Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surrégime" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURRÉGIME EM FRANCÊS

surrégime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURRÉGIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surrégime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURRÉGIME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surrégime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de surrégime no dicionário francês

A definição de excesso de velocidade no dicionário é que um motor está executando a velocidade normal.

La définition de surrégime dans le dictionnaire est fait qu'un moteur tourne au-dessus de son régime normal.


Clique para ver a definição original de «surrégime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURRÉGIME


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
millésime
millésime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURRÉGIME

surpuissance
surréalisant
surréalisme
surréaliste
surréalité
surrection
surréel
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
surréservation
sursalaire
sursaturation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURRÉGIME

altissime
carissime
centime
décime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
unanime

Sinônimos e antônimos de surrégime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURRÉGIME»

surrégime définition reverso conjugaison voir aussi surremise surréalisme surre surrède expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion surrégime surbille subst fém industr forestière partie fût arbre trouve dessus grosses branches traverses pour réseau sncf constituent wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit moteur anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant recherche traductions dossiers gagnez productivité efficacité sans possible augmenter performance intrinsèque adapter mais soit

Tradutor on-line com a tradução de surrégime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURRÉGIME

Conheça a tradução de surrégime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surrégime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surrégime» em francês.

Tradutor português - chinês

超速
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrevelocidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overspeed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overspeed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السرعة الزائدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превышение скорости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excesso de velocidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overspeed
260 milhões de falantes

francês

surrégime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

overspeed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschwindigkeitsbegrenzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過速度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overspeed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá tốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகைவேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overspeed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırı hız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velocità eccessiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

overspeed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевищення швидкості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraviteza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβολικής ταχύτητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overspeed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övervarv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rusing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surrégime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURRÉGIME»

O termo «surrégime» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surrégime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surrégime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surrégime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURRÉGIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surrégime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surrégime» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surrégime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURRÉGIME»

Descubra o uso de surrégime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surrégime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conduite de projets complexes
En revanche, cet état plaisant dans lequel il lui semble dominer sa tâche peut l' emmener inconsciemment vers une situation moins souhaitable et potentiellement dommageable : le surrégime. Emporté par le sentiment de contrôle et de ...
Etienne Roy, Guy Vernerey
2
Vers une méthode d'europanalyse
Sans nous laisser prendre dans le Logos abusif du Concept hegelien, nous pouvons dire tout de même que les représentations philosophiques sont capables — intrinsèquement - de fonctionner en surrégime culturel. 'Husserl en est un ...
Serge Valdinoci, 1995
3
Abus de pouvoir
Nicolas Sarkozy aime se mettre en scène comme un surhomme. Une telle suractivité, je ne sais pas si cela correspond à une disposition naturelle ou au surrégime... En général, je ne crois pas aux surhommes. Je suis sceptique. Mais je veux ...
François Bayrou, 2009
4
Méthodes thématiques pour la gestion des risques: Oriane 2
Par exemple, tout se passe comme si le fait de maintenir le régime du réacteur dans une zone de forte instabilité n'était pas plus dangereux que de faire tourner un moteur thermique en surrégime. Or, l'emballement d'une réaction nucléaire ...
Bernard Guillon, Harmattan (Firme), 2008
5
Tu le crois ça ?: Comment résoudre nos conflits émotionnels ...
Cette femme fonctionne à partir de ce moment-là, certes toujours en surrégime par rapport à l'état de santé, mais un surrégime compatible avec plus de survie, son esprit libéré restant en éveil. Donc en résumé, son cerveau profond a joué un ...
Christophe Druilhet, Jean-Marc Munarriz, 2010
6
Activité physique et exercices spirituels: essais de ...
L'évacuation physiologique des effets du surrégime a pris une heure et demie; la fin de la course fut en revanche très plaisante . . . une course rugueuse où la différence va se jouer sur UNE APPROCHE PHILOSOPHIQUE DU CYCLOSPORT ...
Denis Moreau, Pascal Taranto, 2009
7
tristes rêves
Son cerveau avait pris le relais, son corps fonctionnait en surrégime, grâce à l' intensité des messages nerveux envoyés par son cortex. Comme des soldats, qui à bout de force sur un champ de bataille, avancent, hypnotisés par les ordres de ...
Maxime Haja
8
Les innocents de Roc'h Tredudon
Le. détournement. des. explosifs. Chaque équipage rejoint son engin. Les moteurs tournent. Le Simca émet un bruit très caractéristique : une impression de surrégime permanent auquel le mot hurlement convient le mieux. Les quelques ...
Gérard Faure
9
Petits voyages nocturnes
Après avoir été quelques instants en surrégime sous l'effet de la stupeur, la machine s'arrêtait brusquement et je m'affaissais. Quand je reprenais conscience , les yeux des adultes me transmettaient leur frayeur d'avoir été les témoins de ces ...
10
Le crédit agricole hors la loi?
Vous là-bas : contrôle d'échappement, mettez-vous la sonde dans le prose... Ha- ha, votre compte est bon : surrégime aux féculents ! »... Et paf : trois bons-points rajoutés au permis de conduire et interdiction de marcher pendant deux ans.
Jean-Loup Izambert, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURRÉGIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surrégime no contexto das seguintes notícias.
1
Guide PC portable gamer : Entre design et puissance, un travail d …
... vers ce second cas de figure, c'est le système de ventilation qui devra compenser, en passant en mode surrégime à la moindre sollicitation. «JeuxVideo.com, jul 15»
2
Petite plongée matinale dans l'infini.
Attention, allez-y progressivement, n'appuyez pas trop brutalement sur la pédale, vous risqueriez de mettre le spéculeur en surrégime ce qui ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Snecma en manque de savoir-faire
... au plus pressé et cartographier les compétences et les savoir-faire clés qui pourraient bientôt quitter les sites de production en surrégime. «La Lettre A, jul 15»
4
SPORTS Saint-Avold : les conseils de Marcel Schmidt pour bien courir
Courir soit, mais comment deviner justement si l'on est en surrégime ou dans l'endurance bien maîtriser ? Acheter un cardiofréquencemètre ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Cyril Hamonic, vainqueur à la régularité
J'étais en surrégime et le mental a cédé », justifiait son dauphin. Du côté des féminines, Gwénaëlle Guillou, la vice-championne de France des ... «Ouest-France, jul 15»
6
Comment courir quand il fait chaud ?
Gérer ses efforts en contrôlant ses pulsions cardiaques pour ne pas être en surrégime. - Réduire à 10 minutes son échauffement et augmenter ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
7
Championnats de France dames / P. Ferrand-Prévot : « C'était un …
... lisser son effort et ne pas se mettre en surrégime », résumait la championne de France, titrée pour la 24e fois, toutes disciplines confondues. «Vélo Vert, jul 15»
8
OL : beaucoup de progrès, un peu de chance, encore du boulot
... sur les trois dernières années, ainsi que Sochaux en 2010-11, l'équipe qui symbolise sans doute le mieux une saison passée en surrégime. «Le Libéro Lyon, jul 15»
9
Tour de France - Le contre-la-montre par équipes expliqué aux …
Si tu pars trop fort, tout le monde est en surrégime. Le deuxième relayeur doit être assez fort pour absorber le lactate, l'accélération du départ ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Erwan Latus frappe dans le mille
Je suis parti avec Nicolas Bréguiboul et Erwan Latus et j'ai rapidement constaté que j'étais en surrégime. J'ai laissé filer mes concurrents et j'ai ... «Centre Presse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surrégime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surregime>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z