Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sterne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERNE EM FRANCÊS

sterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sterne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STERNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sterne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sterne

gaivina

Sterne

Os grilhões são pássaros pertencentes à família Laridae e distribuídos em vários gêneros: Gelochelidon, Hydroprogne, Thalasseus, Sterna, Sternula e Onychoprion. Terns também são comumente referidos como andorinhas do mar. Les sternes sont des oiseaux appartenant à la famille des Laridae et répartis dans plusieurs genres : Gelochelidon, Hydroprogne, Thalasseus, Sterna, Sternula et Onychoprion. Les sternes sont également communément appelées hirondelles de mer.

definição de sterne no dicionário francês

A definição de tern no dicionário é um pássaro de palmeira esbranquiçada com uma gola preta, uma conta esbelta e pontiaguda, longas e estreitas asas, cauda bifurcada, vivendo em colônias à beira-mar e alimentando-se com peixes.

La définition de sterne dans le dictionnaire est oiseau palmipède blanchâtre à calotte noire, au bec mince et pointu, aux ailes longues et étroites, à la queue fourchue, vivant en colonies en bord de mer et se nourrissant de poissons.

Clique para ver a definição original de «sterne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STERNE


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STERNE

sternal
sternbergite
sterno-claviculaire
sterno-cléido-hyoïdien
sterno-cleido-mastoïdien
sterno-cléido-mastoïdien
sterno-clido-mastoïdien
sterno-costal
sterno-glosse
sterno-huméral
sterno-mastoïdien
sterno-pubien
sterno-thyroïdien
sterno-vertébral
sterno-vertébrale
sternopage
sternotomie
sternum
sternutatif
sternutation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Sinônimos e antônimos de sterne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STERNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sterne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sterne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STERNE»

sterne goélette voiles arctique laurence dougall fuligineuse caugek junge sternes sont oiseaux appartenant famille laridae répartis dans plusieurs genres gelochelidon hydroprogne thalasseus sterna sternula onychoprion également communément appelées hirondelles sterne pierregarin hirundo common tern fiche identification ordre charadriiformes laridés elastomere silicone caoutchouc création éléments base silicones élastomères caoutchoucs extrusion moulage confection siliconés pour tous domaine activité nbsp accueil groupe musique celtique fest irlande ecosse originaire saint cast définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison sete voilerie conception realisation voile sellerie marine mesure voyage croisière course spinnaker environnement

Tradutor on-line com a tradução de sterne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERNE

Conheça a tradução de sterne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sterne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sterne» em francês.

Tradutor português - chinês

燕鸥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golondrina de mar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخرشنة طائر مائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крачка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaivina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রয়ী
260 milhões de falantes

francês

sterne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tern
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アジサシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제비 갈매기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số bộ ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिघांचा गट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz kırlangıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sterna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крячок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

TERN
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλαρονάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tärna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sterne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERNE»

O termo «sterne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sterne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sterne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sterne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STERNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sterne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sterne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sterne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STERNE»

