Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soutenable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUTENABLE EM FRANCÊS

soutenable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUTENABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soutenable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOUTENABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soutenable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
soutenable

Desenvolvimento sustentável

Développement durable

O desenvolvimento sustentável é uma concepção do bem comum desenvolvido desde o final do século XX. Considerado em escala global, essa noção visa levar em consideração, além da economia, os aspectos ambientais e sociais que estão ligados a participações de longo prazo. Conforme definido no relatório Brundtland em 1987, o desenvolvimento sustentável é um desenvolvimento que atende as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras de atender às suas próprias necessidades. Le développement durable est une conception du bien commun développée depuis la fin du XXe siècle. Considérée à l'échelle de la planète, cette notion vise à prendre en compte, outre l'économie, les aspects environnementaux et sociaux qui sont liés à des enjeux de long terme. Selon la définition donnée dans le rapport Brundtland en 1987, le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre à leurs propres besoins.

definição de soutenable no dicionário francês

A definição de sustentável no dicionário é que se pode defender por meio de razões admissíveis. Quem pode ser suportado.

La définition de soutenable dans le dictionnaire est qu'on peut défendre au moyen de raisons recevables. Qui peut être supporté.

Clique para ver a definição original de «soutenable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUTENABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUTENABLE

soutache
soutachement
soutacher
soutage
soutane
soutanelle
soutanette
soutanier
soute
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUTENABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinônimos e antônimos de soutenable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUTENABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soutenable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de soutenable

ANTÔNIMOS DE «SOUTENABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «soutenable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de soutenable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUTENABLE»

soutenable acceptable défendable justifiable plausible possible supportable vivable insoutenable développement durable croissance formule définition conception bien commun développée depuis siècle considérée échelle planète soutenable définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp soutenabilité toupie société gadget ranger rayon tartes crème vision fondation mise œuvre mission font référence valeurs lesquelles celui appuie ekopedia anglais sustainable development communément appelé expression île france réseau recherche spécialisé action projets conseil régional structuré cnrs institut etudes economiques sociales pour décroissance préfèrent parler autre plutôt remettre cause façon trop explicite objecteurs corresp soutenir parlant idée proposition peut défendre moyen raisons recevables synon anton cairn info

Tradutor on-line com a tradução de soutenable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUTENABLE

Conheça a tradução de soutenable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soutenable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soutenable» em francês.

Tradutor português - chinês

成立
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defendible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लायक़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممكن الدفاع عنه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defensável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষা করা যায় এমন
260 milhões de falantes

francês

soutenable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dapat dipertahankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haltbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

批判に耐えられます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유지할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biện hộ được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காக்கக் கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समर्थनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savunulabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sostenibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

możliwy do utrzymania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care poate fi apărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστηρίξιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houdbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försvarbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holdbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soutenable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUTENABLE»

O termo «soutenable» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soutenable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soutenable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soutenable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUTENABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soutenable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soutenable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soutenable

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOUTENABLE»

Citações e frases célebres com a palavra soutenable.
1
José Artur
Dans un feuilleton américain, le suspense est très soutenable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUTENABLE»

