Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tableau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABLEAU EM FRANCÊS

tableau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABLEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tableau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABLEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tableau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tableau no dicionário francês

A definição da tabela no dicionário é o trabalho pictórico realizado em um suporte autônomo preparado especificamente para este propósito.

La définition de tableau dans le dictionnaire est œuvre picturale réalisée sur un support autonome préparé spécifiquement à cet effet.


Clique para ver a definição original de «tableau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TABLEAU


arc-doubleau
arc-doubleau
bouleau
bouleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
merleau
merleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
simbleau
simbleau
troubleau
troubleau
tuileau
tuileau
vau-leau
vau-leau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TABLEAU

tabiser
tablar
tablard
tablature
table
tableau-poème
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tablée
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TABLEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

Sinônimos e antônimos de tableau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TABLEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tableau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tableau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TABLEAU»

tableau allégorie aspect avant goût bilan cadre calendrier canevas canon catalogue croûte dénombrement description diorama diptyque énumération esquisse état féerie figure fresque graphique image index inventaire liste médaillon mémoire narration nature tableau achat vente rueducommerce transformez votre décoration intérieur faites acquisition décoratif découvrez tous modèles notre tableaux toutes nbsp contemporains créateur crée perso clics vous êtes artiste rejoignez nous publiez gratuitement fichiers numériques haute photos fast analytics rapid fire business intelligence from saisissez analyse rapide pour desktop connexion outil solutions décisionnelles server analyses déco design murale acheter rendez izoa ligne intérieure maison

Tradutor on-line com a tradução de tableau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABLEAU

Conheça a tradução de tableau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tableau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tableau» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तालिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেবিল
260 milhões de falantes

francês

tableau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rajah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tabelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テーブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테이블
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tabel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டவணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tablo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tabel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραπέζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tableau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABLEAU»

O termo «tableau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tableau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tableau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tableau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABLEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tableau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tableau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tableau

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TABLEAU»

Citações e frases célebres com a palavra tableau.
1
Samuel Butler
N'importe quel imbécile peut peindre un tableau, mais il faut être malin pour le vendre.
2
Pablo Picasso
Un tableau ne vit que par celui qui le regarde.
3
Pablo Picasso
Un tableau était une somme d'additions. Chez moi, un tableau est une somme de destructions.
4
Pierre-Auguste Renoir
On ne dit jamais "je serai peintre" devant un beau site, mais devant un beau tableau.
5
Pierre-Auguste Renoir
Pour moi un tableau doit être une chose aimable, joyeuse et jolie, oui jolie ! Il y a assez de choses embêtantes dans la vie pour que nous n'en fabriquions pas encore d'autres.
6
Eugène Delacroix
Le premier mérite d’un tableau est d’être une fête pour l’oeil.
7
Bernardin de Saint-Pierre
Un paysage est le fond du tableau de la vie humaine.
8
Yves Bonnefoy
La peinture peut être poésie. La couleur n'est-elle pas là pour jeter d'un coup toute sa profondeur dans le discours du tableau ?
9
Ludwig Wittgenstein
Le tableau est une transposition de la réalité.
10
Jean-François Revel
Pourquoi l'homme se croit-il déshonoré s'il ne parle pas devant un tableau ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TABLEAU»

