Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tire-ligne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRE-LIGNE EM FRANCÊS

tire-ligne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRE-LIGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tire-Ligne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRE-LIGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tire-ligne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tire-ligne

Tire-line

Tire-ligne

Draw-line é um instrumento de desenho desenhado para desenhar, com tinta ou cor líquida, linhas rectilíneas ou curvas de espessura muito precisa. É constituído por dois ramos metálicos paralelos, de forma mais ou menos cônica, planos em sua face interna e fixados ao meio por um parafuso de ajuste. Este conjunto é estendido por um cilindro fino feito de madeira, plástico ou metal, ou mesmo osso, que permite a manipulação à maneira de um lápis. Ao girar o parafuso de ajuste, as extremidades dos membros são aproximadas ou separadas, o que permite consertar a espessura da linha desejada. A tinta ou cor líquida é aplicada entre os dois ramos por meio de uma pipeta, uma escova ou tanques preenchidos e projetados preenchidos para facilitar esta operação. Finalmente, um traço seguindo a borda de uma régua ou um quadrado, ou possivelmente uma arma. A dica não pode ser utilizada à mão cheia. Os puxadores podem ser adaptados para bússolas ou balaústres, de modo a desenhar círculos ou arcos. Bússolas específicas também são projetadas com o mesmo princípio. Le tire-ligne est un instrument de dessin destiné à tracer, avec de l’encre ou de la couleur liquide, des traits rectilignes ou courbes d'épaisseur très précise. Il est constitué par deux branches métalliques parallèles, de forme plus ou moins effilée, plates sur leur face intérieure, et solidarisées vers leur milieu par une vis de réglage. Cet ensemble est prolongé par un fin cylindre en bois, plastique ou métal, voire en os, qui en permet la manipulation à la manière d'un crayon. En tournant la vis de réglage, on rapproche ou on écarte les extrémités des branches, ce qui permet de fixer l'épaisseur du trait souhaité. On dépose de l'encre ou de la couleur liquide entre les deux branches, au moyen d'une pipette, d'un pinceau, ou de réservoirs conçus et commercialisés remplis pour faciliter cette opération. Enfin, on trace en suivant le bord d'une règle ou d'une équerre, ou éventuellement d'un pistolet. Le tire-ligne ne s'utilise pas à main levée. Des tire-lignes peuvent être adaptés à des compas ou des balustres, de manière à tracer des cercles ou des arcs. Des compas spécifiques sont également conçus sur le même principe.

definição de tire-ligne no dicionário francês

A definição de linha-puxar no dicionário é um instrumento equipado com dois lâminas planas, com espaçamento ajustável, terminado em um ponto, e que é usado para desenhar linhas de espessura constante.

La définition de tire-ligne dans le dictionnaire est instrument emmanché à deux lamelles plates, à écartement réglable, terminées en pointe, et qui sert à tracer des lignes d'épaisseur constante.

Clique para ver a definição original de «tire-ligne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIRE-LIGNE


bréviligne
bréviligne
consigne
consigne
curviligne
curviligne
digne
digne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
longiligne
longiligne
lève-ligne
lève-ligne
maligne
maligne
mixtiligne
mixtiligne
médioligne
médioligne
pointiligne
pointiligne
rectiligne
rectiligne
rectocurviligne
rectocurviligne
signe
signe
vigne
vigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIRE-LIGNE

tire-fond
tire-fusée
tire-gargousse
tire-goret
tire-jus
tire-l´œil
tire-laine
tire-laisse
tire-lait
tire-liard
tire-lisse
tire-moelle
tire-môme
tire-mômes
tire-monde
tire-nerf
tire-paille
tire-pièce
tire-pied
tire-plomb

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIRE-LIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bénigne
châtaigne
condigne
empeigne
grigne
guigne
intersigne
musaraigne
peigne
pigne
poigne
porte-enseigne
sphaigne
teigne
varaigne
érigne

Sinônimos e antônimos de tire-ligne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIRE-LIGNE»

tire-ligne tire ligne peinture ancien canadian catalogue francais kern ecobra instrument dessin destiné tracer avec l’encre couleur liquide traits rectilignes courbes épaisseur très précise lignes comptoir écritures américain robuste ruling laiton lames réglables ressort fonction densité medium utilisé objet nbsp cola lumière principe simple prend presque comme couteau dans inclinaison quasi horizontale ensuite faut lavis géant beaux arts vente charnière modèle suédois chine acier inoxydable choix wiktionnaire vous venez prendre compas dessinez tremblantes épures palais irréels bien proposez pales

Tradutor on-line com a tradução de tire-ligne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRE-LIGNE

Conheça a tradução de tire-ligne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tire-ligne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tire-ligne» em francês.

