Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stradivarius" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRADIVARIUS EM FRANCÊS

stradivarius play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRADIVARIUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stradivarius e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRADIVARIUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stradivarius» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stradivarius

Antonio Stradivari

Antonio Stradivari

Antonio Giacomo Stradivari, conhecido como "Stradivarius", é um fabricante italiano de violino, violino, violoncello, viola e violão, o mais importante de sua profissão. A forma latina de seu nome, "stradivarius" é por antonomase, muitas vezes usada para se referir aos seus instrumentos e a metáfora significa excelência em uma questão. Antonio Giacomo Stradivari, dit « Stradivarius », est un luthier italien, fabricant de violons, de violoncelles, d'altos et de guitares, le plus important de sa profession. La forme latine de son nom, « stradivarius » est par antonomase souvent utilisée pour se référer à ses instruments et par métaphore désigne l'excellence dans une matière.

definição de stradivarius no dicionário francês

A definição de stradivarius no dicionário é um instrumento de corda, em particular. violino feito pelo famoso violinista antonio stradivari.

La définition de stradivarius dans le dictionnaire est instrument à cordes, en partic. violon fabriqué par le célèbre luthier de crémone antonio stradivari.

Clique para ver a definição original de «stradivarius» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STRADIVARIUS


modius
modius
médius
médius
métanauplius
métanauplius
nauplius
nauplius
nonius
nonius
olibrius
olibrius
radius
radius
risorius
risorius
socius
socius
splénius
splénius

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STRADIVARIUS

strabique
strabisme
stracchino
stradiot
strambotto
stramoine
stramonium
strangulation
strangulatoire
strangulé
stranguler
strangurie
strapasser
strapontin
strasbourgeois
strasbourgeoise
strass
strasse
stratagème
strate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STRADIVARIUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de stradivarius no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRADIVARIUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stradivarius» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stradivarius

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STRADIVARIUS»

stradivarius violon prix vetement magasin boutique ligne maroc collection espagne espana antonio giacomo stradivari stradivarius luthier italien fabricant violons violoncelles altos guitares plus important profession forme latine antonomase souvent utilisée pour shop entreprise newsletter presse mentions légales envoi gratuit domicile partir retours sont toujours gratuits cher monde enchères alto mcdonald chez sotheby crédits photo charles platiau reuters détrôné modernes percer secret depuis décennies musiciens luthiers scientifiques tenté lever voile mystère entoure nbsp biographie internaute suit apprentissage auprès niccolò amati expert domaine décide suite séparer actualité moins bons réputés leur qualité tonale jugée inégalée nombreux spécialistes musique

Tradutor on-line com a tradução de stradivarius em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRADIVARIUS

Conheça a tradução de stradivarius a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stradivarius a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stradivarius» em francês.

Tradutor português - chinês

斯特拉迪瓦里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stradivarius
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stradivarius
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stradivarius
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستراديفاريوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Страдивари
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stradivarius
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stradivarius
260 milhões de falantes

francês

stradivarius
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stradivarius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stradivarius
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストラディバリウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트라디 바리우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stradivarius
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stradivarius
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stradivarius
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stradivarius
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stradivarius
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stradivarius
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Страдіварі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stradivarius
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stradivarius
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stradivarius
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stradivarius
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stradivarius
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stradivarius

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRADIVARIUS»

O termo «stradivarius» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stradivarius» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stradivarius
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stradivarius».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRADIVARIUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stradivarius» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stradivarius» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stradivarius

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STRADIVARIUS»

