Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nonius" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NONIUS EM FRANCÊS

nonius play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NONIUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nonius e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NONIUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nonius» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nonius

nônio

Nonius

O Nonius é um cavalo e cavalo de sela da Hungria, nascido no montanhês de Mezőhegyes. Ele toma o nome de seu pai fundador, Nonius Senior, um garanhão normando. Originalmente criado para servir como um animal de tiro leve e um cavalo de utilidade para o exército austro-húngaro, a raça recebeu vários prêmios de excelência durante exposições no século XIX. A motorização restringiu-a ao uso agrícola no século 20 e seus números entraram em colapso durante a era comunista. Desde então, o Nonius tem sido especialmente elevado em preservação, e desde 1999 foi reconhecido pela UNESCO como herança a ser preservada. Existem dois tipos: um grande e um pequeno. O vestido é preto, pangaré preto ou baga, o tamanho varia de 1,45 m para 1,65 m. O modelo do Nonius é muito homogêneo, com decote grosso e cabeça ligeiramente enganada, uma garupa poderosa e os membros sólidos de um cavalo. Durante décadas ele foi criador de agricultura, e tem um personagem fácil, que lhe permitiu ser reconvertido em um cavalo de lazer. É usado para a agricultura e especialmente para o transporte que forma sua disciplina de predileção. Le Nonius est une race de cheval carrossier et de selle de Hongrie, née au haras de Mezőhegyes. Il tient son nom de son père fondateur, Nonius Senior, un étalon normand. Originellement élevée pour servir d'animal de trait léger et de cheval utilitaire pour l'armée austro-hongroise, la race reçoit de nombreux prix d'excellence lors d'expositions, au XIXe siècle. La motorisation la cantonne à l'usage agricole au XXe siècle et ses effectifs s'effondrent durant l'époque communiste. Désormais, le Nonius est surtout élevé en préservation, il est reconnu depuis 1999 par l'UNESCO comme un patrimoine à préserver. Deux types existent : un grand et un petit. La robe est noire, noir pangaré ou baie, la taille varie de 1,45 m à 1,65 m. Le modèle du Nonius est très homogène, avec une encolure épaisse et une tête légèrement busquée, une croupe puissante et les membres solides d'un cheval d'attelage. Rompu pendant des décennies aux travaux fermiers, il dispose d'un caractère facile, qui a permis sa reconversion en cheval de loisir. Il est utilisé pour l'agriculture et surtout l'attelage qui forme sa discipline de prédilection.

definição de nonius no dicionário francês

A definição de nonius no dicionário é uma escala de alguns instrumentos matemáticos destinados a uma medição precisa de quantidades muito pequenas.

La définition de nonius dans le dictionnaire est échelle de certains instruments mathématiques destinée à une mesure précise de quantités très petites.

Clique para ver a definição original de «nonius» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NONIUS


modius
modius
médius
médius
métanauplius
métanauplius
nauplius
nauplius
olibrius
olibrius
radius
radius
risorius
risorius
socius
socius
splénius
splénius
stradivarius
stradivarius

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NONIUS

nonante
nonantième
nonce
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonchaloir
nonciature
none
nones
nonidi
nonnain
nonne
nonnerie
nonnette
nonobstant
nonpareil
nonpareille
nonuple
nonupler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NONIUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de nonius no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NONIUS»

nonius enraf prix balbus xvii nyilas table cheval marcellus belgique nonius race carrossier selle hongrie née haras mezőhegyes tient père fondateur senior étalon normand originellement élevée généralitiés partner life occupe position dominante marché mondial appareillage rééducation fonctionnelle maison mère nbsp software sobre principais accionistas recrutamento clientes referências mercado casos estudo notícias destaques eventos bruker dear user since committed provide with best possible service would like make sure aware global supplier professionals rehabilitation physiotherapy full range products medical professional gestão agências viagens desenvolvido para simplificar automatizar processos front office middle back responde necessidades grafisch ontwerpen website logo huisstijl identiteit bedrijf heeft nood over blijkt niet gewenste leveren zoekt verder

Tradutor on-line com a tradução de nonius em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NONIUS

Conheça a tradução de nonius a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nonius a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nonius» em francês.

Tradutor português - chinês

游标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nonius
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nonius
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नउनियस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الورنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

верньер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nônio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nonius
260 milhões de falantes

francês

nonius
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nonius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nonius
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノギス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nonius
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nonius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nonius
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nonius
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nonius
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nonius
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nonio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noniusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

верньєр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nonius
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nonius
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nonius
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nonius
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nonius
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nonius

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NONIUS»

O termo «nonius» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nonius» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nonius
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nonius».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NONIUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nonius» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nonius» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nonius

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NONIUS»

