
fr

francês

magistralement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masterfully
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

meisterhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

見事に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훌륭하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

masterfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masterfully
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திறமையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्कृष्टपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amirane
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

magistralmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mistrzowsku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

владно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maiestrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστοτεχνικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meesterlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masterfully
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mesterlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magistralement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGISTRALEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magistralement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «magistralement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre magistralement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAGISTRALEMENT»

Descubra o uso de magistralement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magistralement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Douleurs De La Plume Noire/ The Pain of the Black ...
Magistralement. Nègres. La main je tendis à mon frère francophone Sur elle il cracha et me dit sale Anglophone ! Perplexe, ma peau je regardai Vite et vis que l'arrogance criait Cette ignorance d'esclaves gardant les tables Qui se voyaient ...
Bill F. Ndi, Dieurat Clervoyant, Peter W. Vakunta, 2010
2
Soleil Et Ombre
Magistralement. Nègres. La main je tendis à mon frère francophone Sur elle cracha-t-il et me dit sale Anglophone ! Perplexe, ma peau je regardai Vite et vis que l'arrogance criait Cette ignorance d'esclaves gardant les tables Qui se voyaient ...
Bill F. Ndi, 2010
3
Nul n'a le monopole du français: deux poètes du Cameroon ...
MAGISTRALEMENT. NÈGRES. La main tendis-je à mon frère francophone Sur elle cracha-t-il et me dit sale Anglophone ! Perplexe, ma peau je regardai Vite et vis que l'arrogance criait Cette ignorance d'esclaves gardant les tables Qui se ...
Peter W. Vakunta, Bill F. Ndi, 2010
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MAGISTRALEMENT, adv. D'une manière magistrale. Parler magistralement. Cet homme commande magistralement & avec autorité. Quand on affecte une fois de faire l'impie , on nie hardiment les choses les plus claires , & on assure ...
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Nos pères disaient magistralement pour habilement, en maître. u Paris Alexandra banda son fort arc, tira une llesche de sa trousse , et la mit en corde, si la descocha magistralement. n J. ne MAIRE 'un BELGES, Illustr. des Gaules, liv. n , ch.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
Magistral , qui convient à un maître. » Parler d'un air , d un ton magistral ; d'une voix magistrale. — On ne le dit guère que pour critiquer ou pour se moquer. 11 Magistralement , d'une façon magistrale. » Parler magistralement. MAGISTRAT ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Cet homme commande magistralement Sc avec autorité. Quand on affecte une fois de faire l'impic, on nie hardiment les choses les plus claires , &on assure fièrement, Sc'magistralement , celles qui font les plus éloignées de la vérité.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Le baume magistral de la Framboisiere, est une eípece de baume inventé par cet Auteur qui l'a ainsi nommé. MAGISTRALEMENT, adv. D'un manière magistrale. Superbiùs^efpoticì Cet homme commande magistralement & avec autorité.
‎1704
9
Henry Corbin: Penseur de l'islam spirituel
magistralement. dans. un. autre. registre. tout. en. gardant. les. nuances et les finesses de l'original. Voyons à présent comment Sejestânî envisage l'Unité ésotérique. A Le Principe est Super-Etre, il est l'impératif qui fait-être (hast- konandeh, ...
Daryush Shayegan, 2011
10
Proust et le monde sensible
Proust et le monde sensible " Notre moindre désir, bien qu'unique comme un accord, admet en lui les notes fondamentales sur lesquelles votre vie est construite.
Jean-Pierre Richard, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGISTRALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magistralement no contexto das seguintes notícias.
1
Duel à la régate des pinasses
La « Teychine » s'est défendue magistralement parmi les 16 challengers face à des maîtres de manœuvres redoutables et a remporté la 10e ... «Sud Ouest, jul 15»
2
L'effarante passivité de la majorité sur le drame des éleveurs
Vous avez magistralement transcrit la réalité de la situation, merci. Je me permettrai de compléter avec deux points. 1/ Entendre les « têtes » de ... «AgoraVox, jul 15»
3
Procès Hussein Habré : Me Mbaye Guèye, représentant du …
C'est un banquier, un financier. alors, Il leur a magistralement expliqué que le délit de blanchiment d'argent et autre complicité de vol n'existait ... «S'informer en temps réel, jul 15»
4
Le Financial Times vaut-il plus d'un milliard d'euros ?
Mais le groupe a aussi réussi magistralement sa transition numérique en inaugurant le principe du paywall : il faut s'abonner pour pouvoir lire ... «Journal de l'Economie, jul 15»
5
Zorba le Grec n'a pas pris une ride
Le personnage de Zorba, sorte de Diogène moderne, magistralement interprété par un Anthony Quinn à mille lieues des “cow-boys” taciturnes ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
6
Gautier Supper en or pour l'étape d'escalade de difficulté de Briançon
Et bien le Français a magistralement assumé les attentes de la foule briançonnaise. Dernier à s'élancer sur le mur de final, il part sereinement ... «e-adrenaline, jul 15»
7
Delors : dix personnalités rendent hommage à "une légende vivante"
Il a magistralement réconcilié l'idéal et la nécessité. Un patrimoine que nous avons tous la responsabilité d'honorer et d'enrichir. Une note ... «leJDD.fr, jul 15»
8
Pr Franklin Nyamsi : « On ne peut pas combattre un régime …
... négociation) l'emporte à travers le monde, comme on l'a magistralement vu dans la dernière négociation irano-américaine sur le nucléaire. «News du Cameroun, jul 15»
9
Arabie Saoudite : Vers une Arabie Heureuse ? - Badia Benjelloun
Et médiatique et cybernétique - consultation populaire orchestrée magistralement par des réseaux sociaux. Ils n'ont pas mesuré l'efficacité ... «ISM, jul 15»
10
Le Poker excessivement Dangereux d'Obama
... sans oser se l'avouer, commencent à peine à réaliser qu'ils ont été magistralement manipulés et dupés par leur intrépide mentor, Obama. «DESINFOS.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magistralement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/magistralement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT