Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sophistication" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPHISTICATION EM FRANCÊS

sophistication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPHISTICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sophistication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPHISTICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sophistication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sophistication no dicionário francês

A definição de sofisticação no dicionário é a ação de sofisticação, distorção e manipulação de uma substância, na maioria das vezes de forma fraudulenta. Deformação, corrupção. Feito para tornar-se sofisticado, para fazer algo sofisticado. Artificial, deliberadamente e desnecessariamente complicado. Caráter do que é uma elegância refinada ou excêntrica. Caráter do que vem de uma pesquisa estética completa, de vanguarda. Complexidade técnica; nível muito avançado de elaboração; alto grau de perfeição técnica.

La définition de sophistication dans le dictionnaire est action de sophistiquer, de dénaturer, de frelater une substance, le plus souvent de façon frauduleuse. Déformation, corruption. Fait de devenir sophistiqué, de rendre quelque chose sophistiqué. Caractère artificiel, délibérément et inutilement compliqué. Caractère de ce qui relève d'une élégance raffinée ou excentrique. Caractère de ce qui relève d'une recherche esthétique poussée, d'avant-garde. Complexité technique; niveau d'élaboration très poussé; haut degré de perfection technique.


Clique para ver a definição original de «sophistication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOPHISTICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOPHISTICATION

sophi
sophisme
sophiste
sophistique
sophistiqué
sophistiquement
sophistiquer
sophistiquerie
sophistiqueur
sophistiqueuse
sophora
sophrologie
sophrologue
sophroniste
sopor
soporatif
soporeux
soporifique
soporifisme
sopranino

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOPHISTICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de sophistication no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOPHISTICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sophistication» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sophistication

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOPHISTICATION»

sophistication affectation altération maniérisme subtilité swtor définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp sophistication dans acte frelater anglais reverso francais voir aussi sophisticated solicitation socialisation specialisation wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié action sophistiquer dénaturer substance plus souvent façon frauduleuse synon corruption morceaux wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster process result becoming cultured knowledgeable disillusioned especially cultivation urbanity more complex phis cates cause become less natural make naive worldly impure linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de sophistication em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPHISTICATION

Conheça a tradução de sophistication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sophistication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sophistication» em francês.

Tradutor português - chinês

诡辩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sofisticación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sophistication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التكلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утонченность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofisticação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুতর্ক
260 milhões de falantes

francês

sophistication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecanggihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eleganz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗練されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kecanggihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுட்பங்களுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुसंस्कृतपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapmacıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raffinatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sofistyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витонченість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rafinament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτήδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesofistikeerdheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfining
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raffinement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sophistication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPHISTICATION»

O termo «sophistication» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sophistication» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sophistication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sophistication».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPHISTICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sophistication» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sophistication» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sophistication

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOPHISTICATION»

Citações e frases célebres com a palavra sophistication.
1
Léonard de Vinci
La simplicité est la sophistication suprême.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOPHISTICATION»