Descubra o uso de nonius na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nonius e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Pour cela , on prend la clef C , on la met dans la tige quarrée A , & on faic mouvoir par ce moyen l'anneau supérieur qui embrasse le tuyau en F. Cet anneau ík rouve parderrière la pièce du nonius , représenté seul dans la h- 5- 30. Manière ...
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
NONIUS , Nonius , Nâr;oç , ( <j ) Officier, à qui la garde d'une des portes de Rome avoir été confiée. L. Antoine, ennemi déclaré des Triumvirs , s'é- tant approché un jour de Rome , fut reçu par Nonius , dont les foldats fe joignirent à ceux que ...
[François] Sabbathier, 1783
3
Les chevaux
N O N I U S 125 DOS Le dos est long, parfois plongé, mais solide, comme il se doit pour un carrossier robuste, énergique et endurant. ARRIÈRE-MAIN L'arrière- main est toujours très puissant, adapté aussi bien à la selle qu'à l'attelage, bien ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
4
Cours d'observations nautiques contenant les meilleures ...
DU NONIUS. Le nonius est un petit arc fixé à l'extrémité de l'alidade et concentrique avec l'arc du limbe; il sert à compter les minutes et secondes intermédiaires aux divisions du limbe. Pour qu'il serve à cet usage, il faut d'abord connaître la ...
P. Ducom, 1858
5
Collection de differens traites sur des instrumens ...
12. pour ces observations; alors on prend l'ordre de ces nombres à rebours de ceux gravés pour les observations de devant : c'est—a-dite qu'on prend dans nn cas pareil , l—a différence du nombre marqué pour le total de la valeur du Nonius ...
Joao Jacinto : de Magalhaes, 1780
6
Mémoires de mathématique et de physique
de j.o min. , divisant ce nombre de minutes par celui des parties du Nonius qui est auffi io. , le Quotient i. me fait voir que mon Nonius donne la minute par le concours de ses divisions avec celles du limbe. Exemple 2. Dans le même Octant , fi ...
7
Description des octants et sextants anglois, ou quarts de ...
après 'le premier degré du limbe en comptant vers M , &c que 'la ' corncidence tombe dans -la 8me division .du Nonius , on compte alors a degre' u minutes, 8re . 9. Enfin c"est en comptant 'à rebours les divisions du Nonius, c'eí'r-à—dire en ...
Jean Hyacinthe de Magellan, 1775
8
Le quotidien municipal dans l'Occident romain
P. Nonius Livius Anterotianus 269, 279, 280 M. Nonius Macrinus 58,61 Opellius Adiutor 95,96 Privatus 407,411,412 Romanus (comte) 206,210 Roscianus Volasennia Index onomastique antique et moderne. C. Memmius Rogatus C. Minucius ...
Clara Berrendonner, Laurent Lamoine, 2008
9
Memoires de Mathematique et de Physique rediges ...
-de zo mctin., divisant ce nombre de minutes par celui des parties du Nonius qui est aulli zo. , le Quotient 1. me fait voir que mon Nonius donne la minute par le concours de ses divisions avec celles du limbe. Exemple z. Dans le 'même Octant, ...
Esprit Pezenas, 1755
10
Collection De Différens Traités Sur Des Instruments ...
1 1 pour ces observations y alors on prend l'ordre de ces nombres à rebours de ceux gravés pour les observations de devant : c'est-à-dire qu'on prend dans nn cas pareil , la différence du nombre marqué pour le total de la valeur du Nonius.
João Jacinto de Magalhães, 1780

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NONIUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nonius no contexto das seguintes notícias.
1
Les Animaux de la 8
... marin et les alligators blancs ; DéfiPlanet' à Dienné : les cochons laineux et les chevaux Nonius ; et Les Géants du Ciel à Chauvigny . «la Nouvelle République, abr 15»
2
Le survol de l'histoire de la région et de l'aqueduc romain
... les méthodes de calculs utilisées par le librator Nonius Datus pour le percement du tunnel de Lahbel. Visiter la Maison de l'eau de Toudja, ... «La Dépêche de Kabylie, jan 15»
3
Quizz : les races
8 : Réponse A, le Mérens. Il y a deux pièges : le Falabella a été obtenu à partir de Pur-Sangs très petits, le Nonius provient d'un étalon fondateur Anglo-normand ... «Cheval Savoir, set 13»
4
Zsuszanna Wagenhoffer : un regard sur le cheval Nonius
Hongoise d'origine, elle se passionne pour les races équines de son pays, notamment deux races peu connues en France : le Nonius et le ... «Cheval Savoir, abr 13»
5
Le tombeau de "Gladiator" mis à l'abri
Il s'en est fallu d'un rien que la poussière ne retourne à la poussière. Mais la tombe de Marcus Nonius Macrinus, général romain de l'époque ... «Le Monde, dez 12»
6
La tombe du général romain qui a inspiré Gladiator risque de …
Découvert à Rome en 2008, le mausolée de Marcus Nonius Macrinus est considéré comme une des découvertes récentes les plus ... «Maxisciences, dez 12»
7
L'avocat des Merah agressé à son domicile
... sed eo magis recolendam, quod plures desiderarint. (Nonius). Le 28/11/2012 à 16:13. Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre. «Le Figaro, nov 12»
8
En avant première : Zsuzsanna Wagenhoffer
... comme le Nonius, le Gidran, le Shagya, et le Furioso North Star... Ce dernier est en voie de disparition dans son berceau de race et très peu ... «Cheval Savoir, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nonius [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nonius>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z