Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décime" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCIME EM FRANCÊS

décime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCIME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Décime

Décime

Decimes: sob o Ancien Régime, um imposto imposto excepcionalmente pelo rei sobre a renda do clero. Les décimes  : Sous l’Ancien Régime, taxe perçue exceptionnellement par le roi sur les revenus du clergé.

definição de décime no dicionário francês

A definição de decime no dicionário é uma moeda antiga no valor de um décimo do franco.

La définition de décime dans le dictionnaire est monnaie ancienne valant le dixième du franc.

Clique para ver a definição original de «décime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCIME


analcime
analcime
bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCIME

décidément
décider
décidu
décigrade
décigramme
décilitre
décimal
décimale
décimateur
décimation
décimer
décimètre
décimétrique
décineper
décintrage
décintrement
décintrer
décisif
décision
décisoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCIME

altissime
carissime
centime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
unanime

Sinônimos e antônimos de décime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCIME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décime» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de décime

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCIME»

décime dîme dixième décimer origine additionnel définition décimes sous l’ancien régime taxe perçue exceptionnellement revenus clergé reverso conjugaison voir aussi décimale déci expression exemple usage contraire nbsp décime wiktionnaire masculin vieilli partie imposition exceptionnelle spéciale franc part contributive chaque citoyen définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression dans proposition richelieu louis xiii fait interdire duels france souhaite mettre terme code honneur noblesse française mediadico notrefamille singulier était levée extraordinairement ecclésiastiques pour quelque affaire jugée valeur

Tradutor on-line com a tradução de décime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCIME

Conheça a tradução de décime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décime» em francês.

Tradutor português - chinês

抽取
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diezma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decimates
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

decimates
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опустошает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dizima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

decimates
260 milhões de falantes

francês

décime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

decimates
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dezimiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間引き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데시 메이트 (decimate)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decimates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decimates
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைத்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

decimates
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

decimates
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziesiątkuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спустошує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decimates
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδεκατίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decimates
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decimerar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desimering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCIME»

O termo «décime» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décime» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCIME»

Descubra o uso de décime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Droit additionnel d'an décime par franc.177,256 fr. 74 c. Recettes diverses et extraordinaires, 1,014 francs. Sixième dans les saisies et décime par franc sur les amendes et confiscations appartenant au trésor public. 3,793 francs. v ' Total des ...
France. Assemblée nationale, 1866
2
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Droit additionnel d'an décime par franc,177,256 fr. 74 c. Recettes diverses et extraordinaires, 1,014 francs. Sixième dans les saisies et décime par franc sur les amendes et confiscations appartenant au trésor public, 3,793 francs. Total des ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1866
3
Bulletin
Lorsque l'instant est arrivé où une solution d'argent précipite déjà à l'aide d'une solution décime d'argent, quoiqu'une solutiou décime d'acide chlorhydrique continue à y occasionner un trouble de chlorure, après chaque addition de la ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1871
4
Bulletin du Musée de l'industrie
Lorsque l'instant est arrivé où une solution d'argent précipite déjà à l'aide d'une solution décime d'argent, quoiqu'une solution décime d'acide chlorhydrique continue à y occasionner un trouble de chlorure, après chaque addition de la ...
5
Le journal du ministère public: recueil périodique et ...
c'est sur tous les produits dus à l'Etat que ce décime et ce double décime ont dû se percevoir ; que, temporaires de leur nature, quelques-uns des objets sur lesquels ils étaient assis ont pu en être exemptés plus ou moins longtemps, par ...
Gustave Dutruc, 1868
6
Journal du palais
L'arrêté du 14 brum. an VIII, qui ordonnait la retenue d'un décime par franc sur le produit net des prises déjà faites , mais dont la liquidation ne serait pas encore consommée, n'était pas applicable au cas de-plusieurs prises liquidées, ...
7
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
1867 n'autorise la contrainte par corps que pour les recouvrements des amendes et des dommages-intérêts dûs en réparation d'un crime, d'un délit ou d'une contravention; — considérant qu'il suit de là que, pour que le double décime de ...
8
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
Le décime, qui est un accessoire du droit, participe au même privilège que le principal, et se poursuit par les mêmes voies (Inst. 31 ). 4. Cette contribution a été maintenue par le budget de, chaque année avec quelques modiûcations que ...
F. M. Sellier, 1841
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Dans la fuite , le terme de décime est démeuré propre aux subventions que les ecclésiastiques payent au roi , St ces décimes font devenus annuelles & ordinaires ; le clergé paie auffi de temps en tems au roi des décimes ou subventions ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
10
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
Date j Décision Bénéficiaire Imposition Destination 1289 j Nicolas IV Philippe le Bel Décime triennale Guerre en Aragon contre Pierre III 1294 j Prélats du Royaume — Décime biennale Guerre contre l'Angleterre 1296 ; Prélats du Royaume ...
Denyse Riche, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décime no contexto das seguintes notícias.
1
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer» - Le Figaro
La gangrène décime le plateau, des techniciens rentrent chez eux. Friedkin ramènera lui la malaria. Quand on lui demande s'il est vrai qu'il a ... «Le Figaro, jul 15»
2
Le peloton se décime dans les Pyrénées
Au terme de la première semaine, douze hommes avaient dû quitter les routes du Tour de France. Les chutes à répétition et la tension de ce ... «Sports.fr, jul 15»
3
Le xénope lisse dans la mire du CPIE
Inoffensif mais porteur sain d'une maladie qui décime les populations locales, il s'attaque aux pontes et aux têtards des autres espèces. «la Nouvelle République, jul 15»
4
Chroniques de la mort blanche / Avant les ténèbres
Une maladie étrange, la Mort Blanche, décime les rangs des magiciens de l'île-royaume d'Orlandie. Arline, jeune apprentie magicienne et ses ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
5
Trois femmes victimes du venin très douloureux d'une araignée …
13/07/2015 à 23h58. @michel, ça ressemble plutôt à un frelon ta bestiole. Du genre frelon asiatique qui décime les colonies d'abeilles... illex. «Nice-Matin, jul 15»
6
Pourquoi j'écris ? J'assume mes « excès »
Elle décime les pauvres, les « classes dangereuses », et permet à la fortune du PDG de LVMH de grossir de 9,27 milliards d'euros en un an, ... «L'Humanité, jul 15»
7
Parachat Pin'has : De Pin'has au prophète Eliahou
Dans le même temps se déclare une épidémie (surnaturelle) qui décime des milliers d'hommes. Mais Pin'has qui n'écoute que sa foi et son ... «Actualité Juive, jul 15»
8
Wissembourg Un incendie décime 1,5 hectare de forêt
Un incendie s'est déclenché ce dimanche vers 13h30 dans un massif forestier, sur la D3 au niveau du col du Pigeonnier à Wissembourg. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
9
Canicule : comment les villes luttent contre les ilots de chaleur …
Dans les grandes villes, le spectre de 2003 plane encore. Pas question d'attendre les bras croisés qu'une nouvelle vague de chaleur décime à ... «Gazette des communes, jul 15»
10
The Division : Ubisoft dévoile l'histoire de la Darkzone ! (VIDEO)
... dans la ville de Manhattan ou un virus dangereux décime la population. Si beaucoup s'attendent à une invasion de zombies, il n'en est rien ! «melty.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decime>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z