Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tarpon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARPON EM FRANCÊS

tarpon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARPON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tarpon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARPON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tarpon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tarpon no dicionário francês

A definição de tarpon no dicionário é o peixe teleostático, das quais as espécies mais comuns que vivem na boca de alguns rios nos estados unidos, especialmente florida, podem crescer até dois metros de comprimento e são altamente procuradas pelas suas grandes escalas prateadas. .

La définition de tarpon dans le dictionnaire est poisson téléostéen dont l'espèce la plus courante qui vit à l'embouchure de certains fleuves des états-unis, notamment en floride, peut atteindre deux mètres de long et est très recherché pour ses larges écailles argentées.


Clique para ver a definição original de «tarpon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TARPON


capon
capon
chapon
chapon
coupon
coupon
crampon
crampon
croupon
croupon
crépon
crépon
fripon
fripon
harpon
harpon
japon
japon
jupon
jupon
lapon
lapon
nippon
nippon
patapon
patapon
pin-pon
pin-pon
pompon
pompon
poupon
poupon
pépon
pépon
tampon
tampon
tapon
tapon
typon
typon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TARPON

tarisseur
tarlatane
tarmacadam
tarmacadamisage
tarmacadamiser
taro
tarot
taroté
tarpan
tarpéien
tarse
tarsectomie
tarsien
tarsier
tarsite
tarsomégalie
tarsoplastie
tarsorraphie
tarsotomie
tartan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TARPON

cache-tampon
colin-tampon
gippon
guipon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simili-japon
simulation
situation
son
station
supervision
trousse-jupon
version

Sinônimos e antônimos de tarpon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TARPON»

tarpon peche comment pecher occasion investimentos poisson dangereux semi rigide site officiel saint vaast hougue nous contacter tarpon marine chemin couts tél cherbourg nbsp wiktionnaire indo pacifique tarpons atlantique pauvre élops franc osseux grand corps argenté muni grosses écailles découvrez caractéristiques bateau habitable pour tourisme fluvial afin bien choisir votre réaliser agréable croisière fluviale gamme classic canalous location personnes cabines carr bases part coulanges yonne digoin tillon bazois essai test pneumatique magazine descriptif bateaux gonflable pêche géant gabon seas flmnh ichthyology

Tradutor on-line com a tradução de tarpon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARPON

Conheça a tradução de tarpon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tarpon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarpon» em francês.

Tradutor português - chinês

大海鲢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sábalo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tarpon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टापोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطربون سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тарпон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarpão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টার্পন্
260 milhões de falantes

francês

tarpon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tarpon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tarpon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ターポン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타폰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tarpon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá biển vùng florida ở mỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்லாண்டிக் கடலில் இருக்கும் பெரிய மீன் வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tarpon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarpon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tarpon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarpon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тарпон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tarpon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος μεγάλου ιχθύος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tarpon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tarpon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tarpon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarpon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARPON»

O termo «tarpon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tarpon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tarpon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tarpon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARPON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tarpon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tarpon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tarpon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TARPON»

