O QUE SIGNIFICA SOUS-ENTENDU EM FRANCÊS
definição de sous-entendu no dicionário francês
A primeira definição de subtexto no dicionário é desnecessário dizer isso. Outra definição de implícita é aquilo que não é expresso, mas que o significado ou a sintaxe podem ser fornecidos com facilidade. Comportamento de alguém que entende as coisas sem expressá-las explicitamente. O que está implícito, insinuado em palavras ou em um texto, ou p. ext. por um comportamento. Alusão tola. O que não é expresso explicitamente. Under-Heard também é ação de sub-audiência por artifício; p. Meton. que é tão compreendido.
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-ENTENDU»
Descubra o uso de
sous-entendu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sous-entendu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire de la langue latine
241); tertiana ou quartana (sous-entendu febris), la fièvre tierce ou quarte;
Hannibal Gisconis (sous-entendu filius), Anni- bal, fils de Giscon. Le mot
homines, les gens, employé comme sujet de la phrase, est souvent supprimé; ex.
dicunt ou ...
Israel Michel Rabbinowicz,
1868
2
Cours complet de grammaire grecque
Exemple : riaucavCa; ô iCso^SpoTou (sous-entendu uioç), Thuc., Pausanias fils
de Cléombrote. Remarque. Les noms qui se sous-entendent le plus souvent
avec l'article, sont, outre uîôç, les suivants : Tr\, terre, et ywpa, pays. Exemples : 'H
...
3
Grammaire flamande à l'usage des colléges et des pensionnats
Lorsque le sujet est sous-entendu , comme: Veracht niemand ; vlugt de ondeugd;
voie wel han— delt, heeft altyd een gerttst geweten. Dans le premier et le
deuxième exemple gy est sous-entendu ; dans le dernier wie est placé pour hy
die, ...
4
Leçons d'analyse grammatical contenant des préceptes sur ...
[pour)*. . . prép. venir. . . . v. neut. au prés, de l'inf., 2. c, rég. ind. de va. (1) Sous.
entendu construites. — (2) Sous-entendu placés. — (3)Sous- entendu^e partage.
— (4) Sous-entendu placé. — (5) Sous-entendu le devoir. — (6) Sous.entendu ...
François-Joseph-Michel Noël, Charles Pierre Chapsal,
1848
5
Rudimens de la traduction, ou l'Art de traduire le latin en ...
Quà rendis! sous- entendu par iter, par viam. Castra abérant tridui , Üest-à-dire,
itinére ou. 'rpatio tridui. ' Liber est sous-entendu avec armalis et diurnus. Scriplum
est in tuo armali. Cic. sous-entendu libro. Il est écrit dans votre livre d'annales' ...
6
Rudimens de la traduction: ou L'art de traduire le latin en ...
Quà tendis'1, sous - entendu per iter, per viam. Castra obérant tridui , c'est-à-dire
t itineie ou spatio tridui. Liber est sous-entendu avec annalis et diurnus. Scriplum
est in tuo annali. Cic. sous-entendu libro. Il est écrit dans votre livre d'annales.
J. L. Ferri de St. Constant,
1811
7
Leçons d'analyse logique ... par François Joseph Noël et ...
Ci-glt qui ne fut rien; sous-entendu un homme : ci-gît (un homme) qui ne fut rien.
Qui fait des heureux mérite de l'être ; sous-entendu celui : (celui) qui/ait des
heureux mérite de l'être. 54. 2° Du verbe : Ils sont mes amis , et vous , mon
ennemi ...
François Joseph Michel Noël,
1865
8
Esprit de la conversation française: ou recueil de ...
Sous-entendu membre. 2 Pour En vertu de quel etc. s Sous-entendu tutceptible. *
Proprement au sujet de la date. » Sous-entendu conforme à la nature. « Sous-
entendu mirant let règles. 7 Sous-entendu au prix. 8 Sous-entendu à l'aide. h ...
9
Les "Mémoires" du duc de Saint-Simon: de la parole du témoin ...
Maintenant que nous avons tenté d'expliquer par le biais de la pragmatique
comment a fonctionné le mécanisme du sous-entendu, il nous reste à nous
demander quel est son impact signifiant sur les Mémoires. Oswald Ducrot a
examiné ...
10
L'enthymème: histoire et actualité de l'inférence du discours
Ducrot, celle qu'il désigne sous la rubrique L'implicite de l'énoncé (1972, 6),
serait à considérer comme un type de sous-entendu simplement énoncif, ou bien
il n'y aurait pas là de sous-entendus, mais un type d'implicite auquel Ducrot ...
Jorge Juan Vega y Vega, Michel Le Guern,
2000
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-ENTENDU»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
sous-entendu no contexto das seguintes notícias.
Pourquoi les 600 millions de Hollande aux agriculteurs ne serviront …
... qu'il n'a pourtant pas manqué de condamner encore récemment en rappelant que la décision datait de 2008 (sous-entendu d'avant l'arrivée ... «Atlantico.fr, jul 15»
The Walking Dead Saison 6 : Glenn va-t-il mourir ?
C'est en tout cas ce qu'a sous-entendu l'acteur Norman Reedus, qui campe actuellement le rôle de Daryl dans The Walking Dead, lors d'une ... «melty.fr, jul 15»
Coton : La balle est dans le camp de Williams pour Bottas
Sous-entendu : si Ferrari n'offre pas assez, Williams gardera le Finlandais. "Il y a pas mal de chances que Valtteri reste avec Williams. Le reste ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
Le Canada en récession?
Il n'en fallait pas plus pour que certaines personnes remettent en doute son indépendance. Entre autres, on a sous-entendu qu'il avait répondu ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
Quatre failles 0-day dans Internet Explorer Mobile
Reste à savoir s'il fonctionnera à la même vitesse, Microsoft ayant clairement sous-entendu que les opérateurs auraient moins leur mot à dire. «Next INpact, jul 15»
Marion Le Pen : son intriguante révélation sur son train de vie et sa …
Jean-Marie Le Pen a déjà sous-entendu que Marion n'avait pas l'étoffe pour diriger une région, évoquant en creux une enfant gâtée. La petite ... «Linternaute.com, jul 15»
Sinead O'Connor : ''Incapable de voyager et de jouer'', elle annule …
D'ailleurs, la star a recadré avec son franc-parler légendaire deux fans déçus qui, sur sa page Facebook, avaient sous-entendu que ce n'était ... «Pure People, jul 15»
Wolfgang Schäuble : le père Fouettard de la politique européenne
Sous-entendu, pour ce juriste, ce qui est conforme aux règles. C'est là qu'il se distingue de sa patronne Angela Merkel, plus pragmatique. «Francetv info, jul 15»
Personnaliser, c'est aussi s'adapter à l'age
Il est en effet de rigueur de se montrer jeune, sous-entendu en bonne santé, jovial, entreprenant... toutes ses qualités qu'abusivement on ne ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
17 députés français se rendent en visite officielle en Crimée, dans …
... européen » pour des « enjeux qui dépassent le strict cadre agricole », étant sous-entendu que c'est le problème de l'ensemble des relations ... «Médias-Presse-Info, jul 15»