Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volcanique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLCANIQUE EM FRANCÊS

volcanique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLCANIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volcanique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLCANIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «volcanique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
volcanique

vulcão

Volcan

Um vulcão é um complexo geológico, terrestre, submarino ou extraterrestre que resulta da ascensão de um magma e depois da erupção de uma parte deste magma. O magma vem do derretimento parcial do manto e, excepcionalmente, da crosta terrestre. A erupção pode se manifestar, mais ou menos em combinação, por emissões de lava, fumaça ou explosão de gás, projeções de tephras, fenômenos hidromagmatic, etc. As lavas em lava e tephra refrigeradas são rochas eruptivas que podem se acumular e atingir milhares de metros de espessura, formando montanhas ou ilhas. Dependendo da natureza dos materiais, tipo de erupção, freqüência de erupção e orogenia, os vulcões tomam formas variadas, sendo a mais típica uma montanha cônica coroada por uma cratera ou caldeira. A definição do que um vulcão evoluiu evoluiu ao longo dos últimos séculos, dependendo do conhecimento dos geólogos e da representação que ele poderia dar. Un volcan est un ensemble géologique terrestre, sous-marin ou extra-terrestre qui résulte de la montée d'un magma puis de l'éruption d'une partie de ce magma. Le magma provient de la fusion partielle du manteau et exceptionnellement de la croûte terrestre. L'éruption peut se manifester, de manière plus ou moins combinée, par des émissions de lave, par des émanations ou des explosions de gaz, par des projections de tephras, par des phénomènes hydromagmatiques, etc. Les laves refroidies et les retombées de tephras constituent des roches éruptives qui peuvent s'accumuler et atteindre des milliers de mètres d'épaisseur formant ainsi des montagnes ou des îles. Selon la nature des matériaux, le type d'éruption, la fréquence d'éruption et l'orogenèse, les volcans prennent des formes variées, la plus typique étant celle d'une montagne conique couronnée par un cratère ou une caldeira. La définition de ce qu'est un volcan a évolué au cours des derniers siècles en fonction de la connaissance que les géologues en avaient et de la représentation qu'ils pouvaient en donner.

definição de volcanique no dicionário francês

A definição de vulcânico no dicionário é que constitui o vulcão, que é da natureza do vulcão. Outra definição de vulcânico é de forma vulcânica.

La définition de volcanique dans le dictionnaire est qui constitue le volcan, qui est de la nature du volcan. Une autre définition de volcanique est d'une manière volcanique.

Clique para ver a definição original de «volcanique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOLCANIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOLCANIQUE

volatil
volatile
volatilisable
volatilisant
volatilisation
volatilisé
volatiliser
volatilité
volcan
volcanien
volcaniquement
volcaniser
volcanisme
volcanologie
volcanologique
volcanologue
volcelest
vole
volé
volée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOLCANIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
électrotechnique

Sinônimos e antônimos de volcanique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLCANIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «volcanique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de volcanique

ANTÔNIMOS DE «VOLCANIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «volcanique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de volcanique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOLCANIQUE»

volcanique ardent bouillant bouillonnant emporté éruptif explosif fougueux impétueux impulsif inflammable orageux volcanien calme activité prévention potion cratère prévision bresil catastrophe tango volcan ensemble volcanique définition dans relatif volcans roche futura sciences magmatique arrive surface lors contact atmosphère refroidit très nbsp pour pratiquer apprendre argentin clermont ferrand hoax écolo bisons yellowstone fuient vais faire titre billet vous canular ecolo dévastatrice direct actualité activolcans découvrez monde suivez retrouvez éruptions volcaniques agir avant pendant après portail interministériel enlever dès

Tradutor on-line com a tradução de volcanique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLCANIQUE

Conheça a tradução de volcanique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de volcanique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volcanique» em francês.

Tradutor português - chinês

火山
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volcánico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volcanic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्वालामुखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بركاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вулканический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vulcânico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগ্নেয়গিরি-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

volcanique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunung berapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vulkanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火山の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화산의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vulkanik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

núi lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிமலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्वालामुखीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volkanik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vulcanico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wulkaniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вулканічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vulcanic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηφαιστειογενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vulkaniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vulkanisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vulkansk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volcanique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLCANIQUE»

O termo «volcanique» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volcanique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volcanique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «volcanique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLCANIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volcanique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volcanique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre volcanique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOLCANIQUE»

