Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stramoine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAMOINE EM FRANCÊS

stramoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAMOINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stramoine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAMOINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stramoine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stramoine

Datura stramonium

Datura stramonium

O Datura officinal, o Stramoine ou o Stramoine comum é uma planta da família Solanaceae. Tem muitos nomes vernáculas: erva com tolos, espinafre, grama molhada, grama taupe, capim do demônio, dorminhoco, maçã venenosa, trombeta de anjos, grama Jimson ou trombeta da morte, referindo-se à forma da flor ou a toxicidade de sua fruta. Le Datura officinal, la Stramoine ou la Stramoine commune est une plante de la famille des Solanacées. Elle comporte de nombreux noms vernaculaires : herbe aux fous, pomme-épineuse, herbe-aux-taupes, chasse-taupe, herbe du diable, endormeuse, pomme poison, trompette des anges, herbe Jimson ou trompette de la mort, faisant référence à la forme de la fleur ou à la toxicité de ses fruits.

Clique para ver a definição original de «stramoine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STRAMOINE


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
chélidoine
chélidoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STRAMOINE

strabique
strabisme
stracchino
stradiot
stradivarius
strambotto
stramonium
strangulation
strangulatoire
strangulé
stranguler
strangurie
strapasser
strapontin
strasbourgeois
strasbourgeoise
strass
strasse
stratagème
strate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STRAMOINE

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Sinônimos e antônimos de stramoine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STRAMOINE»

stramoine propriétés définition arbre datura officinal stramoine commune plante famille solanacées elle comporte nombreux noms vernaculaires herbe fous pomme épineuse taupes chasse sorcières vingtaine espèces stramonium souvent considéré comme mauvaise plus vénéneuses nbsp plantescomestiblesetmedicinales enfer dans pré venais faire connaissance avec fleurs naturegate herbes encore appelée cette annuelle weed anglais jour toxique eurasie amérique nord voir article autres plantes dites sauvages mars beaucoup pearltrees officinales soigner atlas risques phytothérapie traditionnelle à‰tude recommandées culture entretien fait partie catégories suivantes toxiques médicinales pour bouquets aromatiques parfumées wiktionnaire vertu principe homœopathes similia similibus curantur aconit jusquiame seraient capables susciter névrose chez infloweb commun latin sorciers classe coda jamestown jardin encyclopédie fiche descriptive ornement suis renseigné donc été courir procurer mais maintenant étant précipité

Tradutor on-line com a tradução de stramoine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAMOINE

Conheça a tradução de stramoine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stramoine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stramoine» em francês.

Tradutor português - chinês

曼陀罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stinkweed
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stinkweed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stinkweed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stinkweed
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stinkweed
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stinkweed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stinkweed
260 milhões de falantes

francês

stramoine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stinkweed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stinkweed
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stinkweed
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stinkweed
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stinkweed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stinkweed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stinkweed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stinkweed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stinkweed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stinkweed
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stinkweed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stinkweed
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stinkweed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρωμόχορτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stinkkruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stinkweed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stramoine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAMOINE»

O termo «stramoine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stramoine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stramoine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stramoine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAMOINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stramoine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stramoine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stramoine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STRAMOINE»