Descubra o uso de tarpon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarpon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
Tarpon atlantique Megalopîdae Autrefois réunie aux Elopidae, la famille des Megalopidae n'est représentée en Atlantique que par une seule espèce : le tarpon atlantique. Il se caractérise par un corps fuselé, comprimé latéralement et couvert ...
Bernard Séret, 2011
2
Pêcher la marée: Les flats, les plages, les estuaires
En 1989, l'état de Floride a instauré une taxe de 50 dollars pour chaque tarpon tué par un pêcheur. Dès l'application de cette loi, le nombre annuel de poissons non relâchés est passé de 5000 à 274 puis à 1 17. Plus récemment, le Texas a ...
Michel Margouliès, 2002
3
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products Fifth ...
TARPON. DAN: Tarpon DUT: Tarpoen FIN: Tarponi GER: Tarpon ITA: Tarpone POL: Tarpon, elops POR: Tarpão, peixe-prata-do-atlântico RUS: Элопсовые; тарпоновые SPA: Tarpón, pez lagarto SWE: Tarpon ...
OECD, Blackwell-Wiley, 2008
4
Petit Futé Tourisme fluvial
Flotte :Tarpon 42, Nicols 1300, Vert d'eau, Espade 850, Espade Concept II Fly, Riviera 1120, Marina 1120, Pénichette 1107, Renaud 8000. Région : Midi- Pyrénées - Aquitaine ; Lot. BATEAUX DU CONFLUENT 6, quai de Seine - 77670  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Louis Gildas, 2009
5
Petit Futé Floride
Tarpon Springs, l'une des communes de Floride, est unique en son genre. Elle est devenue la capitale de l'éponge lorsque les pêcheurs d'éponges grecs s'y installèrent au début des années 1900. Une visite à Tarpon Spring nous transporte ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
6
Poissons de Guyane: guide écologique de l'Approuague et de ...
Sous-Classe. des. Téléostéens. ORDRE. DES. ELOPIFORMES. Famille des Megalopidae Cette famille regroupe des espèces essentiellement marines. En Guyane une seule espèce (Tarpon atlanticus ou Megalops atlanticus) fréquente  ...
‎1997
7
Week-ends et vacances de pêche 2012
Le tarpon avec lequel on vient se mesurer aux USA est le tarpon de l'Atlantique ( Megalops atlanticus). Ce grand poisson des mers chaudes vit principalement dans les lagunes de la côte Atlantique d'Amérique latine et des USA. Adulte ...
Collectif, Corine Lacrampe, Dominique Auzias, 2012
8
Guide de détermination des poissons du bassin inférieur de ...
Tarpon atlanticus (Valenciennes, 1846) (Fig. 25) Figure 25 : Tarpon atlanticus (d' après Séret & Opic, 1981). Tarpon atlanticus est reconnaissable par sa nageoire dorsale sans épines dont le dernier rayon se présente sous la forme d'un long ...
Jean-Daniel Mbega, Guy G. Teugels, 2003
9
Petit Futé Bahamas
Tarpon : assez rare dans les Bahamas, on le rencontre à Andros et dans les Berry lslands en été. ll pèse de 1 5 à 75 livres. Mieux vaut le relâcher car sa chair n'est pas très savoureuse. Thon bleu : fréquent dans l'ouest de l'archipel, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
10
Aquaculture Development and Research in Sub-Saharan Africa: ...
100 50.00 Tarpon Tarpon atlanticus 5 45.00 20 45.00 Red snapper Lutjanus sp. 10 60.00 Grunter Pomadasys sp. 6 40.00 Snakehead Parachanna obscura 800 45.00 55 30.00 Niger perch Lates niloticus 40 50.00 - - Common carp Cyprinus ...
A. G. Coche, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARPON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarpon no contexto das seguintes notícias.
1
Une maison dans du papier d'aluminium
C'est à Tarpon Springs, en Floride, une petite ville de 22.000 habitants, que l'artiste plasticien Piotr Janowski, 53 ans et diplômé du School of ... «BienchezSoi, jul 15»
2
Floride : l'artiste Piotr Janowski emballe sa maison avec du papier alu
Cet artiste plasticien, né à Lodz en Pologne en 1962, a en effet décidé il y a un mois d'emballer sa maison de Tarpon Springs (Floride) avec ... «metronews, jul 15»
3
___Inauguration des voiries urbaines de la ville de Nkayi--Betou mé …
... agences spécialisées, le pays est le paradis des pêcheurs sportifs, qu'il s'agisse de prises en mer de taille frisant parfois des records (tarpon, ... «Grioo.com, jul 15»
4
Artist removes foil from his foil covered home
Tarpon Springs artist Piotr Janowski is bringing down an art display that's attracted a lot of attention. He wrapped his entire house in aluminum ... «MyFoxOrlando.com, jul 15»
5
Cuba: plongée dans la mer des Caraïbes
Certains, en surface, y taquinent le tarpon ou le barracuda tandis que d'autres approchent les requins pour une rencontre du troisième type. «Le Soir, jun 15»
6
Gunman: d'Alain Delon à Sean Penn,le polar selon Manchette
C'est convaincant lorsque l'on compare Delon et Jean-François Balmer [les deux acteurs ont joué le privé Eugène Tarpon, dans Pour la peau ... «Le Figaro, jun 15»
7
Victoire se met au sport, boit des cocktails et vit dehors
On y emmène taquiner le tarpon et le barracuda ou encore pour approcher les requins ! Movi Press/Eeman. À la Grappe d'Or, en Gaume, ... «Le Soir, jun 15»
8
Aux US, il recouvre sa maison de papier d'aluminium
L'affaire se passe en Floride où Piotr Janowski, un résident de Tarpon Springs, a décidé de recouvrir sa maison et entourer sa propriété de ... «Virgin Radio, jun 15»
9
Centre social : « rigueur dans la gestion »
TARPON 2015-06-11 11:28:05. cette mise au point etait souhaitable apres les propos plus que "décalés" de cet elu local qui ferait mieux de se ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, jun 15»
10
Réunion d'information sur l'éclairage public
TARPON 2015-04-22 21:33:14. @souris mecanique et Vincent: Google est le meilleur ami de l'homme ,suivi des reseaux sociaux qui croisés ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarpon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tarpon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z