Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somnifuge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMNIFUGE EM FRANCÊS

somnifuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMNIFUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Somnifuge pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOMNIFUGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «somnifuge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de somnifuge no dicionário francês

A definição de somnifuge no dicionário é o estado em que existe um ser vivo que dorme.

La définition de somnifuge dans le dictionnaire est état dans lequel se trouve un être vivant qui dort.


Clique para ver a definição original de «somnifuge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOMNIFUGE


calcifuge
calcifuge
calorifuge
calorifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
cérébellifuge
cérébellifuge
dendrifuge
dendrifuge
déifuge
déifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
ignifuge
ignifuge
lucifuge
lucifuge
morbifuge
morbifuge
météorifuge
météorifuge
nidifuge
nidifuge
obésifuge
obésifuge
tartrifuge
tartrifuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOMNIFUGE

somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOMNIFUGE

auge
bauge
bouge
déluge
gouge
herpéfuge
hydrofuge
infrarouge
jauge
juge
luge
muge
médullofuge
panifuge
pyrofuge
refuge
rouge
subterfuge
transfuge
vouge

Sinônimos e antônimos de somnifuge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOMNIFUGE»

somnifuge somnifuge définition doctissimo janv signifie lutte contre haut fait world warcraft wowhead devenir parangon klaxxi honoraire complétant hauts faits listés dessous état dans lequel trouve être vivant dort mais antoine avait pour ainsi dire dormi aube enfin sommeil pris bref instant temps nbsp judgehype informations catégorie réputation pandarie points

Tradutor on-line com a tradução de somnifuge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMNIFUGE

Conheça a tradução de somnifuge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de somnifuge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somnifuge» em francês.

Tradutor português - chinês

somnifuge
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

somnifuge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

somnifuge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

somnifuge
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

somnifuge
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

somnifuge
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

somnifuge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

somnifuge
260 milhões de falantes

francês

somnifuge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

somnifuge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

somnifuge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

somnifuge
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

somnifuge
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

somnifuge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

somnifuge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

somnifuge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

somnifuge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

somnifuge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

somnifuge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

somnifuge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

somnifuge
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somnifuge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

somnifuge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somnifuge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

somnifuge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

somnifuge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somnifuge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMNIFUGE»

O termo «somnifuge» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somnifuge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de somnifuge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «somnifuge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMNIFUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «somnifuge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «somnifuge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre somnifuge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOMNIFUGE»

Descubra o uso de somnifuge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somnifuge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prise de ris(que): Pamphlet autobiographique
SOMNIFUGE. Les laboratoires pharmaceutiques abreuvent, paraît-il, les Français de somnifères, parce que l'insomnie est un de leurs maux habituels. Une de mes amies, psychanalyste, me disait que l'insomnie est symptôme du refus du ...
Jean Ferreux, 2011
2
Traité d'hygiène publique et privée
... se rapproche par se qualités des légumes précédents ; on en mange le réceptacle floral et la b» des folioles de son involucre ; on l'a considéré a tort comme aphrodisiaque, (X prétend qu'il agit sur quelques personnes comme somnifuge.
Michel Lévy, 1869
3
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
... se mêle au lait chaud et froid sans le coaguler, supporte bien le rhum et possède la môme propriété diaphorétique que le Thé de Chine ; seulement elle est un peu moins excitante, quoiqu'on ne puisse lui refuser un léger effet SOmnifuge.
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1856
4
Jean Tardieu: un rire inquiet
De même la trouble lumière qui traverse cette œuvre est née d'un accès de fièvre ; elle tremble, elle brûle de peur et elle répand sa contagion de malaise : c'est un somnifuge. J'ai parlé d'une émotion fondatrice ; il faut préciser que cette ...
Jean Onimus, 1985
5
Dicţiunru Româno-Francesu
m. DEÇCEPTÀTORIU, m. a, f. pl. ii, ie. adj. [a вЩсертХ], excitant, stimulant, somnifuge (/. nev.). DESCEPTATU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A desceptà. DESCEPTU, m. a, f. pl. fi, te. adj. [a desceptà], éveillé, intelligent ; espiègle, alerte (/. nev.) ...
Raoul de Pontbriant, 1862
6
Théorie de l'Unité vitale Première partie, Physiologie unitaire
La vertu somnifuge de toute suractivité calorique nous fait pressentir un effet contraire avec un système nerveux calme ou affaibli. Les convalescents, les enfants, les tempéraments lymphatiques en font foi, dont le sommeil est impérieux et ...
Théophile GALICIER, 1869
7
Nouveaux élémens d'hygiène
Mangés crus, ils contiennent souvent un principe excitant. Les assaisonnements avec lesquels on mange l'artichaut ne sont propres qu'à accroître sa propriété somnifuge. I Continuation de l'article VI. Fruits. — Ils sont en 112 HYGIÈNE DE ...
Charles Londe, 1838
8
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Les assaisonnemens avec lesquels on mange l'artichaut ne sont propres qu'à accroître sa propriété somnifuge. Fruits. — Les fruits sont en général composés de mucilage, de gelée végétale, de sucre, d'eau, des acides malique, acétique, ...
Gabriel Andral, 1829
9
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
MAONETTI. CILIII tique dont l'odeur agréable et la saveur j ment clic est un peu moins excitante, astringente rappellent celle du Thé de 1 quoiqu'on ne puisse lui refuser un léger Chine. Celte infusion se mêle au lait chaud i effet somnifuge.
10
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Les assaisonnemens avec lesquels on mange l'artichaut ne sont propres qu'à accroître sa propriété somnifuge. Fruits. — Les fruits sont en général composés de mucilage, de gelée végétale , de sucre , d'eau , des acides malique , acétique  ...
Gabriel Andral, 1829

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMNIFUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somnifuge no contexto das seguintes notícias.
1
Le poids des mots (par Guillaume Quashie-Vauclin*)
Puisse ce dossier consacré aux mots être résolument somnifuge. Mais avant de vous laisser y entrer, laissons à Maïakovski (traduit par ... «Mediapart, mai 13»
2
Garde à vous ! Repos…
Mais le Dr Lagarde préférait ne pas trop se vanter de l'invention de ce somnifuge. « Alors, c'est quoi, cette milafiline ? » a demandé Marina. «Télérama.fr, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somnifuge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/somnifuge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z