Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somniloquie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMNILOQUIE EM FRANCÊS

somniloquie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMNILOQUIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Somniloquie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMNILOQUIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «somniloquie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

somniloquy

Somniloquie

O somniloquismo é o fato de falar enquanto dorme. A pessoa pode falar mais ou menos fortemente, suas palavras podem passar de palavras simples a frases longas mais ou menos compreensíveis e agir várias vezes durante a noite. Este é um fenômeno relativamente comum, que ocorre durante as fases de sono "lento" e "paradoxal". Esse fenômeno não atinge a consciência, são manifestações automáticas. O somniloquio é encontrado em qualquer idade, mas é mais frequente em crianças e adultos jovens. La somniloquie est le fait de parler en dormant. La personne peut parler plus ou moins fortement, ses paroles peuvent aller de simples mots à de longues phrases plus ou moins compréhensibles et agir plusieurs fois pendant la nuit. Il s'agit d'un phénomène relativement courant, qui a lieu durant les phases de sommeil "lent" et "paradoxal". Ce phénomène n'atteint pas la conscience, ce sont des manifestations automatiques. La somniloquie est retrouvée à tout âge, mais plus fréquente chez l’enfant et l’adulte jeune.

definição de somniloquie no dicionário francês

A definição de somniloquio no dicionário é o estado em que há um ser vivo que dorme.

La définition de somniloquie dans le dictionnaire est état dans lequel se trouve un être vivant qui dort.

Clique para ver a definição original de «somniloquie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOMNILOQUIE


bleuie
bleuie
fuie
fuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
suie
suie
truie
truie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOMNILOQUIE

somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOMNILOQUIE

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Sinônimos e antônimos de somniloquie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOMNILOQUIE»

somniloquie symptômes définition enfant solutions stress forum causes fatigue fait parler dormant personne peut plus moins fortement paroles peuvent aller simples mots longues phrases compréhensibles agir plusieurs vrai mystère rêvant assez répandu effet plupart entre nous déjà articulé quelques nbsp somnambulisme devez vous inquiéter marchez parlez somnambule somniloque banales inquiétantes somniloquie morphée dans tous états publié avril royant parola cours parasomnie savoir apparaître lors endormissement profond aussi quand parle gralon mars trouble consiste fréquent enfants somnanbulisme centre narcolepsie insomnie hypersomnie jambes sans repos apnées apnees réseau accueil bonjour souffre chante crie enfin réveille ceux autour parfois même fair carevox selon études épidémiologiques elle survient elliadd conference publique etude caractéristiques

Tradutor on-line com a tradução de somniloquie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMNILOQUIE

Conheça a tradução de somniloquie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de somniloquie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somniloquie» em francês.

Tradutor português - chinês

梦话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

somniloquy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

somniloquy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

somniloquy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكلم في النوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

somniloquy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

somniloquy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিদ্রিাবস্থায় কথা বলা
260 milhões de falantes

francês

somniloquie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

somniloquy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

somniloquy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寝言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠꼬대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

somniloquy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói khi ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கத்தில் பேசுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

somniloquy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

somniloquy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

somniloquy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

somniloquy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

somniloquy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somniloquy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

somniloquy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somniloquy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

somnilogi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

somniloquy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somniloquie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMNILOQUIE»

O termo «somniloquie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somniloquie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de somniloquie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «somniloquie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMNILOQUIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «somniloquie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «somniloquie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre somniloquie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOMNILOQUIE»