Descubra o uso de sterne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sterne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laurence Sterne d'après son nouveau biographe (Percy Fitzgerald)
Sterne a du génie pendant dix lignes, pendant cinq lignes, pendant une seule ligne, et où il est médiocre, même nul, tout le reste du temps. , Il est vrai que cette intermittence d'inspiration trouve une excuse dans la nature même des dons de ...
Émile Montégut, Anterrieu, 1865
2
Oeuvres posthumes complètes le Koran Sterne (inédit)
GÉNÉALOGIE DE STERNE. ;,; ,51M0N STERNE nÈËNSFIEW A'R1) STERNE, . ÉLlSABETH, D? R é Archevêque d'York. 0b.juin 1685. lilIe de M. Dickinson. Oh. 1670. I I 1 l 4 2 5 llICIIARD STERNE, WILLIAM STERNE, SINON STERNE. MARIE ...
Laurence Sterne, Alfred Hedouin, Marianna De_Marinis, 1853
3
Sterne inédit Le Koran traduit par Alfred Hédouin
GÉNÉALOGIE DE STERNE. SIMON STERNE DE MANSFIELD. Dr RICHARD STERNE, ÉLISABETH, Archevêque d'York. 0b. juin 4685. fille de M. Dickinson. 0/ . 4670. ' / \ I I l 1 I' 2 3 ' RICHARD STERNE, WILLIAM STERNE, SIMON STERNE.
Laurence Sterne, Alfred Hedouin, 1855
4
Sterne, ou, Le vis-à-vis
C'est pourtant à ce personnage né de sa propre mort que Sterne va confier la quête ultime, celle des sentiments. De même que l'oncle Toby avait trouvé dans sa mort symbolique (blessure) les raisons de sa vie — au moins de fiction — de ...
Jean-Claude Dupas, 1984
5
Sermons choisis de Sterne: traduit de l'anglois
traduit de l'anglois Laurence Sterne. hardies , même dans fa langue , que j'aì voulu approprier à la nôtre. Ce n'est pas qu'en prescrivant de tra- duire~ littéralement un ouvrage original , j'entende qu'il faille le faire à coup de dictionnaire ( i ) ...
Laurence Sterne, 1835
6
Voyage sentimental en France du Docteur Sterne
Ce font des obfervations philofophiques, critiques & morales faires par un voyageur qui ne parcourt le monde que pour étudier les hommes î tel eft le foyagc fendmentaU N. Sterne, auteur de cet ouvrage qu'il pubHa feras le nom fuppofé du ...
‎1788
7
Traité d'ornithologie: ou tableau méthodique des ordres ... ...
Sterne Caugek ; Sterna cantinea , Gm. Plumage d'été : Blanc pur i manteau gris; calotte noir profond; bec noir à pointe blanche ; tarses noirs. Plumage d'iiiver : Tête et occiput variés de noir et de blanc. 4." Stebne arctique; Sterna árctica, ...
René-Primevère Lesson, 1831
8
Emile Deschamps 1791-1871
S'il fallait ranger Emile Deschamps dans l'une des différentes catégories que Sterne distingue parmi les « voyageurs » 1, il n'aurait rien de semblable au savant Smelfungus qui voyagea de Boulogne à Paris, de Paris à Rome, et ainsi de suite.
Collectif
9
E. Benveniste aujourd'hui: actes du Colloque International ...
Maria-EUsabeth CONTE DELOCUTIVITE, PERFORMATIVITE, CONTRE- PERFORMATIVITE 1. Délocutivité. 1 .1 . Le poète italien Ugo Foscolo, dans sa traduction du roman A Sentimental Journey through France and Italy de Laurence Sterne, ...
Guy Serbat, Jean Taillardat, Société pour l'Information Grammaticale, 1984
10
Biographie littéraire des romanciers célèbres depuis ...
Lawrence Sterne est du petit nombre de ces auteurs qui, anticipant sur les travaux du biographe , communiquent eux-mêmes au monde les détails qu'ils désirent lui faire connaître sur leur famille et sur leur vie. « Roger Sterne (i), » dit le récit ...
Sir Walter Scott, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sterne no contexto das seguintes notícias.
1
Boeing dopé par un bond des livraisons d'avions civils
En plus, la trésorerie est impressionnante et les coûts du 787 sont conformes aux attentes", a salué l'analyste Peter Arment chez Sterne Agee. «Boursorama, jul 15»
2
Mercredi d'Loudias. La musique celtique en fête
Serge, Morgan, Gaël et Marine du groupe Sterne lanceront la première soirée des. Serge, Morgan, Gaël et Marine du groupe Sterne lanceront ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Un « Grexit » temporaire ne serait pas le remède miracle
... sujet, puisqu'il est possible d'alléger le fardeau grec sans forcément en effacer une partie », rappelle Gabriel Sterne, chez Oxford Economics. «Le Monde, jul 15»
4
Que faire aujourd'hui ?
Balade familiale autour du Lac du Cébron à Saint-Loup pour observer les nombreux oiseaux nicheurs du site : hérons garde-boeuf, sterne ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Balade en vélo le long de la Loire sauvage
L'association « Loire en Scène » vous fait découvrir la vie cachée de la Loire, avec sa faune (cormoran, sterne, héron cendré, pélican, castor) et la vie passée, ... «Femme Actuelle, jul 15»
6
Un trailer pour les séries de l'automne d'ITV avec Downton Abbey et …
... Siobhan Finneran, Ben Bailey Smith, Leila Mimmack, Kate Dickie, Simon Trinder, Oengus MacNamara et David Sterne complètent le casting. «Critictoo, jul 15»
7
Plongez avec la sterne !
Avec sa calotte noire, et son plumage blanc, vous reconnaîtrez facilement la sterne. Très présente dans le département, celle qu'on appelle ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
L'écran Bloomberg : il est cher, il n'est pas pratique mais il rend accro
Gabriel Sterne, directeur de la recherche macro globale à Oxford Economics, dit que son bureau avait prévu d'utiliser le service similaire Eikon ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
9
Grèce : rions un peu avec les producteurs d'armes français et …
Mon angoisse est que ce plan prolonge l'agonie de l'économie grecque au lieu de l'écourter », assène M. Sterne. 3/ Et sur la gêne des pro-UE, ... «Alternatives Économiques, jul 15»
10
Music on the move / Musique en mouvement
... musicology has explicitly incorporated 'mobility' through the growing field of sound studies (Bull 2013; Sterne 2012), i.e. the investigation of ... «Fabula, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sterne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sterne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z