Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calisson" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALISSON EM FRANCÊS

calisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALISSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calisson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALISSON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «calisson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calisson

calisson

Calisson

O calisson é uma confeitaria composta por uma fina pasta de melão confitado e amêndoas amassadas, cobertas de gelo real e colocadas em um fundo de pães ázimos. Esta iguaria, muitas vezes perfumada com flor de laranjeira e em forma de ônibus, é uma especialidade da Aix-en-Provence desde o século XV. Le calisson est une confiserie faite d'une fine pâte de melon confit et d'amandes broyés ensemble, nappée de glace royale et posée sur un fond de pain azyme. Cette friandise souvent parfumée à la fleur d'oranger et en forme de navette est une spécialité d'Aix-en-Provence depuis le XVe siècle.

definição de calisson no dicionário francês

A definição de calisson no dicionário é a especialidade provençal de confeitaria, em forma de diamante, feita de amêndoas trituradas e cujo topo é brilhante.

La définition de calisson dans le dictionnaire est spécialité de confiserie provençale, en forme de losange, faite d'amandes pilées et dont le dessus est glacé.

Clique para ver a definição original de «calisson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALISSON

califat
calife
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlin
câlinage
câlinement
câliner
câlinerie
câlineur
câlineuse
caliorne
callaïs

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinônimos e antônimos de calisson no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALISSON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «calisson» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de calisson

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALISSON»

calisson bonbon recette maison calorie prix personnalisé composition cher achat confiserie faite fine pâte melon confit amandes broyés ensemble nappée glace royale rené calissons nougats confiseries fabrique provençales recettes histoire fabrication maison… cuisine mercotte macarons janv trempez chaque dans glaçage lissez surplus côté avec doigt laissez sécher quelques heures desséchez four nbsp calisson wiktionnaire définition prononciation anagramme libre altéré temps pour devenir faciles billes framboises crème perdu bénédiction accueil comme année maintenant association vous donne rendez premier dimanche septembre pays office tourisme plus infos ajouter carnet route vente purement aixoise possibilité voir travail internaute petit gâteau cuisineaz deux côtés

Tradutor on-line com a tradução de calisson em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALISSON

Conheça a tradução de calisson a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de calisson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calisson» em francês.

Tradutor português - chinês

calisson
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calisson
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calisson
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calisson
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calisson
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калиссоны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calisson
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calisson
260 milhões de falantes

francês

calisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calisson
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calisson
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calisson
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calisson
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calisson
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calisson
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calisson
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calisson
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calisson
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calisson
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

CALISSONS
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каліссони
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calisson
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calisson
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calisson
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calisson
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calisson
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calisson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALISSON»

O termo «calisson» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calisson» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calisson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calisson».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALISSON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calisson» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calisson» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calisson

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALISSON»

