Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strambotto" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAMBOTTO EM FRANCÊS

strambotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAMBOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strambotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAMBOTTO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «strambotto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Strambotto

Strambotto

Strambotto é uma forma poética-musical usada em canções italianas populares no século XVI. Le strambotto est une forme poético-musicale utilisée dans les chansons populaires italiennes au XVIe siècle.

definição de strambotto no dicionário francês

A definição de strambotto no dicionário é uma forma de poesia lírica, popular e amorosa, que é expressa em um poema de uma estrofe de oito, seis ou quatro versos decasílabos com rimas variáveis.

La définition de strambotto dans le dictionnaire est forme de poésie lyrique, populaire et amoureuse, qui s'exprime dans un poème d'une strophe de huit, six ou quatre vers décasyllabes à rimes variables.

Clique para ver a definição original de «strambotto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STRAMBOTTO


affetto
affetto
allegretto
allegretto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
libretto
libretto
potto
potto
risotto
risotto
stretto
stretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STRAMBOTTO

strabique
strabisme
stracchino
stradiot
stradivarius
stramoine
stramonium
strangulation
strangulatoire
strangulé
stranguler
strangurie
strapasser
strapontin
strasbourgeois
strasbourgeoise
strass
strasse
stratagème
strate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STRAMBOTTO

alto
concerto
dito
granito
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinônimos e antônimos de strambotto no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STRAMBOTTO»

strambotto forme poético musicale utilisée dans chansons populaires italiennes xvie siècle définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp strambotto verse form encyclopedia britannica plural strambotti oldest italian forms composed single stanza either eight hendecasyllabic syllable lines sens italie poésie amoureuse populaire traduit poème composé vers décasyllabes versification anglais reverso voir aussi strabotomie strato strabomètre stradiot expression exemple usage notre ligne conjugaion nell enciclopedia treccani breve componimento monostrofico solito versi endecasillabi intonazione popolare contenuto prevalenza amoroso anche define were hist litt ital lyrique exprime

Tradutor on-line com a tradução de strambotto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAMBOTTO

Conheça a tradução de strambotto a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de strambotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strambotto» em francês.

Tradutor português - chinês

strambotto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strambotto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strambotto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strambotto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strambotto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

strambotto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strambotto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strambotto
260 milhões de falantes

francês

strambotto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strambotto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strambotto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strambotto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

strambotto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strambotto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strambotto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strambotto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strambotto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strambotto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strambotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strambotto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

strambotto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strambotto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strambotto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strambotto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strambotto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strambotto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strambotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAMBOTTO»

O termo «strambotto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strambotto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strambotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «strambotto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAMBOTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strambotto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strambotto» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre strambotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STRAMBOTTO»

Descubra o uso de strambotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strambotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le luth et le blason: les sens, la sensation et le moi ...
Ainsi, pour reconnaître le schéma du strambotto à partir du texte de Wyatt (ABAB/ CBC/DCD/E), c'est-à-dire, à partir d'une manière d' «unité» de onze vers, il faut se laisser surprendre par la onzième terminaison, tout en observant que pour ...
Jean Pironon, 2009
2
Melanges de Philologie Romane Et D'histoire Litteraire
III Orbene : lo strambotto italiano, secondochè riconoscono quasi unanimi (vera unanimité corne sarebbe possibile rin- venirla?) quanti dotti fecero sin qui oggetto di meditazione le origini délia lirica popolare neolatina, è, almeno per il nome, ...
Collectif
3
Le style de Vincent Voiture: une esthétique galante
gramme, forme française du strambotto, mais ils modifient la disposition des rimes12. Scève allonge le strambotto de huit vers, formant le dizain qui apparaît exclusivement dans sa Délie. Clément Marot et Melin de Sainct- Gelais empruntent ...
Sophie Rollin, Institut Claude Longeon, 2006
4
Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...
La stanza exprime une seule idée à travers l'ensemble des huit vers; dans le strambotto, au contraire, chaque couplet peut être autonome, et le dernier se détache parfois des autres par son caractère sentencieux ou d'épilogue. Une autre ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006
5
Romania
Questa forma, resa illustre e cara al mondo dai nostri poeti epici, è usata con rara parsimonia nello strambotto popolare. Finalmente, siccome accennammo 1' esistenza di strambotti tetrastici ed esastici con tutte le rime baciate, così conviene ...
6
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
(3) Peut-être dérivée du strambotto toscan. (4) II fut introduit en Angleterre par Surrey et Wyat. Spenser en fit grand usage. On le trouve naturellement chez les traducteurs de la Jérusalem et du Roland, FAIRFAX et HARRINGTON, et aussi ...
Philippe Martinon, 1989
7
Romania
Questa forma, resa illustre e cara al mondo dai nostri poeti epici, è usata con rara parsimonia nello strambotto popolare. Finalmente, siccome accennammo l' esistenza di strambotti tetrastici ed esastici con tutte le rime baciate, così conviene ...
8
Revue des études italiennes
D'autre part, s'il est vrai que chaque strambotto est un huitain d'hendécasyllabes et donc est plus bref qu'un sonnet et à plus forte raison qu'un capitolo (qui peut atteindre et dépasser 100 vers), il n'en reste pas moins que l'ensemble des 56 ...
9
The Birth of the elegy in France: 1500-1550
125, Strambotto. Se drento porto una fornace ardente, Et spargo ogn'hor da gli occhi un largo fiume, Hor corne il foco & l'acqua è si possente, Che l'un per l'altro mai non si consume, Ma solo al mondo amor questo consente Che pô levar ...
Christine M. Scollen, 1967
10
Hugues Salel de Cazals-en-quercy (1504-1553)
Comme Marot, aussi longtemps qu'il fut à l'école des Strambottistes, Salel dédaigna le sonnet, et composa des épi- grammes ; comme Marot, quand il conserva au Strambotto le nombre de ses vers (huit), Salel changea du moins la  ...
Collectif

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strambotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/strambotto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z