Tradutor português - chinês

胸线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea del pecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breast line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तन लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط الثدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грудь линия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha de mama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তন লাইন
260 milhões de falantes

francês

tire-ligne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garis payudara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brust Linie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胸のライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가슴 라인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

line susu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòng vú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்பக வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तन ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meme hattı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linea del seno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linia biustu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

груди лінія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linie de san
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμμή του μαστού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bors lyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröstline
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryst linjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tire-ligne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRE-LIGNE»

O termo «tire-ligne» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tire-ligne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tire-ligne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tire-ligne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRE-LIGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tire-ligne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tire-ligne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tire-ligne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIRE-LIGNE»

Descubra o uso de tire-ligne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tire-ligne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
A l'extrémité de ce support est appliquée une pièce à équerre 49, portant le tire- ligne 5o dont les pointes sont très larges. Le tire-ligne est soutenu par la vis 5l, qui traverse l'équerre 49 et s'engage dans le support 47- La douille 44 présente ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... d'une partie oscillante qui porte à son extrémité le tire—ligne; les dents de la roue, en rencontrant l'extrémité d'une pièce qui agit par l'intermédiaire d'une vis sur le porte tire—ligne, produisent l'interruption du trait en soulevant le tire-ligne à ...
3
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
Dans la figure 1 , je suppose le levier a coudé en b, et prolongé de manière à communiquer son mouvement de vibration à une lige c fixée au tire-ligne d, oscillant sur son axe e. L'extrémité du tire-ligne c/ est formée de deux lames dont on ...
4
Bulletin
_ Lorsque: l'on weutfemployer le tire-ligne, il se présente une difficulté : pour qu' un tire-ligne trace avec eorreetiomflil faut que 'le plan de son bec soit toujours dirigé à peu près tangentiellement à la courbe à tracer.' Dans Finstrument qui vous ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1842
5
Manuel du conducteur des ponts et chaussées, rédigé d'après ...
Le tire-ligne se compose de deux lames d'acier terminées en pointe arrondie, soudées à leur partie supérieure, et traversées en leur milieu par une vis qui permet de les serrer à volonté l'une contre l'autre. Ces deux lames forment ainsi ...
Ernest Endrès, 1857
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pénétré de l'avantage qu'il y aurait d'employer un procédé laissant une empreinte inefi'açable, j'ai imaginé de remplacer le simple tracé au poinçon par l' emploi d'un tire—ligne qui, étant continuellement enduit d'encre, trace les signes  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
7
Manuel du conducteur des ponts et chaussées: d'après le ...
Le tire-ligne est surmonté d'un manche, lorsqu'il doit servir à tracer des lignes droites; il porto une petite tige prismatique, s'il doit s'engager dans une branche de compas pour tracer des cercles. 14. Les détails qui vont suivre sur la manière  ...
E. Endrès, 1860
8
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
7oc, franc de port. On peut encore consulter sur cet art , la Pasigra- phie de M. Demaimieux , vol. in-i". , et la Lettre sur la paeigraphie , publiée par M. DESHAYBS , 28 pages in-8". Plume capillaire ou tire-ligne , de M. BaRjt DELIe» Le tire-ligne ...
9
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
L'instrument qui fait le sujet de ce brevet, est propre à tracer des figures elliptiques, soit au crayon soit à l'encre ; et en substituant au tire-ligne et au porte- crayon une lame tranchante, on peut sans difficulté découper des figures de même ...
10
Mémoire sur les expèriences litrographiques [!] faites à ...
On se sert du tire-ligne pour tous les dessins graphiques ; on doit le tenir perpendiculairement à la surface de la pierre ; l'encre lithographique se met dedans au moyen d'un pinceau ordinaire ; on essuie parfaitement ses deux faces avec un ...
Raucourt (colonel, Antoine), 1819

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRE-LIGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tire-ligne no contexto das seguintes notícias.
1
Le Chat de Geluck sort à nouveau ses griffes
Succès incompréhensible: le dessin est plat (pas de volume) et le trait est sans accent (fait au tire-ligne pas à la plume) Bref, aucune subtilité. «Le Figaro, out 14»
2
Cinq artistes exposent au château du Bois Guy
Emmanuel Yalopoulos réalise des tableaux au tire-ligne, un travail très fin, très précis. Enfin Jean-Luc Guionnet, musicien et plasticien, expose ... «Ouest-France, abr 14»
3
Du sur-mesure pour ses tableaux
Il est vrai que c'est un travail délicat qui nécessite le tire-ligne et l'encre de Chine ; un trait de travers et tout est à refaire. » Fière de ses 200 ... «La Croix, nov 13»
4
Colomiers. Cinq jours de calligraphie à la FAC
Dans cette gestuelle les stagiaires font varier les outils : le pinceau, le tire-ligne, le calame, ou encore le colapen que Clotilde a fabriqué: «c'est ... «LaDépêche.fr, ago 13»
5
Renault: une marque de luxe en 2014 ?
Tire-ligne. Le tire-ligne est un instrument de dessin destiné à tracer des traits rectilignes ou courbes d'épaisseur très précise. Il est constitué . «Le Figaro, set 12»
6
Chalon Plus belle ma vie Des ventilateurs au tournage sur bois
... la règle en bois, le pantographe, l'écriture au tire-ligne, l'ordinateur 2D et pour finir l'ordinateur 3D. Son licenciement en 2000 s'apparente ... «Le JSL, set 12»
7
Des aérogares à l'opéra de Pékin. Réflexions d'un architecte
L'obligation de tout dessiner à la main, « aux instruments » comme nous disions, c'est-à-dire au tire-ligne, avec règle, compas et équerre, nous ... «ParisTech Review, jun 10»
8
France Trafic en temps réel : la carte routière du futur inventée par …
La carte D est la dernière réalisée à la main, mais déjà des outils mécaniques comme l'anneau à graver ont remplacé le tire-ligne. À partir de ... «Senior Actu, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tire-Ligne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tire-ligne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z