Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-verge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-VERGE EM FRANCÊS

sous-verge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-VERGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Verge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-VERGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-verge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-verge no dicionário francês

A definição de sub-quintal no dicionário é o cavalo desmontado de um engate, colocado à direita do cavalo montado pelo motorista. Empregado júnior.

La définition de sous-verge dans le dictionnaire est cheval non monté d'un attelage, placé à droite du cheval monté par le conducteur. Employé subalterne.


Clique para ver a definição original de «sous-verge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-VERGE


alberge
alberge
asperge
asperge
auberge
auberge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
flamberge
flamberge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
verge
verge
vierge
vierge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-VERGE

sous-traiter
sous-triple
sous-unguéal
sous-unité
sous-utilisation
sous-utiliser
sous-variété
sous-vau
sous-vedette
sous-végétation
sous-ventrière
sous-verre
sous-vêtement
sous-vêture
sous-virage
sous-virer
sous-vireur
sous-voltage
sous-vosgien
sous-zone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-VERGE

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

Sinônimos e antônimos de sous-verge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUS-VERGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sous-verge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sous-verge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-VERGE»

sous-verge aide inférieur second sous fifre ordre subalterne subordonné verge définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin dans attelage cheval droite porte cavalier gauche conducteur devant beau désigne situé anal vieilli employé synon défends mais jour jugement irais plutôt reverso voir aussi verges verre verres expression exemple usage sensagent dérivés analogique notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite présentés site sont édités avec argot autre trésor brigadier lieutenant hiérarchiquement inspecteur rapport commissaire homme sans autorité anglais comment littré citations étymologie attelages dont conducteurs montés particulièrement voitures artillerie appelle artfl vivant langue française subst masc hipp monté placé crisco liste pour classement rime mots rimant source

Tradutor on-line com a tradução de sous-verge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-VERGE

Conheça a tradução de sous-verge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-verge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-verge» em francês.

Tradutor português - chinês

副棒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sub-rod
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sub-rod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उप रॉड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنوب قضيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суб-стержень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sub-haste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপ-যষ্টি
260 milhões de falantes

francês

sous-verge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sub-rod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorstange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サブロッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서브로드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sub-rod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sub-rod
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை கோலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उप-काठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alt çubuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sub-rod
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sub-rod
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суб-стрижень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub-rod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπο-ράβδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sub-rod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sub-rod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sub-stang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-verge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-VERGE»

O termo «sous-verge» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-verge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-verge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-verge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-VERGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-verge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-verge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-verge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-VERGE»

Descubra o uso de sous-verge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-verge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal des armes spéciales et de l'état-major
Conducteur des chevaux de devant. N°9. Introduit la charge dans la bouche delà pièce et est équipé d'un sac a charge, il est pour les parades , monté sons le sous- verge dn milieu, et pendant les manoeuvres sur le coffre de l'avant-train ...
2
Ministère de la Guerre. Règlement sur les théories à pied et ...
Fixer les traits de derrière. —- Harnacher le porteur et le sous—verge de devant. —- Fixer les traits de devant. -Brider et débrider le porteur -—Bridcr le sous-verge . —Ilouler les hrldons d'abreuvcir pour être placés sous le collier du sous-verge.
FRANCE. Ministère de la Guerre, 1865
3
Artillerie. Règlement sur les manœuvres et les évolutions ...
Manière de placer les harnais dans les selleries. Manière de plier la couverture et de la placer . Harnacher et déharnacher . . . . . . .- . Harnacher le porteur de derrière . . . v. . . . Harnacher le sous-verge de derrière . Fixer les traits de derrière .
FRANCE. Army. Artillery, 1863
4
Journal militaire officiel ...
Instruction sur l' usage que les corps de l'artillerie doivent faire des licols d'écurie, des bridons d'abreuvoir et (les couvertures aflectées aux chevaux sous-verge. ( Service de l'Artillerie; 1” Section. Personnel. —— Harnachement.) Paris, le 5 ...
5
Bulletin des sciences militaires
de gauche monteront les chevaux sous-verges du premier caisson et sur son avant-train. On pourra à cet égard établir l'ordre suivant : Le canonnier de droite montera le sous-verge du timon de la pièce; Le premier servant de droite montera ...
6
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
2 porte-mors (toutes ces parties sont les mêmes que dans la bride de porteur). — 1 sous-gorge; 2 boucles n° 6; 2 passants fixes. HORS DE SOUS- VERGE. — Celui delà bride-licol de sous -verge, modèle 1854. (Voy. page 378). RÊNES.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
7
Aide-Mémoire à l'Usage des Officiers d'Artillerie de France ...
Idem que celui dederrière, sauf que la selle a la dragonne est garnie de sa croupière, et qu'il n'a ni ava- loir ni plate-longe. 1 Paire porte-traits (c). Second Harnais de derrière ou de Sous-verge , est composé de Idem. Idem , avec un Sur -Dos ...
Jean-Jacques-Basilien de Gassendi, 1819
8
Technological military dictionary, german-english-french. A ...
Collier m. de sous-verge. Handlanger, m. (art.) One of the gundetachment, but more particularly one of the rear-numbers or “ Nebennummerm" i. e. not pointing or doing the duties of No. l of the detachment or of those gunners told-ofi' as ...
George-Floyd Baronet Duckett, 1848
9
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
On pourra à cet égard établir l'ordre suivant : Le canonnier de droite montera le sous-verge du timon de la pièce ; Le premier servant de droite montera le sous- Verge du centre lorsque la pièce sera attelée de 6 chevaux , ou sur le coffret d' ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1827
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 8: ...
Le canonnier de droite montera le sous-verge du timon de la pièce ; Le premier servant de droite montera le sous-verge du centre lorsque la pièce sera attelée de 6 chevaux , ou sur le coffret d'avant-train quand elle ne sera attelée qu'à 4- Le  ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Verge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-verge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z