Descubra o uso de calisson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calisson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Aix-en-Provence
En disant ces quelques mots l'envie vient forcément, d'autant qu'à Aix, le calisson est une tradition ancestrale qui se perpétue encore et toujours. Dès l'antiquité on avait pensé à mélanger ces mêmes ingrédients pour le fabriquer. Nommé ...
Dominique Auzias, 2008
2
Calisson
Au départ, c'est juste une boîte vide en forme de losange.
Susie Morgenstern, 2012
3
Réglisse et Calisson
Calisson, un agneau blanc immaculé, vit paisiblement dans son pré jusqu'au jour où un agneau tout noir arrive. Sur l'amitié et la tolérance
Steff, 2004
4
Les meilleurs produits du terroir
◗Autres produits: les nougats noirs et blancs, les caramels, les crèmes de calisson et les crèmes de nougat mais aussi les califruits et califleurs. Ce sont de délicieux calisson au cœur de fruit ou de fleur: Caliorange, Calicitron, Califigue, ...
Claire Delbos, 2011
5
Saveurs et Senteurs:
CALISSON. C'est LA grande spécialité gourmande d'Aix-en-Provence. Glaçage royal oeuf / sucre Pâteà base de fruits confits (80% de melon de Provence), amande douces et amères, sirop de sucre Pain azyme Dégustez un calisson d' Aix.
6
Lili Calisson et l'horrible monstre vert
Lili Calisson ne veut jamais aller se coucher : " j'ai faim, j'ai soif, j'ai envie de faire pipi, je voudrais un autre bisou.
Agnès de Lestrade, 2005
7
Réalisme-surréalisme
Chaque personnage est défini par rapport à la fonction qu'il occupe dans la société grâce à son emploi. Calisson est chef de gare. Sa fille, Sylvia, travaille au portillon, et appartient donc au personnel du métropolitain. Laurent, lui, est chômeur ...
Henri Béhar, 2001
8
Dictionnaire de la gourmandise
CALISSON. Friandise provençale, spécialité d'Aix-en-Provence (Bouchesdu- Rhône), se présentant sous forme d'un losange de pâte d'amandes et de fragments de fruits confits mêlés, recouvert d'une feuille d'hostie (pain à chanter) et de ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Provence 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... les congelez et vous enavez une pour chaque mois. Si vous pensez qu'on plaisante, goûtezla... CONFISERIE DUROY RENE 5380,Route d'Avignon (RDN7 ),CS 40001, 13089 AixenProvence Cedex 2 ✆ 04 4239 2982 www.calisson.com  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Provence 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le secret tient dans le glaçage royal à la pureté mystique, dans la base, en pâte d'hostie. AAix, le calisson est une tradition ancestrale qui se perpétue encore et toujours. Le calisson aurait fait son apparition en 1476 àAix-enProvence, lors du  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nicolas Wecker, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALISSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calisson no contexto das seguintes notícias.
1
Le repas des chefs du Lot tutoie l'excellence
... concocté par les chefs des Bonnes Tables du Lot. Un défilé de merveilles des tomates e gelée, au semifredo sur crème calisson aux noirs en ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Marseille : la Maison de la glace régale toujours
... de La Maison de la glace made in Marseille sentent bon la Provence : lavande-miel, abricot-romarin, menthe fraîche, calisson du Roy-René, ... «La Provence, jul 15»
3
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
Calisson que certains chercheurs rapprochent du kalitsounia des Crètois. Le plus ancien coq dominant un clocher aurait été installé au IXe, ... «Nice Provence Info, jun 15»
4
Succombez aux calissons d'Aix !
Les plaisirs des sens vedettes, ici, ce sont le nougat de Provence et, surtout, le calisson d'Aix avec qui la confiserie a obtenu le label Entreprise ... «La Provence, jun 15»
5
Masterchef 5 : 12 finalistes désignés, des larmes et beaucoup de …
Virginie, originaire d'Aix-en-Provence, s'est inspirée de sa région natale pour revisiter le Paris-Brest avec une crème au calisson, qui rencontre ... «Pure People, jun 15»
6
Mangez comme au Moyen-Age à Nogent-sur-Marne
égrène le spécialiste. Calisson à la saveur de rose - «rien à voir avec ce qui se fait aujourd'hui !» - tarte de pommes «du cuisinier de Charles V ... «Le Parisien, jun 15»
7
A Marseille, un curieux employé municipal tué dans un règlement …
Bernard Fischetti, figure du Panier, avait été condamné en 2013 dans le dossier « Calisson » portant sur un système de racket de boîtes de nuit ... «Mediapart, mai 15»
8
Marseille : exécution sur le chemin de l'école
Heureux qu'il était de pouvoir les fêter à l'air libre après avoir purgé 5 mois de prison dans l'affaire dite "Calisson". Il lui était reproché d'avoir ... «La Provence, mai 15»
9
Employé de la Ville et bandit : une double vie qui dérange
... dans la fonction publique pour non-justification de ressources dans l'affaire "Calisson", un dossier de racket de boîtes de nuit aixoises. «La Provence, mai 15»
10
Fiché au grand banditisme, l'employé municipal de Marseille est …
Bernard Fischetti avait encore été condamné en 2013 à deux ans de prison pour association de malfaiteurs dans l'opération « Calisson » d'Aix ... «Médias-Presse-Info, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calisson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calisson>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z