Baixe o aplicativo
educalingo
insinuation

Significado de "insinuation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSINUATION EM FRANCÊS

insinuation


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSINUATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insinuation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSINUATION EM FRANCÊS

definição de insinuation no dicionário francês

A definição de insinuação no dicionário é o registro de uma escritura privada em um registro público. Outra definição de insinuação é o que um falante diz para ganhar a boa vontade de sua audiência. O que damos para ouvir sem expressá-lo abertamente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSINUATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSINUATION

insidieusement · insidieux · insigne · insignifiance · insignifiant · insincère · insincérité · insinuamment · insinuant · insinuatif · insinuer · insipide · insipidement · insipidité · insistance · insistant · insistatif · insisté · insister · insociabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSINUATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de insinuation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSINUATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insinuation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSINUATION»

insinuation · accusation · allégation · allusion · attaque · avance · calomnie · conciliation · insertion · inspiration · instigation · introduction · perfidie · persuasion · propos · sous · entendu · suggestion · calomnieuse · anglais · insinuation · définition · dans · laisse · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · contrairement · contrôle · actes · revêt · caractère · public · permettre · toute · personne · informée · transactions · manière · adroite · faire · entendre · quelque · chose · sans · exprimer · ouvertement · voix · humain · rien · inanimé · saurait · parfaitement · reverso · francais · voir · aussi · insinuant · insémination · inanition · expression · mediadico · notrefamille · action · insinuer · merriam · webster · tion · noun · ˌsin ·

Tradutor on-line com a tradução de insinuation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSINUATION

Conheça a tradução de insinuation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de insinuation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insinuation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

讽刺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

insinuación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

insinuation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इन्युएन्दो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلميح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инсинуация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insinuação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কটাক্ষ
260 milhões de falantes
fr

francês

insinuation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sindiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anspielung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暗示
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풍자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

innuendo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ám chỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவமதிப்பாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वक्रोक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ima
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insinuazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

insynuacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інсинуація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insinuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπονοούμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

innuendo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insinuation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insinuasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insinuation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSINUATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insinuation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insinuation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insinuation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSINUATION»

