Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somno" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMNO EM FRANCÊS

somno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Somno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMNO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «somno» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

somno

Somno

Um somno é um pequeno armário de cabeceira, feito em cilindro, na forma de uma mesa cilíndrica ou quadrada, com uma peça fechada que oferece um espaço de armazenamento. É uma peça de mobiliário freqüente no período do Primeiro Império e no início do século XIX. Un somno est un petit meuble de chevet, fabriqué en cylindre, en forme de table cylindrique ou carrée, avec une partie fermée offrant un espace de rangement. C'est un meuble fréquent à la période du Premier Empire et au début du XIXe siècle.

definição de somno no dicionário francês

A definição de somno no dicionário é um pequeno pedaço de mobiliário que forma uma mesa e um armário, servindo de mesinha de cabeceira no início do século XIX.

La définition de somno dans le dictionnaire est petit meuble qui forme une table et une armoire, servant de table de chevet en vogue au début du xix.

Clique para ver a definição original de «somno» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOMNO

somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOMNO

bambino
casino
domino
giorno
gitano
guano
in-plano
kimono
kino
lino
llano
meccano
mono
phono
piano
porno
romano
sono
soprano
techno

Sinônimos e antônimos de somno no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOMNO»

somno petit meuble chevet fabriqué cylindre forme table cylindrique carrée avec partie fermée offrant espace rangement fréquent période premier empire début xixe siècle somno deux portes blog antiquites été créé sous essentiellement dans première moitié xix° nbsp définition internaute aujourd assimilé wiktionnaire sɔm masculin mobilier grosses lettres usité couramment ermite chaussée antin superbe acajou epoque ebay find best value selection your conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion antiquités france noyer ronce ouvre porte cintrée repose plinthe moulurée doucine plateau marbre gris saint anne décreusé armoire servant vogue xixesiècle lendemain cette soirée émile delaberge reverso voir aussi sono somnoler somni somnolent expression exemple usage contraire

Tradutor on-line com a tradução de somno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMNO

Conheça a tradução de somno a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de somno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somno» em francês.

Tradutor português - chinês

somno
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

somno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

somno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

somno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

somno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

somno
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

somno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

somno
260 milhões de falantes

francês

somno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

somno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

SOMNO
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

somno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

somno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

somno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

somno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

somno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

somno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

somno
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

somno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

somno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

somno
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

SOMNO
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

somno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

somno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMNO»

O termo «somno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de somno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «somno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «somno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «somno» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre somno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOMNO»

