Baixe o aplicativo
educalingo
souterrainement

Significado de "souterrainement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOUTERRAINEMENT EM FRANCÊS

souterrainement


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUTERRAINEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Souterrainement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOUTERRAINEMENT EM FRANCÊS

definição de souterrainement no dicionário francês

A definição de subterrâneo no dicionário é encontrada no subsolo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUTERRAINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUTERRAINEMENT

soutanier · soute · soutenable · soutenance · soutènement · souteneur · soutenir · soutenu · souter · souterrain · soutien · soutien-gorge · soutien-pieds · soutier · soutirage · soutirer · soutireuse · soutra · soûtra · soutrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUTERRAINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de souterrainement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUTERRAINEMENT»

souterrainement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · souterrainement · wiktionnaire · niveau · saint · laurent · dans · mine · nous · sommes · passés · fond · puits · pierre · simonin · acad · comptes · rendus · voir · aussi · souverainement · soutènement · souterrain · souveraineté · expression · exemple · usage · mediadico · manière · souterraine · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · espagnol · analogique · bilingue · langues · notre · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · vérifier · orthographe · grammaire · plus · dicocitations · prononciation · mots · fléchés · croisés · assez · simple · indique · comment · prononcer · forvo · févr · guide · apprenez · comme · locuteur · natif ·

Tradutor on-line com a tradução de souterrainement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOUTERRAINEMENT

Conheça a tradução de souterrainement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de souterrainement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «souterrainement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

偷偷摸摸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subrepticiamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

surreptitiously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुपके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

исподтишка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sub-repticiamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অজানতে
260 milhões de falantes
fr

francês

souterrainement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diam-diam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verstohlen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

こっそり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

몰래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

surreptitiously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lén lút
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறைமுகமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

surreptitiously
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizlice
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

surrettiziamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tajemnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нишком
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clandestin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stilletjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de souterrainement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUTERRAINEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de souterrainement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «souterrainement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre souterrainement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUTERRAINEMENT»

Descubra o uso de souterrainement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com souterrainement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
... pour Pexploitation des carrières du département de la Gironde, renouvelle cette défense dans son article 17, et dispose qu'aucun enfant de moins de dix ans accomplis ne pourra être employé dans les carrières exploitées souterrainement; ...
France Conseil des Mines, 1847
2
Annales des mines
REMARQUES ET NOMS DES INGÉNIEURS, | Extrait l'eau verticalement. Un balancier au-dessus du cylindre. Un ba lancier à contre poids à la surface , et un autre souterrainement. Hocxmo et Loin. Extrait l'eau verticalement. Balancier ...
3
Traité pratique et théorique des mines
xtL1nsi que les galeries en bois, celles en maçonnerie peuvent s'exécuter ou souterrainement ou à ciel ouvert; cependant on n'en construit guères souterrainement que lorsqu'on y est obligé par leur grand enfoncement dans les terres , par ...
H. Gumpertz, M. Lebrun, 1805
4
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Cependant quelques mines de fer sont exploitées souterrainement; ainsi celles du Bispberg , près de Ss- ther, et deNâskils, aux environs d'Arendal. D'ailleurs, lorsque les excavations à ciel ouvert deviennent très- profondes , il est plus ...
5
Du genre libertin au XVIIIe siècle
Depuis la Renaissance et les audaces de l'Arétin, la littérature libertine était souterrainement devenue une branche importante de la littérature européenne.
Jean-François Perrin, Philip Stewart, 2004
6
Séances générales tenues en ... par la Société Française ...
Cet aquéduc qui subsiste encore dans Gorse suivait la vallée souterrainement jusqu'à No- véaut , puis tournait au nord et se dirigeait souterrainement près de Ars : là les eaux , après s'être versées dans un bassin , passaient sur des piles ...
Société Française pour la Conservation et la Description des Monuments Historiques, 1842
7
Études forestières considérées sous le rapport de ...
Ce dernier arbre, si précieux pour l'industrie, offre aussi le' double avantage de meubler les mauvaises terres, de travailler souterrainement le sol_, de croître vite , et, par cela même, de permettre une prompte réalisation de certains genres de ...
François Philippar, 1843
8
Pensées et notes critiques extraites du journal de mes ...
jours beaucoup de points de ia surface du sol où l'eau conduite souterrainement ne peut être amenée; ensuite il ne parait pas que Ton soit maître ordinairement de choisir entre ces deux moyens de l'art hydraulique. En effet, sans avoir étudié  ...
Jules Charles Teule, 1842
9
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Souterrainement 'secrètement, mystérieusement' : jusqu'au Larousse de 1949, selon le FEW (XII, 364 b). C'est plutôt un emploi qui n'a jamais été très courant, mais qui reste toujours possible : Que souhaitent donc, souterrainement le plus ...
‎1991
10
Œuvres majeures, œuvres mineures?
... une fois l'auteur dispensé des nécessaires compromis avec l'institution éditoriale ou culturelle, mais aussi comme un moteur, qui propose souterrainement des solutions d'avant-garde, à l'insu du champ critique contemporain. En ce sens ...
Catherine Volpilhac-Auger, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUTERRAINEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo souterrainement no contexto das seguintes notícias.
1
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
Le fantastique et la poisse du film noir, courent dans ce film de (més)aventures allégorique, au climat souterrainement horrifique. En ce sens, le ... «Culturopoing, jul 15»
2
Le TTIP face à une “tempête citoyenne”
Bien entendu, cette situation se préparait souterrainement, depuis qu'il était apparu que l'opposition populaire au TTIP s'avère considérable, ... «de defensa, jun 15»
3
Par ici les sorties. Cinéma
Turquie, 2014, 1 h 48. Glaciation. Un couple d'artistes huppés d'Istanbul se délite souterrainement. Ce qui frappe ici, c'est avant tout le non-dit. «L'Humanité, jun 15»
4
Cinéma Avec Noé Debré, la Palme d'or d'Audiard est un peu …
C'est un film qui a voyagé souterrainement et qui s'est peu à peu révélé grâce aux scénaristes [Thomas Bidegain er Noé Debré]". (cliquer ici ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, mai 15»
5
Cannes 2015, Jacques Audiard : Dheepan n'est pas une déclaration …
C'est un film qui a voyagé souterrainement et qui s'est peu à peu révélé grâce aux scénaristes [Thomas Bidegain er Noé Debré]. «Le Figaro, mai 15»
6
"Trois souvenirs de ma jeunesse" de Desplechin : vibrant. Xavier …
En effet, "Trois souvenirs de ma jeunesse", en plus d'être le prequel de "Comment je me suis disputé", communique souterrainement avec ... «L'Obs, mai 15»
7
Gabon : autopsie d'un émirat, pré-carré français vidé de ses rêves …
Au moment où le pouvoir du Bord de mer s'active souterrainement à inciter le président Français, François Hollande à effectuer une visite qui ... «Info241, mai 15»
8
François Hollande, en Guadeloupe, pour commémorer l'esclavage
... souterrainement nos sociétés antillaises", pense l'historienne Myriam Cottias, présidente du Comité national pour la mémoire et l'histoire de ... «Francetv info, mai 15»
9
Éboulement dans la province du soum : le RENAPEE-BF demande …
Les trous creusés dans les sites d'orpaillage évoluent souterrainement au gré du filon, et sans le moindre dispositif sécuritaire d'où les ... «LeFaso.net, mai 15»
10
Façons de mauvais garçons
Passé par la case prison, l'ancien élève du lycée Balzac incarne le versant dandy, souterrainement dangereux, du voyou. Bagouses aux doigts ... «Le Monde, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Souterrainement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/souterrainement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT