Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tajine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAJINE EM FRANCÊS

tajine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAJINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tajine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAJINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tajine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tajine

tajine

Tajine

Tajine, ou tagina, refere-se, por um lado, a um utensílio de cozinha tradicional do Magrebe, uma bandeja de cozimento oca em terracota, às vezes envernizada, sobreposta por uma tampa cônica e, por outro lado, uma preparação culinária do Magrebe Ocidental , cozidos neste utensílio, uma espécie de ensopado cozido em um ensopado, que pode ser composto por uma mistura de carne, aves ou peixe, vegetais ou frutas e especiarias. A preparação de tajine, ingredientes e especiarias utilizados diferem de acordo com as regiões e países do Magrebe. Le tajine, ou tagine, désigne, d'une part, un ustensile de cuisine traditionnel du Maghreb, plat de cuisson creux en terre cuite parfois vernissée, surmonté d'un couvercle conique, et d'autre part, une préparation culinaire du Maghreb occidental, cuite dans cet ustensile, sorte de ragoût cuit à l'étouffée, qui peut être composé de mélange de viande, de volaille ou de poisson, de légumes ou de fruits et d'épices. La préparation du tajine, les ingrédients et les épices utilisés diffèrent selon les régions et pays du Maghreb.

definição de tajine no dicionário francês

A definição de tajine no dicionário é ensopado de composição variada, de origem marroquina; p. Meton. Prato de terracota com uma tampa cónica em que este cozido é cozido.

La définition de tajine dans le dictionnaire est ragoût de composition variée, d'origine marocaine; p. méton. plat en terre cuite muni d'un couvercle conique dans lequel cuit ce ragoût.

Clique para ver a definição original de «tajine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAJINE


cuisine
cuisine
discipline
discipline
doctrine
doctrine
domaine
domaine
fine
fine
fontaine
fontaine
jacqueline
jacqueline
lorraine
lorraine
machine
machine
magazine
magazine
marine
marine
mine
mine
origine
origine
palatine
palatine
palestine
palestine
patrimoine
patrimoine
peine
peine
pine
pine
pipeline
pipeline
piscine
piscine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAJINE

taillis
tailloir
taillole
taillon
tain
taino
taïno
taïole
taire
taiseux
tala
talaire
talalgie
talapoin
talbin
talc
talcage
ta
talent
talentueusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAJINE

amine
américaine
aquitaine
argentine
augustine
combine
endocrine
famine
glycine
in fine
latine
madeleine
pauline
philippine
pleine
prochaine
racine
seine
semaine
tine

Sinônimos e antônimos de tajine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAJINE»

tajine boeuf marocain poulet citron veau recette tunisien agneau tagine désigne part ustensile cuisine traditionnel maghreb plat cuisson creux terre cuite parfois vernissée surmonté couvercle conique autre préparation culinaire occidental tajine décline pour faciliter navigation site dispose moteur recherche interne râgout saveurs tajines marmiton véritable invitation voyage symbole marocaine plus généralement situe carrefour aromates nbsp meilleures recettes foodies incontournable existe grande variété retrouvez cette page vous pouvez également consulter mieux notées chefs grammes choisi internautes commentées excellence maroc faut dire magique évacuateur parfums toujours journal femmes secret réussi même confère moelleux incomparable avec photos trouver facile rapide

Tradutor on-line com a tradução de tajine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAJINE

Conheça a tradução de tajine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tajine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tajine» em francês.

Tradutor português - chinês

塔珍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tajine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tajine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tajine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاجين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тажин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tajine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tajine
260 milhões de falantes

francês

tajine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tajine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tajine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タジン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tajine와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tajine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tajine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tajine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tajine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tajine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tajine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tajine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тажин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tajine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tajine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tajine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tajine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tajine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tajine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAJINE»

O termo «tajine» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tajine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tajine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tajine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAJINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tajine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tajine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tajine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAJINE»

