Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somnambuliquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMNAMBULIQUEMENT EM FRANCÊS

somnambuliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMNAMBULIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Somnambuliquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOMNAMBULIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «somnambuliquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de somnambuliquement no dicionário francês

A definição de sonambulismo no dicionário é relativa ao sonambulismo natural ou artificial.

La définition de somnambuliquement dans le dictionnaire est relatif au somnambulisme naturel ou artificiel.


Clique para ver a definição original de «somnambuliquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOMNAMBULIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOMNAMBULIQUEMENT

sommité
somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOMNAMBULIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de somnambuliquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOMNAMBULIQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «somnambuliquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de somnambuliquement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOMNAMBULIQUEMENT»

somnambuliquement machinalement définition conjugaison voir aussi somnambulique somnambulesque somnambule somnambulisme expression exemple nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion somnambuliquement citations autour wiktionnaire tout bonheur tomba comme tombe homme parvenu cime toit entend voix avance écrase pavé relatif naturel artificiel état hyperesthésie sommeil nous avons entendu parler crises somnambuliques assez crisco liste pour classement premiers dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec anglais analogique bilingue langues comment prononcer févr guide apprenez locuteur natif anglaise tous aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure sens explication rare manière somnambules rêver revesfr interprétation rêves

Tradutor on-line com a tradução de somnambuliquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMNAMBULIQUEMENT

Conheça a tradução de somnambuliquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de somnambuliquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somnambuliquement» em francês.

Tradutor português - chinês

somnambuliquement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

somnambuliquement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

somnambuliquement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

somnambuliquement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

somnambuliquement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

somnambuliquement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

somnambuliquement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

somnambuliquement
260 milhões de falantes

francês

somnambuliquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

somnambuliquement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

somnambuliquement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

somnambuliquement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

somnambuliquement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

somnambuliquement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

somnambuliquement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

somnambuliquement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

somnambuliquement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

somnambuliquement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

somnambuliquement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

somnambuliquement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

somnambuliquement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somnambuliquement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

somnambuliquement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somnambuliquement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

somnambuliquement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

somnambuliquement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somnambuliquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMNAMBULIQUEMENT»

O termo «somnambuliquement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somnambuliquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de somnambuliquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «somnambuliquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMNAMBULIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «somnambuliquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «somnambuliquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre somnambuliquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOMNAMBULIQUEMENT»

Descubra o uso de somnambuliquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somnambuliquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
Ici cela marche somnambuliquement. S'en tire-t-on plus mal ? qui sait ? Ce soir au Café Suisse, cherché vainement un journal suisse. Pourquoi alors ce titre ? Mardi 16 Septembre. Bruxelles. L'ami Rochedieu est à Liverpool. Triste temps.
Henri-Frédéric Amiel, 1984
2
Oeuvres complètes: ¬La comédie humaine ; 1. partie, Études ...
Tout son bonheur tomba, comme tombe un homme qui, parvenu somnambuliquement sur la cime d'un toit, entend une voix, avance et s'écrase sur le pavé. — Sans l'auréole de la gloire, je serais laid! s'écria-t-il. Dans quelle situation affreuse ...
Honoré de Balzac, 1869
3
La reconstruction de la sociologie française (1945-1965)
Sans mémoire, sans souci de son passé ni de sa généalogie, sans rétrospection recenstmctive, la sociologie serait prisonnière de l'instant présent, somnambuliquement enfermée dans l'abstraction la plus aveugle, puisque confinée dans une ...
Francis Farrugia, 2000
4
La crise de la représentation
... passer dansl'autre : une amnésie naturelleenveloppe de sonombreles débordementsd'unsujet caméléon ; chacun se croit original alors même qu'il imite, chacun oublie sonmodèle et l'efface somnambuliquement pour s'instituer à la source ...
Daniel BOUGNOUX
5
Emotions et sentiments : une construction sociale: Approches ...
... de mettre en place des interprétations d'interprétations qui ne sauraient se satisfaire de ce fameux sens initial donné à son action par l'acteur, étant entendu que celui-ci agit en général somnambuliquement et ne maîtrise ordinairement pas ...
‎2008
6
Les MYSTERES DE LA VILLA ATLANTIS
L'étoile qu'ils mettent somnambuliquement sur leurs armes est donc l'étoile absinthe, et l'on sait ainsi pour qui leurs armes ont combattu et pour qui leurs armes combattent). (Dans une vitrine, je me vois moi-même ; le visage d'une pâleur ...
Jean Parvulesco, 1984
7
Journal Intime
L. me disait avoir eu souvent, à un certain moment, l'impression vive qu'il repassait par un ensemble de circonstances déjà traversées, et en quelque sorte de répéter somnambuliquement des actes et des paroles antérieurement joués par ...
Nanni Moretti
8
Modeste Mignon: scène de la vie privée
... cette atroce pensée : Elle me croit Canalis , et elle est millionnaire ! Tout son bonheur tomba , comme tombe un homme qui , parvenu somnambuliquement sur la cime d'un toit, entend une voix , avance et s'écrase 198 MODESTE MIGNON.
Honoré de Balzac, 1844
9
Multiples du social: Regards socio-anthropologiques
Ce syndrome narratif, les médias concourent à le reproduire quotidiennement et en quelque sorte somnambuliquement, afin que, le charme de la convivialité sociale, de la bonne conscience citoyenne et des bons sentiments, n'étant jamais  ...
Caroline Moricot, 2010
10
Oeuvres complètes de Balzac
Tout son bonheur tomba, comme tombe un homme qui parvenu somnambuliquement sur la cime d'un toit, entend une voix, avance et s'écrase sur le pavé. — Sans l'auréole de la gloire, je serais laid! s'écria-t-il. Dans quelle 150 SCÈNES DE ...
Honoré de Balzac, 1865

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMNAMBULIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somnambuliquement no contexto das seguintes notícias.
1
Pour Claude Durand
... qui m'a passablement empêché depuis quelques semaines d'écrire sur ce blog ; je sais que somnambuliquement, conjuratoirement, j'écris ... «La Croix, mai 15»
2
«Que ta joie demeure», la cité de labeur
... phénomènes plastiques ou physiques déroutants, auxquels celui qui l'actionne somnambuliquement ne prête pourtant plus guère attention. «Libération, out 14»
3
L'ivrogne et le réverbère
Et dans les joutes oratoires, dans notre sélection de la presse ou nos navigations sur la Toile, nous choisissons somnambuliquement les ... «La Croix, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somnambuliquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/somnambuliquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z