Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "érigne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉRIGNE EM FRANCÊS

érigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉRIGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Érigne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉRIGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «érigne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de érigne no dicionário francês

A definição de erigne no dicionário é o instrumento que termina com um gancho e serve para limpar os tecidos ou mantê-los separados.

La définition de érigne dans le dictionnaire est instrument se terminant par un crochet et servant à dégager les tissus ou à les maintenir écartés.


Clique para ver a definição original de «érigne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉRIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
grigne
grigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉRIGNE

éricicole
ériger
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
éros
érôs
érosif
érosion
érotique
érotiquement
érotisation
érotiser
érotisme
érotologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉRIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne

Sinônimos e antônimos de érigne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉRIGNE»

érigne érigne wiktionnaire simple double segond ayant inventé perfectionné très grand nombre procédés opératoires parmi lesquels opération nbsp définition dans internaute instrument chirurgie servant erigne érine terme anatomie petite pince armée crochets dont sert soit disséquant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi ériger érigéron érien expression exemple usage contraire grammaire notre ligne conjugaion mediadico notrefamille visiter murs tourisme tripadvisor consultez avis voyageurs trouvez conseils endroits sortir manger dormir maine loire chir terminant crochet dégager tissus maintenir écartés voyait peaux incisées muscles source

Tradutor on-line com a tradução de érigne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉRIGNE

Conheça a tradução de érigne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de érigne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «érigne» em francês.

Tradutor português - chinês

挟钩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenáculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenaculum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमनीग्राही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشباث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenaculum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tenaculum
260 milhões de falantes

francês

érigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenaculum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tenaculum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

支持鉤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tenaculum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenaculum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tenaculum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tenaculum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शस्त्रक्रियेच्या वेळी एखादा भाग पकडून धरण्याचे साथन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenakulum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenaculum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tenaculum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

держатель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tenaculum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tenaculum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenaculum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tenaculum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenaculum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de érigne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉRIGNE»

O termo «érigne» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «érigne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de érigne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «érigne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉRIGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «érigne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «érigne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre érigne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉRIGNE»

Descubra o uso de érigne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com érigne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazette médicale de Montpellier
de rapprochement énormes , invincibles , se sont effectués par la puissance de ces cicatrices , qu'est-il besoin du concours de la sonde-érigne pour amener l' occlusion des fistules vésico-vaginales , alors qu'on a plusieurs fois cautérisé la ...
Vailhé, Chrestien, 1840
2
Traité de l'écrasement linéaire: nouvelle méthode pour ...
L'érigne dont je viens de parler n'ayant encore été décrite nulle part, ni représentée dans ses détails de construction, j'ai cru utile d'en placer ici le dessin , afin que le lecteur puisse juger d'un coup d'oeil le mécanisme de cet instrument.
Edouard Chassaignac, 1856
3
Traité de l'écrasement linéaire: nouvelle méthode pour ...
L'érigne dont je viens de parler n'ayant encore été décrite nulle part, ni représentée dans ses détails de construction, j'ai cru utile d'en placer ici le dessin , afin que le lecteur puisse juger d'un coup d'œil le mécanisme de cet instrument.
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1856
4
Archives de la médecine belge
Il nous reste maintenant à décrire le procédé opératoire, pour lequel on se sert de quatre instruments, savoir : 1° l'élévateur de Pellier; 2° l'érigne ou coréoncion de Walther ; 5° une paire de petits ciseaux à pointes mousses ; 4° un petit bistouri ...
Josephus Emilius Lequime, 1840
5
Nouveaux élémens de médecine opératoire
Enfin , comme l'érigne , une fois bien appliquée , peut être confiée à un aide , on retire encore de son emploi cet avantage, que l'opérateur peut librement disposer de l'une de ses mains , pendant que l'autre fait agir l'instrument tranchant.
Phil. Jos Roux, 1813
6
Notices sur les instruments et appareils de chirurgie, sur ...
1 Pince à érigne, sans anneaux, se montant sur les anneaux de la pince à pansement (2). 1 Spatule cannelée. 1 Porte-pierre qui s'allonge à volonté. 2 Sondes en plomb. 3 Lancettes variées. 1 Aiguille à inoculer par ponction, de M. Hulin.
Jules Charrière, 1856
7
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Evidomment la ligature préalable de Wiseman est un hors-d'œuvre plus fatigant que l'excision elle-même. Il est à craindre que l'érigne ne déchire les tissus, si elle est simple, et s'échappe; qu elle soit trop difficile à dégager, si elle est double , ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1849
8
Notices sur les instruments et appareils de chirurgie, sur ...
1 Pince à érigne, sans anneaux, se montant sur les anneaux de la pince à pansement (2). 1 Spatule cannelée. 1 Porte-pierre qui s'allonge à volonté. 2 Sondes en plomb. 3 Lancettes variées. 1 Aiguille à inoculer par ponction de M. Hulin.
Jules Charrière, 1855
9
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
contraire on pousse l'érigne, elle avance le couteau de quatre millimètres. Lorsqu'on veut opérer, on saisit l'instrument comme une plume à écrire; on applique le pouce et l'index sur l'extrémité du manche de l'érigne et le médius sur un ...
10
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
Il se compose d'une érigne double de très petite dimension et d'un couteau- aiguille qui , en tournant autour de l'érigne , circonscrit un cercle à peu près égal a celui de la pupille, et qui présente de 2 a 3 millimètres de diamètre. Iférigne est  ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉRIGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo érigne no contexto das seguintes notícias.
1
Carton plein des séniors!
Murs érigne réplique de suite mais le tir de l attaquant touche la barre du portier chalonnais. 1-0 à la pause. La seconde Période est dominée ... «Footeo Pro, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Érigne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/erigne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z