Descubra o uso de tajine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tajine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un parfum de tajine
Les tajines connaissent un grand succès !
Roussillon Thierry, 2012
2
Tajines
POISSONS, COQUILLAGES Tajine d'espadon à l'oignon et citron confit, 14. Tajine de boulettes de poisson à la menthe et coriandre, 1 6. Tajine de calamars piquants, 14. Tajine de gambas aux fonds d'artichauts et petits pois, 22. Tajine de  ...
Losange,, 2007
3
Nouvelles recettes de tajines
Tajine de cailles aux dattes, 14. Tajine de coquelets aux navets confits, 16. Tajine de lapin aux olives vertes et moutarde ancienne, 18. Tajine de lapin aux pruneaux, 20. Tajine de pigeons aux marrons et au foie gras, 22. Tajine de pintade aux ...
Losange,, Collectif, 2007
4
Petit livre de - Tajines
Il y en a pour tous les goûts ! Grâce aux conseils de Maya Barakat-Nuq, ils sont inratables ! Avec aussi les recettes incontournables de la cuisine marocaine : citron confit, harira, couscous aux légumes, thé à la menthe.
Maya BARAQUAT-NUQ, 2012
5
Tajines
De délicieuses recettes de tajines, toutes illustrées à réaliser simplement.
Jean-François Mallet, 2010
6
Babette, 60 recettes pour ses hôtes
Plat. Tajine d'agneau Tajine d'agneau 6personnes 1,5 kg de sauté d'agneau, 9 petites courgettes, 12 tomates roma, 250 g Tajine de poulet et citron de lard, 1 oignon, 2 CS d'huile d'olive, 3 verres de vin blanc sec, 1 CS de concentré de ...
Luc Dolino, 2008
7
Couscous et Tajines 50 recettes de cuisine orientale
Tajine d'agneau aux coings Tajine d'agneau aux fruits secs etaux pistaches Tajine d'agneau aux pois chiches Tajine d'agneau aux pruneaux Tajined' aubergines Tajine de boeuf Tajine de boeuf aux pois chiches et courgettes Tajine de boeuf ...
Pierre-Emmanuel Malissin
8
Mes petites recettes magiques du Maghreb: Les meilleures ...
Mes tajines Tajine d'agneau aux artichauts et pommes de terre ................................ ....................... .. 150 Tajine d'agneau aux gombos ....................... .. 151 Tajine de bœuf aux poires ........................... .. 152 Tajine de dinde au curcuma .
Carole Garnier, 2012
9
Morocco
After couscous, the tajine (stew) is Morocco's most renowned dish. Tajine refers to a method of cooking as well as a conical-lidded pot in which the dish is prepared. Essentially, tajines are stews of meat and vegetables, sometimes with the ...
Catherine Hanger, 2000
10
Eloge du tajine
Plat de tous les jours ou plat de fête, le tajine est à lui seul un éloge de plaisir, de la convivialité et de la simplicité.
Isabelle Dreyfus, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAJINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tajine no contexto das seguintes notícias.
1
Synda Tajine Les 10 députés de la discorde
La loi antiterroriste a été votée hier soir par les députés réunis en plénière. Il aura fallu trois jours pour venir à bout des discussions autour des ... «Business News, jul 15»
2
Chauffe, Yvette, chauffe !
Yvette Horner et l'odeur du mouton, c'est un peu comme dans la chanson de Zebda, « du couscous au magret » et « le tajine au cassoulet ». «L'Humanité, jul 15»
3
Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac
Êtes-vous plus courgettes farcies, taboulé, ou tajine ? Extraites des recettes de Tipiak (disponibles en intégralité sur le site), ces trois ... «meltyFood, jul 15»
4
« Fine Lalla ? » pour remplacer Sushi Shop aux 4 Temps
La jeune petite chaine qui après avoir opéré un partenariat avec la SNCF et Columbus Café & Co pour distribuer sa tajine à bord des iDTGV ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, jul 15»
5
Une cuisine au soleil
La température peut monter jusqu'à 140°C. L'idéal pour un poulet aux oignons ou un tajine par exemple. Bien sûr, il faut un jour de grand bleu, ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Multiples animations au Pays des traces
Ainsi que le vendredi 24, à 19 h 30, pour un repas-spectacle de danse orientale par l'association Rythmes d'Orient, autour d'un tajine cuit sur ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Miss Suisse au chevet des enfants malades
Au menu, la fameuse soupe marocaine harira, un grand verre de jus d'orange, des dattes, un tajine de poulet au citron confit, des boulettes de ... «L'illustré, jul 15»
8
Synda Tajine Les prêches de tous les dangers
Les attentats terroristes au Bardo et à Sousse sont loin d'être isolés. On ne parle aujourd'hui que de ces deux attaques en ayant, parfois, ... «Business News, jul 15»
9
Les musulmans célèbrent l'Eïd Ul Fitr
Selon les origines des communautés, à table, il y a briani, tajine, ou couscous", poursuit Shokat Limbada, imam à la mosquée de Saint-Paul. «Clicanoo, jul 15»
10
Nos recettes avec des dattes
En tajine, en cake, en tarte, fourrées au fromage ou à la pâte d'amande, en sauce... En sucré comme en salé, les dattes sont des fruits pleins de bienfaits: ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tajine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tajine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z