Descubra o uso de sophistication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sophistication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Sophistication Des Vins: Coloration Artificielle Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Armand Gautier, 2011
2
Alignement entre le role strategique des TI et la ...
Abstract not available.
Yassir Joti, 2008
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
La cupidité fait plus souvent encore de ces remplacemens , toujours moins coupables pourtant , s'ils sont faits par des personnes éclairées, que la sophistication des substances médicinales. Les substitutions sont permises sans doute ...
François-Victor Mérat, 1834
4
La fin du "tout génétique" ?: vers de nouveaux paradigmes en ...
signification", par opposition à la complexité algorithmique classique, dans laquelle la signification n'est pas prise en compte puisque précisément elle est implicite. Nous avons appelé "sophistication" cette complexité avec signification : c'est ...
Henri Atlan, 1999
5
Manuel des pharmaciens et des droguistes, ou traité des ...
M. Bucholz fait mention d'une sophistication qu'il a eu occasion d'observer , et où une partie decorce de quinquina , qui offrait au premier coup-d'œil l'aspect du quinquina très-fin , s'est trouvée cependant mêlée de plus d'un quart d'écorce ...
Johann Christoph Ebermaier, J. A. Brosson ((París)), J. B. Kapeler, 1821
6
Pratique de la stimulation cardiaque
La stimulation cardiaque est devenue un domaine très spécialisé en raison de la sophistication des appareils disponibles.
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997
7
L'enfant et la mémoire: l'élaboration des conduites de ...
Sans se livrer à une analyse bibliographique des nombreux travaux consacrés à ce sujet, on peut relever la remarquable sophistication des stratégies mises en œuvre par certains sujets, adultes le plus souvent, placés dans des situations ...
Anne-Marie Melot, Denis Corroyer, 1986
8
Leibniz et les puissances du langage
Il a été longtemps difficile d'évaluer l'originalité et la nouveauté des inventions et découvertes leibniziennes touchant aux langages naturels et formels, car l'ampleur des enquêtes empiriques, la sophistication des analyses ...
Dominique Berlioz, Frédéric Nef, 2005
9
La Boite à outils du responsable financier
Les enjeux de la Finance ont changé: les responsables financiers doivent faire face à de nouvelles normes comptables, une sophistication des montages et des produits financiers ainsi qu'à l'obligation d'obtenir des résultats à court ...
Caroline Selmer, 2008
10
La gestion des ressources humaines en France: Histoire critique
L'étude de l'histoire de la GRH des années 70 à nos jours permet d'exposer la croissance en sophistication et complexité des outils de la DRH, les modifications du champ de ses compétences et son asservissement croissant à un ...
Henri Pinaud, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPHISTICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sophistication no contexto das seguintes notícias.
1
Publicité en ligne : chiffre d'affaires du programmatique en France
Sébastien Leroyer note que l'on assiste à "une sophistication de l'offre programmatique à mesure que les technologies deviennent plus ... «JDN, jul 15»
2
Lettre ouverte à Son Excellence le ministre de l'Intérieur Nouhad …
... d'énergie et de sophistication dans la cruauté à fouiller les conversations WhatsApp des téléphones et les vies privées des jeunes gens pour ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Cara Delevingne, soutien-gorge en cuir et dentelle pour une …
... noir, la belle jouait la carte de la sophistication. Véritable clown et reine du second degré, Cara sait aussi manier l'élégance lorsqu'il le faut. «Puretrend.com, jul 15»
4
Nouveaux détails sur les prochains smartphones Lumia
La différence principale entre les 2 modèles tiendrait donc dans la taille de l'écran ainsi que dans une plus grande sophistication (boutons en ... «l'Informaticien, jul 15»
5
Débrief du Festival Les Ardentes 2015 par une liégeoise pure souche
La Malinche déchire les pages d'un univers à la sophistication décadente :«Madame je jalouse ce vent qui vous caresse prestement la joue». «Le Suricate, jul 15»
6
Mod Noir, le nouveau parfum griffé Marc Jacobs
... Mod Noir, Marc Jacobs s'essaie à un nouvel exercice de style et juxtapose avec brio simplicité classique et sophistication contemporaine. «Voici, jul 15»
7
Commerce en ligne. Gare aux arnaques cet été
... ou de poudres miracles - les agents morlaisiens constatent « une certaine sophistication dans la duperie », surtout au niveau des paiements. «Ouest France Entreprises, jul 15»
8
Brigitte, croqueuses de scènes
Le paradoxe aussi, le mélange entre la sophistication, la féminité, ce qui semble léger parfois, et puis la profondeur, la vérité, la sensualité. «Sud Ouest, jul 15»
9
Bulgari — Nouvelle campagne publicitaire
... séductrice effrontément glamour d'une sensualité et d'une sophistication absolues, sublimée par un collier Serpenti ; gracieuse diva arborant ... «WorldTempus, jul 15»
10
COGNITION SPONTANÉE: Mais pourquoi toujours ce vieil air dans …
... l'expérience même de cet air dans la tête et son incidence et ses effets au quotidien et le Goldsmiths Musical Sophistication Index (GMSI) qui ... «santé log, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sophistication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sophistication>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z