Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paisson" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAISSON EM FRANCÊS

paisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAISSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paisson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAISSON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paisson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mastreação

Paisson

O pitão compõe tudo o que o gado pasta, principalmente nas florestas; usado na Idade Média, foi a ação dos porcos de pastagem na floresta. A glândula é um direito de paissão. ▪ Portal de Direito ▪ Portal de madeira e floresta ... Le paisson compose tout ce que les bestiaux paissent, principalement dans les forêts ; employé au Moyen Âge, c'était l'action de faire paître notamment les porcs dans les bois. La glandée est un droit de paisson. ▪ Portail du droit ▪ Portail du bois et de la forêt...

definição de paisson no dicionário francês

A definição de paisson no dicionário é a ação de animais de pastagem; em particular pastando porcos na floresta para consumir a bolota e a faïne. O que os animais passam.

La définition de paisson dans le dictionnaire est action de faire paître des animaux; en partic. pâturage des porcs en forêt pour consommer le gland et la faîne. Ce que paissent les animaux.

Clique para ver a definição original de «paisson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAISSON

paillon
paillot
paillote
paillotte
pain
pair
pairage
paire
pairement
pairesse
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement
paissance
paissant
paisseau
paître
paix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinônimos e antônimos de paisson no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAISSON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «paisson» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de paisson

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAISSON»

paisson panage pâturage compose tout bestiaux paissent principalement dans forêts employé moyen âge était action faire paître notamment porcs bois glandée droit portail forêt paisson wiktionnaire définition prononciation anagramme libre tienent tref sont color nbsp hameau fait exception yonne républicaine juil aura donc deux impasses résonances champêtres lilas autre fleurs quant rues nombre trois leur conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion popularité généalogie découvrez famille grâce dossier unique vous permettra retracer histoire ancêtres france commune étymol hist remoitié xiiies pâture mener bestes guillaume palerne spéc french reverso meaning

Tradutor on-line com a tradução de paisson em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAISSON

Conheça a tradução de paisson a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paisson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paisson» em francês.

Tradutor português - chinês

masting
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masting
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

masting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

masting
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рангоут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastreação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

masting
260 milhões de falantes

francês

paisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bemasten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

円材
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

masting
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

masting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

masting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Masting
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alberature
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masting
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рангоут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Masting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paisson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAISSON»

O termo «paisson» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paisson» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paisson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paisson».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAISSON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paisson» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paisson» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paisson

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAISSON»

Descubra o uso de paisson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paisson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
La glandée, ou »pasnage», ou »paisson» désigne le droit de mener les porcs en forêt pour leur permettre de s'y nourrir; il joue un rôle important car, grâce à lui, on peut amener les animaux à bonne fin d'engraissement au moindre coût.
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
2
Altfranzösisches Wörterbuch
25 paisson, pesson, passon s. f. [REW3 6278 pastio; FEW VII 757b;Gam. 660b paisson; Godefroy V 700b, X 259a] Weide (auch Weidezeit): Bien set ja ses bestes garder, Chacier avant et retorner Et 30 mener en millor paisson, Guil. Pal. 367.
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1925
3
Pasicrisie belge
(2) Lc jugement du 27 décembre i834, dont le motif avait été adopté pur in cour, portait: a Attendu que la glandée ou paisson et le pâturage n'ont pas été contestés, mais seulement leur modc d'exercice, déclare que l'usage consiste dans la ...
4
Le pouvoir des comtes de Bourgogne au XIIIe siècle
A Gray la ville et à Viler (71) se paisson est, a bien bois pour pais- sonner IVm porcs, à Vilenne de paisson est a bois pour paissonner M Ve pors. Fol. 20 v° A Voray se paisson est a bien bois pour paissonner Ve porcs ; A Cul, se paisson est, ...
Marie-Thérèse Allemand-Gay, 1988
5
Les eaux et forêts en Bourgogne ducale: Vers 1350 - vers ...
Dans ce cas, le duc peut soit louer la paisson en menu, soit la garder pour le gibier ou l'engraissement de son propre troupeau : ainsi à Aisey-sur-Seine en l356—57 « de la glant et paisson des bois neant que moult pouI en y a eu et y ont ...
Corinne Beck, 2008
6
Les fourrages ligneux en Afrique
Dans des conditions de paisson, la ration alimentaire choisie tant sur le plan quantitatif que qualitatif peut être très différente de celle enregistrée pour les ovins nourris en stabulation. En outre, les rations alimentaires des ovins se livrant à la ...
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
7
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
1351 et 636 du code civil, en ce que, malgré la chose jugée qui ne reconnaît l' existence que d'un droit de paisson ou glandée, la cour de Liège a compris dans le cantonnement un droit de glandée et un droit de paisson. » La cour de Liège ...
8
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
Les graines de plusieurs de ces plantes sont aussi munies de paittettes que l'on nomme pappus ou aigrettes. La glume ou bale des graminées est une paillette. Le nom est un diminutif de paille , en latin palea (V.) PAISSON ou fanage (forêts).
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, 1810
9
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
Les graines de plusieurs de ces plantes sont aussi munies de paillettes que l'on nomme pappus ou aigrettes. La glume ou bale des graminées est une paillêtte. lié nom est un diminutif de paille , en latin palea (V.) PAISSON ou fanage (forêts).
Charles Sigisbert Sonnini, Veillard (writer on agriculture), Étienne Chevalier, 1810
10
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
Les graines de p usieurs de ces plantes sont aussi munies de paillettes que l'on nomme pappus ou ucnxrrns. La glume ou BALE des graminées est une paillette. Le nom est un diminutif de paille, en latin palea PAISSON ou une: (forêts).
Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Veillard, Etienne Chevalier, 1810

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAISSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paisson no contexto das seguintes notícias.
1
Lettre Ouverte : A Monsieur le Directeur Général de la Sureté …
En date du 23/06/2012, alors que j'accostais avec mon bateau « ELHADJ ZIANE Walid » chargé de 200 caisses de paisson (sardine), j'ai été ... «Réflexion, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paisson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paisson>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z