Descubra o uso de volcanique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volcanique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sexualité volcanique
Cet ouvrage explore la sexualité féminine dans le roman des écrivains francophones, principalement les écrivains antillais et africains.
Drocella Mwisha Rwanika, 2006
2
L'invention du paysage volcanique
Dominique Bertrand. Si l'on reprend les critères proposés par Augustin Berque pour reconnaître l'existence d'un paysage9 — à savoir la convergence d'un lexique pour le désigner, de représentations littéraires et picturales, d'un sens ...
Dominique Bertrand, 2004
3
Étude des processus sédimentaires et geochimiques en milieu ...
ETUDE DES FORMATIONS ACTUELLES DE L'ILE DE VULCANO ET DE LA BAIE DE POUZZOLES.
Josette Nathalie Valette, 1977
4
Dictionnaire des Science...
/olcanic - volcanique, relatif aux volcans, volcanic ac- tivity: activité volcanique, manifestation de phénomènes volcaniques, volcanic arc: arc volcanique, arc insulaire, volcanic arenite: arénite volcanique, litha- rénite dont les fragments ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Les sols de l'archipel volcanique des Nouvelles-Hébrides ...
L'archipel des Nouvelles-Hébrides (Vanuatu) est un arc volcanique de formation récente.
Paul Quantin, 1992
6
Prevision Des Risques de Glissement de Terrain Des Sols D' ...
Une comparaison avec les compositions volumiques de quelques exemples de sols des vieilles surfaces ouest-africaines (tableau II) met en relief les caractéristiques hydriques exceptionnelles des sols d'origine volcanique. TUIT221 0 20 40 ...
7
Les eaux minérales du massif central de la France ...
m-—*»ù»»pàù»àu..ææ»—-o|—a-ùm-s—m— cristallisé volcanique ar;:ilcux crislallisé criaallisé cristallisé crislallisé crislallisé volcanique crislallisé crislallisé crislallisè cristallisé cristallisé crislallisè ca islallisé crislaliisé cristallisé crislallisé  ...
Henri LECOQ, 1865
8
Ville Détruite Par Une Éruption Volcanique: Herculanum, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
ETUDE D'UN COMPLEXE GRANITIQUE DIFFERENCIE ET DE SA ...
L'ETUDE STRUCTURALE DU MASSIF GRANITIQUE DU DJEBEL DRISSA (MASSIF DES EGLAB, ALGERIE) MONTRE QU'IL S'EST MIS EN PLACE A FAIBLE PROFONDEUR SOUS UNE COUVERTURE VOLCANIQUE DE GRES UNE PHASE DE COMPRESSION.
Mahammed Kahoui, 1988
10
Les Antilles, terres à risques
LE. RISQUE. VOLCANIQUE. Histoire du nouveau désastre du 30 août 1902 provoqué par la Montagne Pelée (Martinique) Léo URSULET IL y avait trois mois et vingt jours qu'avait disparu brutalement la ville de Saint-Pierre corps et biens, ...
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLCANIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volcanique no contexto das seguintes notícias.
1
Run The Jewels: classique, critique, volcanique
Pour les amateurs purs et durs de hip-hop exprimé dans sa forme originelle, les MC Michael Render - alias Killer Mike - et Jaime Meline - alias ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Star Wars Battlefront : Un nouveau poster avec un Stormtrooper
Ce soldat est situé sur la planète volcanique de Sullust, qui a été mentionnée brièvement en 1983, dans le Retour du Jedi. Sullust servira de ... «MCM News, jul 15»
3
"Les pires gares du monde sont à Paris"
... a pour origine un nom de personnage), soufflard « jet de vapeur d'eau dans une région volcanique », vasard « fond de sable mêlé de vase ». «L'Express, jul 15»
4
L'acteur Gérard Klein, se confie sur son plus beau village d'adoption …
Ici, l'eau est excellente, l'air très pur, on est dans un territoire volcanique. La Haute-Loire devrait être un département exemplaire », glisse très ... «lepopulaire.fr, jul 15»
5
L'impensable arrive...
Mon dimanche d'élection lé bien triste car demain lé un autre jour avec une nouvelle majorité à la Région Réunion, l'île intense , volcanique et ... «Zinfos 974, jul 15»
6
Le collier Ava d'Aime
Un hommage à la sensualité volcanique de la divine Ava Gardner condensé au fil de ces courbes d'or venant épouser la naissance du cou. «VOGUE.fr, jul 15»
7
Koh-Lanta Johor : Marc sacré grand vainqueur
Et il n'est pas le seul car les coups bas ont été largement prédominants au cours de cette saison: le volcanique Jeff en a été l'un des meilleurs ... «Le Figaro, jul 15»
8
Le pays de Saint-Flour dans le Cantal
Le Cantal est un gigantesque ensemble volcanique situé au sud de l'Auvergne. Ses montagnes majestueuses, plaines et collines verdoyantes, ... «France 3, jul 15»
9
Tout ce qu'il faut savoir sur Kepler-452b, l'exoplanète découverte …
Si elle s'avérait rocheuse, une planète de cette taille et de cette masse présenterait très certainement une activité volcanique à sa surface. «Le Monde, jul 15»
10
Eruption volcanique : l'aéroport de Bali à nouveau fermé
Eruption volcanique : l'aéroport de Bali à nouveau fermé. En Indonésie, l'activité du volcan Raung, situé sur l'île de Java, et les vents de sud ... «Tour Hebdo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volcanique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/volcanique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z