Descubra o uso de stramoine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stramoine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Infusion de stramoine. — Dose : 5 à 50 centigrammes pour 150 grammes d'eau. Pour l'usage interne. Extrait de stramoine avec le suc non dépuré. — Dose : 1 centigrammes à 10. Extrait avec le suc dépuré. — Même dose. Extrait de stramoine ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
2
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
CIGARES DE STRAMOINE. — Feuilles parfaitement desséchées et convenablement ronlées. Employés dans l'asthme. POUDRE DE STRAMOINE. — Dose : 5 à 30 centigr. dans lex 24 heures. Suc DE STHAMOINE. — Dose : 6 gouttes.
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
3
Manuel de matière médicale de thérapeutique comparée et de ...
Extrait de semences de stramoine. — On divise au moulin les semences de stramoine ; on les traite par l'alcool a 21° à chaud à plusieurs reprises; les liqueurs refroidies et filtrées sont évaporées en consistance d'extrait, qui est dissous dans ...
Apollinaire Bouchardat, 1846
4
Catalogue des végétaux de tous genres cultivés dans les ...
Stramoine cornue. — Fastuosa. L. = Stramoine fastueuse. a. Purpurea. v id fleurs violettes. b. Flavo -albicans. >ar( — Ferox. L. -== Stramoine féroce. — Lœvis. L. = Stramoine lisse. Metel. L. = Stramoine velue. — Stramonium. L. = Stramoine ...
Audibert (Ainé.), 1817
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Nom donné à la Stramoine. (b.) ENDOURMIDOUIRO. Nom languedocien de la Jus- QUIame, de la Stramoine et de toutes les plantes narcotiques , par exemple, le Pavot. (ln.) ENDRACH , Humbertia. Grand et gros arbre dont le bois est ...
Une société de naturalistes et d'agriculteurs, Jacques Eustache de Sève, 1817
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
STRAMOINE. Strjmonium. Genre de plantes de la pentandrie monogynie & de la famille des Solanées , dans lequel se placent huit espèce?, qui toutes se cultivent dans nos jardins. U est figuré pl. 113 des Illustrations des genres de Lamarck.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
7
Agriculture
STRAMOINE. Strjmosivm. Genre de plantes de la pentandrie monogynie &de la famille des Solanées , dans lequel se placent huit espèces, qui toutes se cultivent dans nos jardins. Il est figuré pl. iij des Illustrations des genres de Lamarck.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
8
Formulaire officinal et magistral international
Extrait de feuilles de stramoine. (Cod. fr.) Prép. comme Y Extrait de ciguë. — Rendement : 2/100. — Doses : à l'intér., 2 centigram. à 2 décigram. en potion, en pil.; à l'eitér., en pommade, emplâtre, etc. Inusité. * Pommade d'extrait de stramoine.
Julien François Jeannel, 1870
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
On prépare encore des cigarettes en faisant absorber l'extrait de Stramoine par un carré de papier. Chaque cigarette doit contenir environ 5 centigrammes d' extrait. Les cigarettes très-actives peuvent se préparer en dissolvant 20 grammes  ...
10
Manuel complet de médecine légale: ou résumé des meilleurs ...
Stramoine. Vapeurs mercurielles. Seigle ergoté. Contraction des doigts; fourmillement, gangrène, desséchement, chute des membres. — Seigle ergoté. 3 » Symptômes fournis par l'appareil sensitif interne : Insomnie —Digitale. Morphine.
Joseph Briand, J. X. Brosson, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAMOINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stramoine no contexto das seguintes notícias.
1
Plantes invasives. La Fredon Bretagne fait le point
Pas de trace encore en Bretagne de la datura stramoine, mais les techniciens de la Fredon restent vigilants. Et même si les animaux sont sous ... «Le Télégramme, jun 15»
2
Plantes invasives : une loi en préparation pour limiter leur …
En plus de l'ambroisie, elle devrait notamment inclure le datura stramoine, l'orobanche rameuse et l'orobanche cumana, ainsi que des ... «La France Agricole, jun 14»
3
L'actu d'Arvalis - Retrait de l'acétochlore : quelles alternatives pour …
Il se révèle efficace également sur datura stramoine. Utilisable jusqu'à 3 feuilles du maïs, il peut être associé à des herbicides foliaires dont le ... «Terre-net, mar 14»
4
Datura : aval spern des bretonnants
Pas bien grande, la stramoine, mais quelle personnalité ! ... d'un doryphore qui se met à taquiner une feuille de stramoine de sa mandibule. «Hebdo Finistère Courrier Progrès, jan 14»
5
Une offre herbicide étendue pour le maïs, en accord avec l'évolution …
... qualité sanitaire en débarrassant la culture d'adventices toxiques telles que la mercuriale annuelle, le Datura stramoine ou la morelle noire. «Terre-net, jan 13»
6
Supprimer les daturas stramonium
La datura stramoine commence à poser problème dans les rotations avec pommes de terre du Nord de la France. Elle devra absolument faire ... «Terre-net, out 12»
7
Marchez sombres pantins !
Pierre Lieutaghi termine son article par cette conclusion : "Plante hallucinogène autrefois très appréciée des sorciers, la stramoine entrait dans ... «Come4News, abr 12»
8
guide pratique de la défonce légale
On trouve toute une tripotée de drogues hallucinogènes dans la nature : la belladone, la stramoine, la trompette du jugement, le concombre ... «nouvelobs.com, set 11»
9
Toujours hospitalisé pour avoir consommé une plante hallucinogène
L'un des cinq garçons qui ont été soignés après avoir consommé de la stramoine parfumée la semaine dernière est toujours à l'hôpital. «Radio-Canada, set 10»
10
Maubourguet. Danger : datura
Appelée également stramoine, herbe du diable, la datura est une jolie plante mais dangereuse. Une plante aux fleurs blanches aux grosses ... «LaDépêche.fr, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stramoine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stramoine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z