Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "supplétoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPPLÉTOIRE EM FRANCÊS

supplétoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPLÉTOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Supplétoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUPPLÉTOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «supplétoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de supplétoire no dicionário francês

A definição de suposição no dicionário é um juramento de que o juiz pode se referir a uma das partes, sob certas condições, para completar sua condenação e compensar a insuficiência da evidência.

La définition de supplétoire dans le dictionnaire est serment que le juge peut déférer à l'une des parties, sous certaines conditions, afin de parfaire sa conviction et de suppléer à l'insuffisance des preuves.


Clique para ver a definição original de «supplétoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUPPLÉTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUPPLÉTOIRE

suppléance
suppléant
suppléante
suppléer
supplément
supplémentaire
supplémentairement
supplémentation
supplémenter
suppléteur
supplétif
supplétivement
suppliant
suppliante
supplicateur
supplication
supplicatoire
supplice
suppliciable
suppliciale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUPPLÉTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de supplétoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUPPLÉTOIRE»

supplétoire serment définition juridique définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp supplétoire dans qualité wiktionnaire modifier wikicode affirmation solennelle partie fait favorable juge peut déférer parties sous certaines conditions afin parfaire conviction suppléer lexique juritravail expression jurisprudence lois décrets doctrine reverso voir aussi supplétive supplétif supplier exemple usage décisoire entrées commençant juridictionnaire emprunté latin decisorius dérivé verbe decidere signifie décider comme suffixe oire mediadico notrefamille sert supplément quand voit commencements preuves contre défère parfois

Tradutor on-line com a tradução de supplétoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPPLÉTOIRE

Conheça a tradução de supplétoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de supplétoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «supplétoire» em francês.

Tradutor português - chinês

supplicatory
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suplicatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supplicatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रार्थना-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توسلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suplicatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

supplicatory
260 milhões de falantes

francês

supplétoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersifat memohon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

supplicatory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

supplicatory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄원의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supplicatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩn nguyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

supplicatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

supplicatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niyaz eden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supplichevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błagalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прохальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

implorator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρακλητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smekend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BÖNE-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supplicatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de supplétoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPPLÉTOIRE»

O termo «supplétoire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «supplétoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de supplétoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «supplétoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPPLÉTOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «supplétoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «supplétoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre supplétoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUPPLÉTOIRE»

Descubra o uso de supplétoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com supplétoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Examen critique et supplétoire de “La Nature humaine:” ...
EXAMEN CRITIQUE ET SUPPLÉTOIRE DE LA NATURE HUMAINE, OUVRAGE COURONNÊ, / | DE Nourrièson. Quand il s'agit d'un sujet aussi grave que celui," que l'Académie Française mit au concours de 1860: ,,du rôle de la psychologie ...
A. J. SANDBERG, 1866
2
La preuve
Il ne peut porter que sur des points de fait à l'exclusion des questions de droit mais, à la différence du serment litisdécisoire, le serment supplétoire peut porter sur des faits qui ne sont pas nécessairement personnels à celui à qui il est déféré  ...
Dominique Mougenot, 2002
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
11 Mais de là il suit nécessairement que la délation du Serment supplétoire ne peut pas davantage avoir lieu dans ces sortes d'affaires. » Car, dit le président Favre , dans son Code , Ht. 4 , tit. i , déf. 44 i le inge ne Peut pas déférer le serment ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
4
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
manne': 'mua, otc.,seet.4f',e' l. en règlement de compte le montant de ses prétentions, les juges on pu lui déférer le serment supplétoire. -- 0411., s août 44438 (t. 4" 4837, p. 489), Dengler c. Scholer. _ 802' - Si les actes authentiques ou sous ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
5
Jurisprudence du XIXe siècle
55 tion , ait pu s'y opposer ; — Et qu'en fait , le ser- c. , à la charge par ce dernier d'affirmer , par serment prêté, dans l'espèce , par Thibleau, était ment , qu'il n'a réellement pas été payé de cette supplétoire , et a été prêté à l'instant même où il  ...
France, P. A. Dalloz, 1825
6
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
I. — Du serment supplétoire. 1. Ce serment diffère du serment décisoire sur plusieurs points essentiels. D'abord il est déféré sans que la partie ait besoin de le demander; il est le résultat d'un ordre du juge , tandis que le serment décisoire  ...
Dalloz, 1831
7
Le droit civil français
1367. V. cependant § 607 et s. Le serment supplétoire doit être déféré par le juge à celle des parties qui, d'après les preuves administrées, a pour elle la présomption d'une prétention mieux justifiée. On peut considérer le serment supplétoire ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, G. Massé, Charles-Henri Vergé, 1857
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
SfiftMKKT SCrPLÉTOUVE, QcOTITÉ , IuPOSSlBILUÉ , MOTIFS. L'art. i35t) c. civ., qui restreint le serment aux faits personnels à la partie à laquelle il est déféré , ne dispose que pour le serment décisoire, et non pour le serment supplétoire ( i ).
9
Les Officialit?s Au Moyen ?ge
—-Du serment supplétoire. -—- Le serment déféré par le juge a pour but de compléter une demi-preuve faite par l'une des parties. Ainsi le demandeur n'a fait entendre qu'un témoin à l'appui de ses dires : le juge peut lui ordonner de jurer que ...
Paul Fournier
10
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
On serment déféré d'office Le serment supplétoire est cHui que le jupe défère de son propre Art 1&66 mouvement à celle des parties qui lui paraît mériter le plus de confiance. Qu'est-ce que le Dans certains cas, cependant, la loi indique ...
Frédéric Mourlon, 1832

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPPLÉTOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo supplétoire no contexto das seguintes notícias.
1
"Qui mieux abreuve, mieux preuve" - Loysel
À ces deux aveux s'ajoutent le serment décisoire et le serment supplétoire. Le serment décisoire voit sa force probante résider dans le fait qu'il ... «Bibelec, jun 15»
2
Compte rendu de la mission en Guinée Equatoriale de M. Jose M …
... Ohada en Guinée Equatoriale, en faisant une interprétation comparative des dispositions du droit guinéen supplétoire et des dispositions du ... «OHADA.com, jul 12»
3
Conscience fragmentaire et traumatisme de la mémoire collective …
... de la « mémoire-passion », car son fonctionnement relève non pas d'un travail supplétoire, mais plutôt de la blessure et du traumatisme qui en découlent. «Revues.org, dez 10»
4
Le Verbe législatif alphonsin
... certaines réaffirmations souveraines, en particulier celle du règne d'Alphonse XI (avec la promulgation du Fuero Real et des Partidas comme droit supplétoire ... «Revues.org, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Supplétoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suppletoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z