Descubra o uso de soutenable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soutenable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Matériau, matière d'architecture soutenable: Choix ...
Cette thèse questionne les enjeux des matériaux dans la conception de l'architecture soutenable.
Sophie Trachte, 2012
2
L'entreprise et la décroissance soutenable: Réussir les ...
Toutes les entreprises sont-elles exposées de la même manière aux contraintes environnementales ? Comment l'entreprise peut-elle passer du développement durable à la décroissance soutenable ?
Bernard Christophe, 2007
3
Pour une politique soutenable des transports
Le premier rapport de la Cellule de prospective et stratégie, " Pour une politique soutenable des transports ", a été rendu publie par la ministre de l'Environnement en 1995.
Dominique Dron, Michel Cohen de Lara, 2000
4
L'économie économe: Le développement soutenable par la ...
Crise sociale et crise écologique sont liées, selon Jean-Marie Harribey, parce que sans l'exploitation de la nature, celle du travail n'aurait pas eu de support matériel, et sans l'exploitation du travail, celle de la nature n'aurait pu ...
Jean-Marie Harribey, 1998
5
L'idée du service public est-elle encore soutenable?
La question des services publics est obsédante en France, comme si la transformation en cours de l'organisation traditionnelle de certains d'entre eux faisait perdre son âme à une part essentielle de l'identité de notre pays.
Jean Marie Chevalier, Ivar Ekeland, Marie-Anne Frison-Roche, 1999
6
Le développement soutenable: Evaluation simplifiée dans un ...
Avec le souhait de revenir aux fondamentaux sur le développement soutenable, il traite de l'évolution historique entre développement et environnement, rappelle les concepts de base et expose la méthode d'évaluation simplifiée.
Georges Lanmafankpotin, Michel Lerond, 2007
7
L'autre développement: Le développement socialement soutenable
Le développement socialement soutenable "garantit aux générations présentes et futures l'amélioration des capacités de bien-être (sociales, économiques ou écologiques) pour tous, à travers la recherche de l'équité, d'une part, ...
Jérôme Ballet, Jean-Luc Dubois, François-Régis Mahieu, 2005
8
Finances d'entreprise, une approche globale pour les juristes
C'est la raison pour laquelle les dirigeants ont besoin d'un indicateur de la croissance maximum que leur entreprise peut atteindre sans avoir recours à des capitaux externes. Le taux de croissance soutenable de l'entreprise est cet indicateur.
Jean-Paul Couvreur, Georges Hübner, Pierre-Armand Michel, 2003
9
Stratégies de développement durable: Développement, ...
Franck-Dominique Vivien Le développement soutenable est souvent présenté comme la solution permettant de réconcilier les dynamiques économiques, sociales et écologiques. En fait, le développement soutenable apparaît avant tout , pour ...
Leyens S. et de Heering A., Stéphane Leyens, Alexandra de Heering, 2010
10
Economie du développement soutenable
La question écologique redessine les frontières des disciplines scientifiques.
Éloi Laurent, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUTENABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soutenable no contexto das seguintes notícias.
1
Dans la presse : réactions à l'interview de Donald Tusk
... de court par les déclarations du FMI (expliquant que la dette grecque n'était pas soutenable) qui ont alimenté la campagne du non en Grèce. «Mediapart, jul 15»
2
SYSTÈME ÉDUCATIF : Le processus d'introduction des langues …
... qualitatives et quantitatives qui servira d'élaborer un modèle national harmonisé, consensuel, soutenable et durable », a souligné M. Same. «Le Soleil, jul 15»
3
QUAND OSCAR LAFONTAINE DES LINKE PARLAIT DE LA ZONE …
Une monnaie unique aurait pu être soutenable si les participants s'étaient mis d'accord sur une politique salariale coordonnée orientée vers la ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
La Grèce, la gauche et la gôche (1/2)
La dette de la Grèce n'était pas soutenable en 2010. Elle ne l'était pas en 2012. Elle ne l'est toujours pas après ce diktat. La solvabilité du pays ... «Marianne, jul 15»
5
Michel Husson
Le texte du sommet de la zone euro fait apparaître une énorme contradiction : il exprime des « doutes sérieux » sur le « caractère soutenable ... «L'Humanité, jul 15»
6
Les Autodafeurs, vrai succès d'estime
Car l'idée du héros orphelin ne paraît soutenable que s'il est entouré d'amis, cette famille qu'il se choisit. Césarine, un vrai personnage. «lalibre.be, jul 15»
7
LiNo en 2X2 voies : le Prefet saisi par François Sauvadet
... ceux qui ont à cœur de développer Dijon et sa région de façon cohérente et soutenable : c'est un enjeu majeur et d'une actualité urgente. «Bien Public, jul 15»
8
Le plus gros fonds spéculatif du monde conseille de fuir la Chine
Ensuite, les professionnels doutent du caractère soutenable du rythme de développement du pays, qui peine à passer d'un modèle fondé sur ... «Capital.fr, jul 15»
9
Grèce et maintenant ?
Sur un point il y a unanimité, du FMI à la Grèce en passant par Berlin, la dette n'est pas soutenable et la Grèce sera conduite à faire défaut au ... «Mediapart, jul 15»
10
De la liberté Grecque
On voit bien que ce n'est pas soutenable. Il y a un autre aspect, plus délicat à aborder : nous parlons de la liberté de qui précisément ? Quel est ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soutenable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soutenable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z