Descubra o uso de somno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire des sciences médicales: Som - sth
Fleischmahi», Dissertatio de somno et vigilid; in-4°. Argenlorati, 15901 hariiouim , Ergo cr.rlo tempore somnus convenu ; in-40. Parisiis , 161 5. HOFFMASK ( casparus), Dissertatio de somno meridiano ; in-4". Altdorfiii i6i5. «aspics, Dissertatio ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
2
Dictionaire des sciences medicales
De somno et vigilid; in-4°. Parisiis, i568. fleischmahh, Dissertatio de somno et vigilid ; in-/}0. Argenlorali, 1 5oo>. hahi>ouik, Ergoce.rlo tempnre somnus convenu ; in-4°. Parisiis, i6i5. hoffmash (casparus), Dissertatio de somno meridiano; in-4°.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
3
Dictionaire des sciences médicales
De somno et vigilid; in-4°. Parisiis, i568. fleischmann, Dissertatio de somno et vigilid ; in-4°. Argentorati, i5go. jiardouin, Ergocerto tempore somnus convemt ; in -40. Parisus, i6i5. Hoffmann { casparus ) , Dissertatio de somno meridiano ; in-4°.
Marie Joseph Louis Alard, 1821
4
Dictionnaire des sciences médicales
l. l 1 1.1 S O M 1 comparer au sommeil des animaux, les changemens extérieurs que quelques plantes éprouvent aux approches de la nuit. ' (mon rancon) ' tansnrsmvs (mhannes), De somno et vïgilid; in-Æ". Pnrisiis, 1568. Fcmscitxvrsivu  ...
5
Som-Sth
comparer au summeil des animaux, les changemehs extérieur que quelques plantes éprouvent aux approches de la nuit. (noxuncon) Anonntnms (Johannes), De aomno- et vigiliä ,- în-4°. Parisîis, 1568. erscuMMn, Dissertatio de somno ct ...
‎1821
6
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Somme , s. т. fam. (some) somno. (Interrompre le somme, quebrar o somno : dormir d'un profond somme, dormir allô : dormir un petit somme, dormir uni poucoxinho. Somme, s. f. (some) produelo, quantidade , somma, tolal — carga ide besta) ...
José da Fonseca, 1836
7
La Faculté des arts et ses maîtres au XIIIe siècle
De somno autem... Circa librum istum quaeritur I°, 338 k. De somno autem... Circa istum librum quaeritur, 427 w. De somno autem... In primo libro determinavit, 438 ej. De somno et vigilia, 4 p. De somno... Quoniam autem scientia quae tradita ...
Palémon Glorieux, 1971
8
Dictionnaire français-latin, refait sur un plan entièrement ...
Gravi somno ur- geri ou premi, or, press us sum. Cas. Dormir d'un profond — . Arete graviterque dormiré, п. Cic. Il dormait d'un sommeil plus profond qu'à l' ordinaire. Hune arctior quam solebat3 , somnus complexus fuerat. Al— liore somno ...
François Noel, 1838
9
ptie. 1-2. Les dieux des Grecs & des Romains
Le Sommeil à qui l'on fait des voeux ici , est le grand sommeil de la mort, qualifié Sommeil éternel dans plusieurs inscriptions , où nous lisons Aiterna.li Somno , au Sommeil éternel. Ces inseriptions sépulcrales qui expriment des voeux au ...
Bernard de Montfaucon, 1719
10
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Somno monitus , <vifu monitus , ex <vifu , vi/o omine. Des particuliers quin'étoient pas Prophètes de profeifion , avoient quelquefois de ces fonges ou vifions , comme on peut voir à la page z.53. du fécond tome de l'Antiquité: & quelquefois ...
Bernard de Montfaucon, 1724

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somno no contexto das seguintes notícias.
1
Napoléon Ier ou la légende des arts
De nouvelles formes apparaissent : ainsi le somno est une table de nuit qui ressemble à un piédestal sur un socle. La psyché également se ... «La Tribune de l'Art, jun 15»
2
Stasera in tv su Italia 1: "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban"
Le riprese somno state interrotte in seguito ad atti vandalici perpetrati sul treno utilizzato come l'Hogwarts Express. - Harry Melling era così ... «Cineblog.it, mai 15»
3
Le Salon des antiquaires s'achève ce soir à Eauze
... comme ce chevet somno pivotant en acajou Empire sur le stand du Marciacais Michel Gaube - les amateurs de gibier y trouveront également ... «Sud Ouest, mai 14»
4
Un meuble dédié au sommeil…
Destiné à être placé près du lit, il prend le nom de « somno ». Le terme est dérivé de « Somnos », le dieu latin du sommeil, qui est également à ... «Le Républicain Lorrain, jan 13»
5
Découvertes littéraires et géographiques au xv e siècle. Le …
... appellation est et solem orientem occidentemque dira imprecatione contuentur ut exiliatem ipsis agrisque, neque in somno visunt qualia reliqui mortales55. «Revues.org, set 12»
6
La parole des prédicateurs
Dans le sermon du premier dimanche de l'Avent consacré au sujet Hora est iam nos de somno surgere (Rom. 13, 11-14), on remarque que Giovanni Dominici ... «Revues.org, mai 11»
7
Message de Benoît XVI pour le Carême 2009
Une hymne antique de la liturgie du Carême exhorte avec pertinence : « Utamur ergo parcius, / verbis, cibis et potibus, / somno, iocis et arctius ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/somno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z