Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sthénique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STHÉNIQUE EM FRANCÊS

sthénique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STHÉNIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sthénique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STHÉNIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sthénique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sthénique no dicionário francês

A definição de Sthenic no dicionário é energetica, vigorosa, com excesso de tom e força. O que fortalece a atividade dos órgãos. Outra definição de éstico é a função de gerar força.

La définition de sthénique dans le dictionnaire est énergique, vigoureux, qui a du tonus et de la force en excès. Qui renforce l'activité des organes. Une autre définition de sthénique est dont le rôle est d'engendrer de la force.


Clique para ver a definição original de «sthénique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STHÉNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STHÉNIQUE

stéroïde
stéroïdien
stérol
stertor
stertoreux
stéthoscope
stéthoscopique
steward
stewardess
sthène
sthénogène
sthénomètre
stibié
stibine
stibiure
stichomythie
stick
stigmate
stigmatique
stigmatisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STHÉNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinônimos e antônimos de sthénique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STHÉNIQUE»

sthénique définition psychiatrie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp sthénique dans fait référence parlant pers énergique vigoureux tonus force excès point endocrinien sont hyperthyroïdiens doctissimo janv organisme pleine activité plein énergie thèmes associés mediadico notrefamille reverso voir aussi sthénie sthène stérique sphénisque expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion словари энциклопедии на академике adjectif grec stenos quelqu donne impression dynamisme ⇒sthénique dico exionnaire medecine déclinaison singulier pluriel sthéniques littré citations étymologie terme pathologie appartient langue texte intégral sans publicité source académie française emile wiktionnaire critique décompensations personnalités psychotiques psychisme propos assez convaincants développent atmosphère variable dépressive conflictuelle avec entourage

Tradutor on-line com a tradução de sthénique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STHÉNIQUE

Conheça a tradução de sthénique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sthénique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sthénique» em francês.

Tradutor português - chinês

亢进
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sthenic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sthenic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sthenic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sthenic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стенический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sthenic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sthenic
260 milhões de falantes

francês

sthénique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sthenic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sthenischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sthenic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sthenic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sthenic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sthenic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sthenic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्योगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sthenic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sthenic
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sthenic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стеніческій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stenic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sthenic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sthenic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sthenic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sthenic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sthénique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STHÉNIQUE»

O termo «sthénique» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 61.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sthénique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sthénique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sthénique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STHÉNIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sthénique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sthénique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sthénique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STHÉNIQUE»

Descubra o uso de sthénique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sthénique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regards sur la personne: actes des journées d'études des 6-7 ...
B. Le Dilaté sthénique est en position d'expansion active, de dynamisme, de conquête et d'adaptation, tant du moins qu'il se maintient dans un milieu d' élection. C. Le Rétracté Latéral (aplatissement latéral du visage provoquant une avancée ...
Louis Not, 1986
2
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
S'il y"a maladie sthénique toutes les fois que l'effort des corps excitans extérieurs l'emporte sur la résistance intérieure , il est faux qu'il y ait maladie sthénique, quand l'incitation est poussée trop loin, et vice versa. Ifeffetconnu du froid est ...
3
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
Directes, ou par défaut d'incitation de la part du facteur externe ; indirectes , ou par défaut del' excitation épuisée auparavant par l' état sthénique. En procédant de conclusions en conclusions d'après ces principes, voyons où nous arriverons.
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1804
4
Élémens de médecine de J. Brown, traduits de l'original ...
INDICATIONS curatives dans les diathèse: sthénique et asthé—' nique, 88. 100. 251. Dans les inflammations sthénique et asthénique , 289. 210. INDIENS. Cause de leur faiblesse , 128. INDIGESTION sans colique , ou Dyspepsanodyne , 563 ...
John Brown, Pierre : de Fouquières, Pietro Moscati, 1805
5
Recherches sur le traitement du cancer: par la compression ...
Si les phénomènes des affections locales primitives et secondaires ne trompent pas, elles doivent être traitées selon le caractère sthénique, asthénique, ataxique ou réfractaire de l'état fébrile chez celui qui les éprouve : ainsi l'angine qui ...
Joseph Claude Anthelme Récamier, 1829
6
Elémens de médecine
Ind1cat1ons curatives dans les diathèses sthénique et asthé- nique, 88. 100. a5 1. Dans les inflammations sthénique et asthénique , 289. a 10. Ind1ens. Cause de leur faiblesse, 128. Ind1gest1on sans colique , ou Dyspepsanodyne , 563.
John Brown, Fouquier, 1805
7
Histoire des sciences médicales: comprenant l'anatomie, la ...
La phlegmasie est l'état général ou diathèse sthénique; l'inflammation la suit ordinairement, mais jamais ne la précède; elle est quelquefois concomitante (2), jamais primitive et essentielle, tandis qu'il peut y avoir inflammation sans ...
Charles Daremberg, 1870
8
Dictionnaire des sciences médicales: Biographie médicale
L'inflammation sthénique générale est un état comr mun à la partie enflammée et au reste du corps, mais plus prononcé dans la première que dans toute autre, parce qu'avant le développement de la maladie , l'incitation y était plus forte.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
9
Dictionaire Des Sciences Médicales - Biographie Médicale: ...
L'inflammation sthénique générale est un état commun à la partie enflammée et au reste du corps, mais plus prononcé dans la première que dans toute autre, parce qu'avant le développement de la maladie, l'incitation y était plus forte.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1820
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
fondons pas davantage les phlegmasies et les inflammations. Les premières sont des diatlièses sthéniques. Les inflammations sont générales ou locales, sthéniques ou asthéniques. L'inflammation sthénique générale est un état commun à ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STHÉNIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sthénique no contexto das seguintes notícias.
1
Alcool, cannabis et sexualité: un cocktail à bien doser
Ceci dit, la sexualité étant une activité essentiellement sthénique, c'est-à-dire qui demande énergie, vitalité, enthousiasme..., il est certain ... «lalibre.be, abr 13»
2
Justin Bieber encore trop gamin d'après son profil morpholoique
En tout cas, il est pour l'instant très dynamique, réactif, et sait se débrouiller comme un grand (mâchoire sthénique assez large et anguleuse). «Staragora, jan 13»
3
Rihanna : Sa morphologie la présente comme un pot de colle !
... tout comme elle peut aussi se retirer et rompre sans grande difficulté (sa mâchoire sthénique la rend mobile et même instable). En tout cas ... «Staragora, jan 13»
4
« Il n'était plus le même » témoigne Raymond Damiani
On apprend aussi que le paranoïaque est « sthénique », il ne laisse rien paraître et peut cacher son agressivité « derrière une grande politesse ... «Corse-Matin, fev 12»
5
Comment grossir rapidement mais sainement
Une maigreur dite physiologique ou sthénique est souvent due à la taille des organes qui sont notre première source de dépense d'énergie. «Elle, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sthénique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sthenique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z