Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grigne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIGNE EM FRANCÊS

grigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grigne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grigne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grigne no dicionário francês

A definição de grigne no dicionário é dobra. Careta.

La définition de grigne dans le dictionnaire est plissement. Grimace.


Clique para ver a definição original de «grigne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne
érigne
érigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIGNE

griffonneuse
griffonnis
griffouiller
griffu
griffue
griffure
grifouiller
grignard
grigner
grignolet
grignon
grignotage
grignotement
grignoter
grignoteur
grignoteuse
grignotis
grigou
grigouterie
grigri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne

Sinônimos e antônimos de grigne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIGNE»

grigne définition reverso conjugaison voir aussi grigner gringe grignoter expression exemple usage contraire nbsp grigne dans internaute fente trouvant faire pain nombreuses ressources recettes marque fabrique boulanger permet lever harmonieusement four grignage pains cuisine facile donc geste anodin simplement décoratif bien grigné cuit votre prendra alors aspect irrésistible mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de grigne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIGNE

Conheça a tradução de grigne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grigne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grigne» em francês.

Tradutor português - chinês

grigne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grigne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grigne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grigne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grigne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grigne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grigne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grigne
260 milhões de falantes

francês

grigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grigne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grigne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grigne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grigne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grigne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grigne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grigne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grigne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

GRIGNE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grigne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grigne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grigne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grigne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grigne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grigne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grigne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grigne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grigne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIGNE»

O termo «grigne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grigne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grigne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grigne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grigne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grigne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grigne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIGNE»

Descubra o uso de grigne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grigne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire du Centre de la France
GRIGNADD, grIGnaude, adj. De mauvaise humeur, maussade. (Voy. Gricoux et Grigner.) || Couvert d'aspérités. GRIGNE, grignotte, s. f. Menue parcelle d'une chose, une miette. (Voy. Gremille.) || Grigne. Morceau de pain garni de sa croûte.
Hippolyte-François Jaubert, 1855
2
Maison rustique du 19e siècle
Tourner le pain est une opération facile pour les pains-ronds, mais elle exige du savoir-faire pour les pains fendus ou à grigne. Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne. A Paris, les grignes manquent ...
Charles-François Bailly
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne . ... qualité; mais dans beaucoup de localités, où l'ouvrage est moins fort, moins bien suivi et les levains plus négligés, la grigne est presque toujours nulle.
Jacques Alexandre Bixio, 1844
4
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne . A Paris, les grignes manquent peu, parce qu'en général ou travaille sur levains jeunes et sur des farines de bonne qualité; mais dans beaucoup de localités, ...
Bailly de Merlieux, 1836
5
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
(V. Relate.) GRÛGNÔT, s. m., moreeau de pain, ee qui reste de la miche, ou du moreeau que l'on grignote. Berry, grigne. Forez, grougnou. Jura, grognon. Maine, grigne, grignette. Morv., grougnon. Pie., çrigniote. Poit., grigne, grogne, grignon.
Collectif
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
p. v. Grigne v. n.f. n.f. n.f. n.f. Grignons n.m. v. Grigue n.f. v. Gril n.m. n.m. la griffe du rapace mettez votre griffe sur chaque page du contrat la griffe du génie elle lui griffe le visage le jardinier griffe le sol entre les rosiers le forestier griffe l'arbuste ...
Jean Camion, 1986
7
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
Gourrer , attraper, tromper. Grémir , briser entièrement, jusqu'au centre (us- que ad gremiuni). Grésiller , trembler de froid. Grier , glisser. On grie sur la glace. Grigne (de pain béni), morceau de pain béni à partir du bord extérieur du pain ...
8
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. ce mot.) GRIGNE, s. f. Lorsqu'une femme enceinte va visiter une nouvelle accouchée, on dit qu'elle va chercher la grigne, pour signifier que son tour arrivera bientôt. * GRIGNON, s. m. Même sens que grigne. (Voy. ce mot au Glossaire.) ...
Collectif
9
Revue de géographie alpine
Les glaciers quaternaires (on a identifié dans les Grigne deux glaciations seulement, une de plateaux [1250 à 1O0O m.], l'autre de vallées) ont là, comme dans le reste des Alpes, marqué la topographie de leurs dépôts et de leurs érosions.
10
Glossaire de langue d'oïl (XI.-XIV. siècles): contenant les ...
GRIGNART, — de adj. qui montre les dents, grimaçant, rechigné , laid, affreux. Et. grigne 2 et le suffixe péjoratif art. 1. GRIGNE, grine s. f. grigne- ment s. m. action de montrer les dents, de grincer des dents, grimace, fureur, haine; fente du pain ...
Alphonse Bos, 1891

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grigne no contexto das seguintes notícias.
1
Feu vert pour les apprentis
Les invités ont pu découvrir la qualité indispensable à ce mets croustillant : « Un beau coup de lame pour une belle grigne, une belle couleur ... «Paris Normandie, jun 15»
2
Brillon: Rodrigue Hallaert vient d'obtenir le diplôme de maître artisan …
Rodrigue Hallaert a répondu à l'appel et a ouvert « La Grigne ». Avant de s'installer à Brillon, Rodrigue Hallaert a travaillé à Wervicq dans la ... «La Voix du Nord, abr 15»
3
Le distribpain, un service gagnant
«Le principe est simple, on met une pièce de monnaie, on lève une trappe et la baguette apparaît» précise le boulanger de La Grigne à ... «ladepeche.fr, abr 15»
4
L'aventure intérieure d'une bonne pâte
Y compris dans l'appréciation de la grigne. Quoi ? Vous ne connaissez pas la grigne ! Je vous explique : avant de me glisser dans son four où ... «la Nouvelle République, mar 15»
5
Pétrin et perceuse pour Didier Robert et Jean-Luc Minatchy
On m'a dit que ma grigne n'était pas au top du top... », soupire Didier Robert, qui préfère se rattraper en posant de multiples questions sur la ... «Clicanoo, mar 15»
6
La sentence en intégrale
Huissier 2 « A la barre nous les huissiers, vos serviteurs Pelachni et Grigne-Bouèche. Le premier grand procureur, Tournecou, entame la ... «Le JSL, fev 15»
7
Excelsiors 2015: dévoilement des finalistes
Quatre finalistes en lice: Dimanche Matin, Isolation Rochette, La Grigne, boulangerie artisanale et Solution Apprentissage. Catégorie ... «L'Action - Joliette, fev 15»
8
League of Legends – Cloud9 Tempest disqualifié à cause d'un patch
Le remplacement aurait été possible seulement si l'équipe avait fait appel à son remplaçant officiel : Jonathan « Grigne » Armao. En plus de ... «WarLegend.net, fev 15»
9
Anthony Trontin nouveau boulanger
Notez cet article : le 29/11/2014 à 05:00 | S. P. (CLP). Élodie et Anthony Trontin se sont installés sous l'enseigne La Crousti'Grigne. Photo S. P. (CLP). Partager ... «Le JSL, nov 14»
10
Mettre la main à la pâte
Pétri, fariné, appris le sens des mots «grigne» (déchirure à la surface du pain obtenue après la cuisson), «pointage» (l'étape pendant laquelle ... «LaPresse.ca, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grigne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grigne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z