Descubra o uso de stradivarius na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stradivarius e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stradivarius: sa vie, ses instruments
Antonio Stradivari, dit Stradivarius, évoque pour l'initié comme pour le profane un nom de légende dont la suprême qualité des merveilles instrumentales qu'il produisit au cours de sa carrière le fit passer à la postérité par la ...
Henri Pigaillem, 2000
2
Moi, Milanollo, fils de Stradivarius
J'en ai connu des aventures, en presque trois siècles d'existence : d'abord baptisé Coucher de soleil par Jean-Sébastien Bach, puis offert au Régent, j'ai fait vibrer la Pompadour comme Marie-Antoinette.
Jean Diwo, 2010
3
Tribulations D'un Stradivarius en Amérique: Récit
De sa conception par le maître luthier Stradivari jusqu'aux rebondissements rocambolesques et véridiques qui suivirent l'enlèvement, Frédéric Chaudière raconte l'existence mouvementée d'un violon trop convoité sur un rythme de roman ...
Frédéric Chaudière, 2008
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
Pour se délasser de ses grands travaux, il se plaisait à peindre de petites compositions d'animaux , de chasses, de batailles , d'une exécution ferme , savante et facile. Il vivait encore en 1604. P— s. STRADIVARIUS ( Antoine ), célèbre facteur ...
Louis Gabriel Michaud, 1826
5
Pour l'amour d'un stradivarius
Coup de foudre, drame et heureux dénouement. Rien ne manque à cette aventure aux héros peu banals : Pierre Amoyal, l'un des plus talentueux violonistes du monde, et le Kochanski, un stradivarius, dérobé.
Pierre Amoyal, 2005
6
Livia, Paul et le Stradivarius
Dans la famille Staccato, le grand-père est luthier, le père est luthier, et le petit Paul sera.
Maurice Pommier, 1997
7
Jusqu'à ce que l'amour nous sépare
d'expliquer que cet extraordinaire Stradivarius venait de la collection de Yannick et qu'il valait une véritable fortune. Raphaël le savait. Les larmes lui vinrent aux yeux, et il tomba dans les bras de John. Comme il était déjà plus de minuit, ...
Claude j. Bobin
8
Le Ménestrel: journal de musique
gonzi, élève ou aide de Stradivarius; il travaillait plus ou moins d'après les principes de construction de son maître. Son vernis, toutefois, ressemble beaucoup plus à celui de Guarnerius; conséquemment la sonorité de ses violons rappelle ...
9
Franz Servais et Franz Liszt: une amitié filiale
une amitié filiale Malou Haine. mains de Stradivarius à Crémone en 170121. Les voyages de Servais en Russie furent très fréquents et on ne dénombre pas moins de dix années différentes au cours desquelles sa présence y est attestée22.
Malou Haine, 1996
10
Musique Italienne: Fratelli D'italia, Liste de Compositeurs ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 468. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRADIVARIUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stradivarius no contexto das seguintes notícias.
1
"Sans Bach, le classique ne serait pas ce qu'il est"
Le violoniste Pierre Amoyal et son célèbre Stradivarius ouvrent demain soir le festival Pablo Casals de Prades, 65 ans après sa création. «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Danielle Darrieux, En haut des marches
... Stradivarius qui enchante le cinéma depuis les années 1930. On la retrouve à l'écran dans En haut des marches (1983), programmé dans . «Le Figaro, jul 15»
3
"Ouvrir une boutique franchisée Zara ou Swarovski"
Il faut savoir que le groupe espagnol de prêt-à-porter Inditex (Zara, Massimo Dutti, Stradivarius, Bershka....) ne se développe pas en franchise ... «Observatoire de la Franchise, jul 15»
4
Commerce : Paris 9e : Real IS achète la boutique Stradivarius, rue …
Real IS achète auprès du groupe Omnium la boutique Stradivarius située au 58 bis rue de la Chaussée d'Antin à Paris, pour un volume de ... «Business Immo, jul 15»
5
Soldes d'été 2015 : de Zara à Mango, les plus belles chemises à …
En traînant du côté de chez ASOS, Mango, Zara, Bershka et Stradivarius, nous avons mis notre grappin sur une dizaine de chemise à motifs en ... «meltyFashion, jul 15»
6
Les Avocasseries du procès Via Rail à Toronto
Mais l'avocat d'Esseghaïer s'est joué du système juridique canadien comme Yehudi Menuhin jouait de son stradivarius. Pour la justice ... «Dreuz Info, jul 15»
7
André Rieu : Il retourne à l'école !
Là se trouve son jardin secret, là sont rangés ses cent et quelques violons, dont un Stradivarius de 1732 valant plus de deux millions d'euros ! «France Dimanche, jul 15»
8
Du rouge sang dans la ville verte
... Stradivarius ou un orgue Silbermann. L'une des premières créations de la Dante, fut la performance de Fernando Arrabal au lycée Fabert. «lasemaine.fr, jul 15»
9
L'Académie en concert
Il jouera sur un violon d'une grande rareté, prêté par une association japonaise, le Stradivarius Camposelice de 1710. Royan · Bruch; Voir tous ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Une romance (vraie ?) au jardin Massey
Dès lors, Verveine a écrit des poèmes (dont certains primés) et des romans, dont «L'Homme au stradivarius», qui a été recommandé par ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stradivarius [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stradivarius>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z