Descubra o uso de insinuation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insinuation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etude sur l'insinuation en droit romain et sur la ...
II 127-207 De l'Insinuation des donations. 115-179 127 Division ' lis CHAPITRK PREMIER. 128-138 NATURE ET FORMES DE L'iXSINUATION. 116-124 128 Naissance et développement de l'insinuation desdonations, lie 129 Nature de ...
Henri Chrétien, 1864
2
Commentaire sur les tarifs du controlle des actes et de ...
SUR LES TARIFS D Û CONTROLLE DES ACTES ET DE L'INSINUATION, Du 29 Septembre 1722. ÈT SUR LES DROITS DU CENTIEME DENÎÈË, AV EC t>ES OBSERVATIONS CRITÏQUËS fur un Ouvrage qui a paru en xj^y , fous le titre ...
France, 1766
3
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Déclarons sujets è insinuation , conformément à l'article 8 de notredit édit, tous arrêts, jugemens, sentences portant sauf- conduit ou surséance générale, soit qu' ils soient accordés par nous ou par les officiers des cours et autres juridictions ...
France, Jourdan, Decrusy, 1830
4
Corps et compilation de tous le commentateurs anciens et ...
nécessité de l'insinuation en France. 290. 1. Ordonnance de François I. pour les insinuations. 290. 2. Insinuation introduite par cette Ordonnance, là-même. si on peut de'roger à cette Ordonnance, là-mesme. si elle doit estre observée dans ...
Claude de Ferrière, 1685
5
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
au principe général , qu'un donateur n'est pas recevable à opposer lui-même contre sa donation le défaut d'insinuation. Comme ce principe n'étoit pas , au temps de la réformation de la Coutume de Paris , aussi avéré qu'il l'est aujourd' hui ...
Robert Joseph Pothier, 1781
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Néanmoins, comme les corps, qui y sont compris , sont réellement et effectivement donnés par la donation de l'universalité qui les comprend . il faut dire que l'insinuation doit être faite au lieu où ils sont situés. Il en est autrement de la ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
178 INSINUATION, INSPIRATION, INSTALLATION. sigoité d'une église collégiale, et qu'il n'y a à cet égard aucune règle certaine. Le même auteur ajoute (1) qu'un chapitre de collégiale insigne précédait le chapitre d'une simple église  ...
Michel André Abbé, 1859
8
Coutume du bailliage de Troyes: avec les commentaires de Me. ...
^Pourquoi les donations ont ité déclarées sujettes à insinuation. 2. Si elles font nulles faute d' insinuation , à í égard du donateur. 3. Si le donateur peut renoncer à l' insinuation , & empêcher que les héritiers ne débattent la donation faute ...
Troyes (France)., Louis Le Grand, 1737
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
blême formalité , pour laquelle il doit être payé dans les bureaux établis à cet effet , certains droits qui ont été fixés par un tarif arrêté au conseil le 29 septembre 1722 ; & la mention de {'insinuation, avec le reçu du greffier , tient lieu de tout ; on ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
10
Oeuvres contenant les traités du droit français
Les donations mobilières sont dispensées de l'insinuation, lorsqu'il y a tradition réelle, ou lorsqu'elles n'excèdent pas mille livres, v , 22. vu , 383. La donation de biens à venir, faite par contrat de mariage, par d'autres que les ascendans, ...
Robert Joseph Pothier, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSINUATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insinuation no contexto das seguintes notícias.
1
Aéroport d'Abidjan : Mahamadou Djéri Maïga arrêté en possession …
Le débat est donc ouvert et tout le monde y va de son interprétation, son insinuation, son accusation, sa justification, sa prévoyance ou même ... «Journal Les Echos de Bamako, jul 15»
2
Deleuze pédagogue
... la faveur d'une agression, d'une insinuation, d'une subversion » (les simulacres) ? L'interprétation de cet univers platonicien et de son mythe ... «Mediapart, jul 15»
3
Mort d'homme
Il militait pacifiquement depuis des années. Il est indigne de s'être permis de colporter n'importe quelle insinuation envers ce jeune homme. «Mediapart, jul 15»
4
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord
Et quelle est l'insinuation désagréable ? Cela laisse entendre que si l'Amérique favorise la diplomatie afin de contrecarrer la marche de l'Iran ... «The Times of Israël, jul 15»
5
Ghardaïa : Rabat rejette les accusations incongrues d'Alger
Cette insinuation venimeuse constituait en effet une nouvelle tentative de diversion de la part d'un gouvernement algérien qui, au lieu de faire ... «Le360.ma, jul 15»
6
Le roi des ports francs se dit piégé par la justice monégasque
Toute insinuation à ce sujet de la part des inculpés est d'ailleurs assez absurde. Il s'agit des trois personnalités qui se croisent régulièrement à ... «L'Obs, jul 15»
7
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
La faute à ses mimiques alternant de la séduction minaudante à l'insinuation retorse, et surtout à des pas trop énergiques et ancrés dans le sol ... «Danses avec la plume, jul 15»
8
Rajaonarimampianina à Ankadinondry – « La concession forcée a …
Le chef de l'État reconnaît à demi-mot avoir accepté des concessions difficiles avec ses adversaires. L'insinuation d'une éventuelle entente ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
9
Un journaliste du Toronto Star se dit victime de censure et …
M. Cruickshank a qualifié cette affirmation d'«extrêmement étrange» et a assuré qu'il n'y avait «aucune vérité dans cette insinuation». «98,5 fm, jul 15»
10
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Ce procédé contient une double insinuation : d'abord que l'acceptation de l'amour entre personnes du même sexe [1] ferait partie de la culture ... «Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insinuation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insinuation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT