Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croupon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROUPON EM FRANCÊS

croupon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROUPON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croupon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROUPON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «croupon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de croupon no dicionário francês

A definição de croup no dicionário é a parte mais grossa e mais firme de uma pele, que corresponde às costas e ao traseiro do animal; couro desta parte.

La définition de croupon dans le dictionnaire est partie la plus épaisse et la plus ferme d'une peau, qui correspond au dos et à la croupe de l'animal; cuir provenant de cette partie.


Clique para ver a definição original de «croupon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROUPON


capon
capon
chapon
chapon
coupon
coupon
crampon
crampon
crépon
crépon
fripon
fripon
harpon
harpon
japon
japon
jupon
jupon
lapon
lapon
nippon
nippon
patapon
patapon
pin-pon
pin-pon
pompon
pompon
poupon
poupon
tampon
tampon
tapon
tapon
tarpon
tarpon
trousse-jupon
trousse-jupon
typon
typon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROUPON

croup
croupade
croupal
croupe
croupetons
croupetons à
croupi
croupier
croupière
croupion
croupionner
croupir
croupissant
croupissement
croupissoir
croupissure
croustade
croustaille
croustance
croustillant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROUPON

cache-tampon
colin-tampon
gippon
guipon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
pon
question
revision
simili-japon
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de croupon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROUPON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croupon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de croupon
cuir · peau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROUPON»

croupon cuir peau végétal croupon définition peauss partie plus épaisse ferme correspond croupe animal provenant cette bœuf nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans provient notre ligne conjugaion mediadico notrefamille boeuf tanné wiktionnaire tout article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso voir aussi crouponné croupion coupon expression exemple usage contraire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises merriam webster untanned cattlehide from which belly shoulder areas have been trimmed origin french augmentative hindquarters this word camargue botte gardiane couleur chair essentiellement destiné travail gardians été élaboré pour favoriser coté pratique pleine

Tradutor on-line com a tradução de croupon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROUPON

Conheça a tradução de croupon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de croupon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croupon» em francês.

Tradutor português - chinês

croupon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

croupon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

croupon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

croupon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

croupon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

croupon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

croupon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

croupon
260 milhões de falantes

francês

croupon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

croupon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Croupon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

croupon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

croupon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

croupon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

croupon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

croupon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

croupon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

croupon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Croupon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

croupon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

croupon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

croupon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

croupon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

croupon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

croupon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

croupon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croupon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROUPON»

O termo «croupon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croupon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croupon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croupon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROUPON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croupon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croupon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croupon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROUPON»

Descubra o uso de croupon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croupon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
CíouïON D'AVALoS», tannerie, c'eit la même clipfe que le croupon simple. Voy. l' art. précédent. La feule différence qii'il yait , c'est que croupon se dit de tout cuir tanné, au lieu que croupon, d'avalon ne s* dit que d'un cuir fort, le seul presque ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le croupissement passait est nécessaire pour exciter la pourriture dans le corps. Quesnay, 11:0; plu/f sur sæconomie animale. CROUPON, II m. , terme de Tanneur, qui se dit des gros cuirs t-dnnés de bœuf, de vache, dont on a Ôté le ventre 8: ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
3
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
L ' 'CROUPON , s. m., terme de? Tanneur', qui se dit des gros cuirs tannés de bœuf, de vache, dont ona Ôté le ventre & la tète , comme si on vouloit dire: cuir: dc croupe. Ainsi' on dit: un croupon dc bœuf'un croupon de vac/ie'. î CROUPON ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
(économie animale. CROUPON, s. m., terme de Tanneur, qui se dit des gros cuirs tannés de bœuf, de vache, dont on a ôté le ventre & la tête , comme si on vouloit dire : cuirs de croupe. Ainsi on dit: un croupon de bœuf , un croupon de vache.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
5
Dictionnaire universel de commerce
_ CROUPON. Les Tanneurs , 8c ceux qui font commerce de gros cuirs, appellent de cette maniere les cuirs de bœuf 8c de vache tannés, lorsqu'ils n'ont ni tête , ni ventre , comme qui diroit , Cuir de crouppe. Ainsi on dit :Un Croupon de bœuf: ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CROUPON. s. m. Terme de tanneur , gros cuir tanné , de bœuf ou de vache , dont on a été la tête et le ventre. Un croupon de bœuf. * Croupon d'Avalon. Les tanneurs donnent ce nom à un croupon simple , tel que celui de l'article précédent.
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Les Marchands fe fervent plus volontiers du terme d'Afl'ocié anonyme . que de celui de Croupier , qui paroît avoir plus d'ufage parmi les Gens d'affaires , que chez les Négocians. Voyez SOCIETE' ANONYME. CROUPON. Les Tanneurs, 8c  ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
8
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
C<ROU , ou CARROA. Espece de monnoie de compte , dont on se sert à Amadabath & presque dans tous les Etats du Grand Mogol. Un laës vauc iooooo roupies ; cent lacs valent un Crou , & chaque Crou font quatre aiebs. CROUPON.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(L) CROUPON , s. m. terme de Tanneur, qui se dit des gros cuirs tannés de bœuf, de vache, dont on a ôté le ventre 6c la tête , comme fi on vouloir dire : cuirs de croupe. Ainsi on dit :_ un croupon de bœuf, un croupon de 'IMC/1e. CROUPON ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
CROUPON. Les Tanneurs . 8c ceux qui sont Commerce de gros cuirs , appellent de cette maniere les cuirs de bœuf 8c de vache tannez . lors qu'ils n'ont ni tête, ni ventre, comme ui diroit . Cuir de crouppe. Ainsi on dit: Un Croupon de gœut: ...
Jacques Savary des Brulons, 1726

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROUPON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croupon no contexto das seguintes notícias.
1
Le Monastère. Tannerie Arnal, un métier dans la peau
«On enlève les flancs, le cou, la queue et le croupon qui est la meilleure partie du cuir», explique François Arnal. Des machines à pigmenter ... «LaDépêche.fr, abr 14»
2
L'homme qui harnache en douceur les chevaux
Dans sa maison des Hauts de Verne, à Lapte, il vous invite à apprécier la qualité d'une pièce de cuir, collet, croupon... : « Chaque partie de la ... «Le Progrès, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croupon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croupon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z