Descubra o uso de somniloquie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somniloquie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abord clinique des troubles du sommeil
La somniloquie consiste dans le fait de parler pendant son sommeil. Cela se produit en général pendant le sommeillent. Il s'agit de quelques mots, parfois de conversations plus élaborées. Elle survient principalement dans le sexe masculin et ...
Franck Senninger, 2011
2
Consultation du sommeil (La): Le guide médical et pratique
... pas souffrir d'anxiété, de dépression ou de troubles de la per— sonnalité. Son examen est normal. Mon diagnostic Il est facile de reconnaître la somniloquie, comportement verbal anormal pendant le sommeil, très fréquent chez l'adulte.
Chantal Hausser-Hauw, 2011
3
Epilepsies
... comme les myoclonies hypnagogiques, ou les éveils dissociés, comme la somniloquie, le somnambulisme, l'éveil confusionnel et la terreur nocturne. Un cauchemar peut être à l'origine de modifications affectives brutales, mais le sujet peut ...
Julien Bogousslavsky, Jean-Marc Léger, Jean-Louis Mas, 2007
4
Revue de Paris
C'est ce que Ton appelle en France des paradoxes. Le somnambulisme naturel , la somniloquie spontanée , sont des phénomènes du sommeil, aussi incontestés que le cauchemar. Personne n'a jamais douté qu'il y eût des hommes qui ...
Louis Désiré Véron, 1831
5
Psychologie du développement humain
Somniloquie Fait de parler en dormant, dont la personne ne garde habituellement aucun souvenir. Énurésie Emission involontaire d'urine souvent associée au sommeil nocturne des enfants. L'heure du coucher provoque parfois une certaine ...
Mme Diane Papalia, Mme Ruth Feldman, Mme Sally Olds, 2010
6
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
... le sauf-conduit des académies. C'est ce que l'on appelle en Efance des paradoxes. Le somnambulisme naturel, la somniloquie spontanée, sont des phénomènes du sommeil, aussi incontestés que le cauchemar. Personne n'a jamais douté ...
7
Introduction à la psychologie
Les cauchemars, les terreurs nocturnes, le somnambulisme et la somniloquie se manifestent surtout chez les jeunes enfants et chez les adultes qui vivent une situation de stress (Hobson et Silvestri, 1999; Mûris et coll., 2000). Les spécialistes ...
Karen Huffman, 2009
8
Petit livre de - Bien dormir, enfin !
Cependant si le somnambulisme s'accompagne de violences ou de mise en danger, il faut le traiter. Somniloquie La somniloquie est comparable au somnambulisme, mais consiste à simplement parler ou émettre des sons, le plus souvent ...
Damien LEGER, 2012
9
Vivre et grandir polyhandicapé
Rythmies Sursauts Crampes Hallucinations Terreur nocturne Somnambulisme Éveil confusionnel Énurésie Somniloquie Cauchemar Somniloquie Énurésie Bruxisme Paralysie du sommeil Bruxisme Énurésie Crampes AW REMS STAGE 2 ...
Dominique Juzeau, 2010
10
Dedans-Dehors
La somniloquie, ou le fait de parler pendant le sommeil, est l'émission de mots ou d'autres sons ayant une signification, sans que le sujet en ait conscience. Elle revêt des degrés divers allant de mots isolés jusqu'au discours avec des phrases  ...
Henri Béhar, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMNILOQUIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somniloquie no contexto das seguintes notícias.
1
Décrypter nos rêves une révolution en marche.
Le langage du rêve est imagé mais aussi auditif, parler en dormant est très courant (somniloquie) . Avec les fabuleux progrès de la neuro ... «Mediapart, mai 15»
2
Tous manipulés par nos complexes inconscients.
C.G.Jung réalisa auprès de nombreux patients psychotiques, l'étude de l'analyse des rêves, de la somniloquie (parler en dormant), ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
3
Les terreurs nocturnes chez l'enfant
Il arrive aussi qu'elles tournent au somnambulisme et/ou à la somniloquie. Sans danger, elles ne méritent pas de consultation médicale, sauf si ... «Femina, mai 15»
4
Vous êtes somnambule? Danger pour votre santé, troubles de la …
... ces "comportements anormaux qui se produisent durant le sommeil", au même titre que la somniloquie (le fait de parler dans son sommeil), ... «Le Huffington Post, mar 15»
5
Vous parlez en dormant?
Complexe et fascinante, la somniloquie n'a pas encore livré tous ses mystères aux chercheurs. Une seule certitude : si cela peut tout autant ... «ladepeche.fr, jan 15»
6
C'est quoi la somniloquie ?
3 personnes sur 4 atteints de somniloquie. Pour mieux comprendre et décrypter ce phénomène mystérieux qui touche 3 Français sur 4, des ... «Europe1, nov 14»
7
Mieux dormir est à la portée de tous grâce à des préceptes simples
Mais il y a bien d'autres troubles, les parasomnies, comme le somnambulisme, les terreurs nocturnes ou la somniloquie (parler en dormant)… «Le Figaro, jun 14»
8
Programme TV : La parodie de La Grande Librairie (France 5) par la …
À cette occasion, elle s'entoure de plusieurs femmes inspirantes telles que Simone de Bavoir, auteure du Grand traité sur la somniloquie ... «Télé Loisirs.fr, abr 14»
9
Une étude vise à mieux comprendre le somnambulisme (Université …
Le somnambulisme fait partie des parasomnies qui incluent aussi notamment la somniloquie (parler en dormant) et les terreurs nocturnes. «PsychoMédia, fev 14»
10
Les colocs de CO3 : le sommeil
Si dans l'épisode de CO3 Dorothée fait seulement semblant de parler dans son sommeil, ce trouble appelé somniloquie est dans la réalité ... «France Inter, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somniloquie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/somniloquie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z