Descubra o uso de tableau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tableau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'essentiel du tableau de bord
Une méthode de conception du tableau de bord en 5 étapes et 15 outils ; Les clés pour construire un tableau de bord avec Microsoft Excel en 5 temps et 15 fiches pratiques ; De précieux repères avec une liste de Questions/Réponses.
Alain Fernandez, 2011
2
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
Voici la première édition du Tableau historique des progrès de l'esprit humain, grand œuvre du mathématicien, philosophe et révolutionnaire Condorcet, auquel il a travaillé plus de vingt ans, depuis ses années de jeune savant à l ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
3
L'instauration du tableau: métapeinture à l'aube des temps ...
Voir: La Liberté : 18.03.2000 (Magazine : Interview).
Victor I. Stoichita, 1999
4
Tableau Du Regne Végétal, Selon La Méthode De Jussieu
Il est probable que cet organe, qui n'existe que dans un très petit nombre de végétaux, est une partie de l'embryon, douée d'une conformation particulière. Essayons de rapprocher dans un tableau les conséquences que nous avons déduites ...
Étienne P. Ventenat, 1798
5
Tableau noir: résister à la privatisation de l'enseignement
Des milliers d'écoles fermées. Des millions d'enseignants mis à pied. Des dizaines de millions d'enfants à peine alphabétisés. Les autres, obligés de payer, et cher, pour apprendre. Science fiction ? Non !
Gérard de Selys, Nico Hirtt, 1998
6
Tableau synoptique des principales familles naturelles des ...
Analyse: Ouvrage de détermination.
Louis Agassiz, 1833
7
Tableau de la France
Ce "Tableau de la France" est d'abord un manifeste, un appel aux historiens futurs pour qu'ils s'allient aux spécialistes des autres sciences de l'homme.
Jules Michelet, 1995
8
Adobe InDesign CS3 pour PC/MAC:
Vous pouvez importer des tableaux provenant d'autres applications, notamment Microsoft Excel ou tout autre logiciel sachant exporter dans ce format comme Open- Office.org. Un tableau est toujours inclus dans un bloc de texte dont il occupe ...
Yannick Celmat, 2008
9
Le commerce du tableau à Paris dans la seconde moitié du ...
Ce livre est consacré au marché du tableau et à la pratique de la collection à Paris au XVIIIe siècle.
Patrick Michel, 2007
10
Le premier tableau: la légende de saint François d'Assise et ...
Il aura bien fallu qu'un jour naisse la peinture : passer de la présence de l'icône à la représentation du tableau. C'est cette histoire que tente de raconter ce livre.
Alain Buisine, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABLEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tableau no contexto das seguintes notícias.
1
Le tableau périodique des éléments dont la Terre va manquer
(YALE UNIVERSITY) "Dans les équipements modernes, on trouve maintenant 30 à 40 éléments du tableau. En plus des métaux classiques, il y ... «Francetv info, jul 15»
2
economie filstroff Filstroff : les Schwartz, du tableau au fourneau
Au bout de vingt-cinq années passées comme vendeuse dans une boulangerie, Christiane a souhaité prendre son envol. « Je me disais, mes ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
OM: Le tableau des transferts actualisé 25/07
... ce samedi: Abou Diaby (libre) et Leonel Vangioni (River Plate). FCM vous propose le tableau récapitulatif des transferts de l'OM actualisé. «Football Club de Marseille, jul 15»
4
La femme au tableau avec Helen Mirren : Un combat (juridique …
L'histoire que déroule le film La Femme au tableau est celle du combat judiciaire de Maria Altmann. Cette femme de confession juive a fui ... «Unidivers, jul 15»
5
fc metz express Tableau de bord
Tableau de bord. Hier : une séance d'entraînement en matinée à Rombas. Aujourd'hui et dimanche : repos. Abonnez-vous au Républicain ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
US Open - Douze Français dans le tableau final
Le 23/07/2015 à 13:00:00 | Mis à jour le 23/07/2015 à 13:46:51. Douze Français sont d'ores et déjà admis dans le tableau final de l'US Open. Partager sur ... «L'Équipe.fr, jul 15»
7
La guerre de 1870 à travers un objet (4/5) Gravelotte : le tableau
Les charges de cavalerie ont été particulièrement meurtrières pendant la guerre de 1870.. Elles deviennent rapidement le symbole du courage ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
TABLEAU. Les taux de cotisations des indépendants
Que vous soyez commerçant, industriel ou artisan, vous devez vous acquitter de cotisations pour votre protection sociale. Voici un récapitulatif ... «L'Express, jul 15»
9
Pirater (vitesse, clim, tableau de bord...) une voiture à distance n'a …
Pirater (vitesse, clim, tableau de bord...) une voiture à distance n'a jamais été aussi facile. iPhone. Accueil; Tendances. iOS 9 · Apple Watch ... «iPhoneSoft, jul 15»
10
Le burn-out ne figurera pas au tableau des maladies professionnelles
Mais ce n'est pas une maladie qui peut figurer au tableau des maladies professionnelles, parce qu'elle n'est pas uniquement liée au poste de ... «RTL info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tableau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tableau>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z