Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guipon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIPON EM FRANCÊS

guipon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIPON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guipon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIPON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guipon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guipon no dicionário francês

A definição de guipon no dicionário é a vassoura feita de pedaços de trapos anexados a uma alça, destinados a estender o alcatrão nos cascos ou a lavar um piso.

La définition de guipon dans le dictionnaire est balai fait de morceaux de chiffons fixés à un manche, destiné à étendre le goudron sur les carènes ou à laver un plancher.


Clique para ver a definição original de «guipon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIPON


capon
capon
chapon
chapon
coupon
coupon
crampon
crampon
crépon
crépon
fripon
fripon
harpon
harpon
japon
japon
jupon
jupon
lapon
lapon
nippon
nippon
patapon
patapon
pin-pon
pin-pon
pompon
pompon
poupon
poupon
pépon
pépon
tampon
tampon
tapon
tapon
tarpon
tarpon
typon
typon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIPON

guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipage
guipé
guiper
guipoir
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise
guit-guit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIPON

cache-tampon
colin-tampon
croupon
gippon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simili-japon
simulation
situation
son
station
supervision
trousse-jupon
version

Sinônimos e antônimos de guipon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIPON»

guipon définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi gipon guidon guipoir gouspin expression exemple usage contraire grammaire guipon mediadico notrefamille dans binic outil charpentier commentaire descriptif constitué long manche bois dont extrémité garni poils comme gros pinceau sert origine famille geneanet présent découvrez popularité étymologie généalogie tout apprendre patronyme construire arbre généalogique région canada synon serpillière elle laver plancher toute joie travailler sans témoin personne

Tradutor on-line com a tradução de guipon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIPON

Conheça a tradução de guipon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guipon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guipon» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fregado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mopped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mopped
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجتثاثهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расхлебывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxugou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mopped
260 milhões de falantes

francês

guipon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengemop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewichst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酔っぱらいました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

닦았
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mopped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mopped
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யிருக்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिळविले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sildi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rastrellati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wytarł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсьорбувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mopul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφουγγαρίσαμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mopped
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sög
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mopped
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guipon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIPON»

O termo «guipon» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guipon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guipon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guipon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIPON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guipon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guipon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guipon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIPON»

Descubra o uso de guipon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guipon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de la dyspepsie: fondé sur l'étude physiologique et ...
fondé sur l'étude physiologique et clinique Justin Jules Guipon. * nous a mis en face de dix-huit mémoires, la plupart n'ayant pas moins de deux cents, trois cents et quatre cents pages. Mais , il faut le dire , sur ces dix-huit mémoires , c'est à ...
Justin Jules Guipon, 1864
2
Recueil des publications
Quant à la différence entre les directions que le guipon parcourt lorsque les vitesses sont accélérées ou très réduites, il faut remarquer d'abord que les varangues du bateau sur lequel j'ai pu faire des essais avec un guipon, étant très  ...
Société havraise d'études diverses, 1872
3
Société havraise d'études diverses
Quant à la ditférenee entre les directions que le guipon parcourt lorsque les vitesses sont accélérées ou très réduites, il faut remarquer d'abord que les varangues du bateau sur lequel j'ai pu faire des essais avec un guipon, étant très  ...
4
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
M. Guipon, tout en confirmant la valeur de ce fait comme cause lellurique des épidémies typhoïdes, a pu constater, en outre, que les terrains tertiaires sont d' autant pins favorables à l'é- tiologie des endémo-épidémies de fièvres typhoïdes,  ...
5
Bulletin
Vl. M. Jou.v s'exprime en ces termes : « M. le docteur Guipon (de Laou) m'a chargé de remettre à l'Académie un travail qu'il devait lire lui-même dans la dernière séance, sous le titre de : Considérations sur l'c'tz'ologz'e des épidémies de ...
6
Gazette médicale de Paris
A propos de la forme atonique, M. Guipon décrit trois variétés qui sont la dyspepsie neutre ou alcaline, la dyspepsie des liquides et celle des solides. Il distingue encore dans la forme syncopale les variétés syncopale simple, gastralgique, ...
7
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
GRUB GUIPON même, l'autre à Old-Harry* » (Rastoul et Rousseau 1979 2 220). GRUB [grœb] n. f. (De l'angl. to grub, défricher, bêcher) llnstrument de défrichage « constitué d'une pioche d 'un côté et d'une hache de l'autre » (Savoie 1967 2 ...
Chantal Naud, 2011
8
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré. tre; on en pose une demi-douzaine l'un sur l'autre, et avec un clou , passé dans leur centre, on les attache nu bout d'un bâton, ce qui t'ait un guipon à cal fat. Y. guipon; et la va- trouille des bateaux.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
VADEL, s. m. Manche du guipon, pris aussi, dans quelques ports, pour le guipon et la vadrouille. VADROUILLE, s. f. Sorte de guipon, servant à des pécheurs et à nettoyer quelques parties des bâtimens ; elle est formée d'un tampon de laine, ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
10
Le bocage bourbonnais sous l'Ancien Régime: Seigneurs, ...
Le travaii d'un feudiste comme Guipon consiste justement à retrouver tout ce monde, à le réinscrire, et... à le faire payer. Guipon commença par établir une liste des arriérés de plus de 10 ans, liste sur laquelle porteront ses efforts... C'est dire ...
Jacques Lelong, 2006

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIPON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guipon no contexto das seguintes notícias.
1
Livre Inter : " J'ai défendu ce roman avec passion "
Au milieu de sa bibliothèque de 2.500 livres, Christine Bechaud-Guipon présente les dix livres qui concouraient pour le Prix du livre Inter 2015. «la Nouvelle République, jun 15»
2
" Mon grand-père m'a appris à lire "
C'est ce grand-père militant qui a donné le goût de la lecture à Christine Bechaud-Guipon. « Il m'a fait découvrir Zola quand j'étais toute môme. «la Nouvelle République, jun 15»
3
Le carnet de la semaine
Madame Jeanne Lucette DARBELET née GUIPON, survenue à l'âge de 86 ans. Ses obsèques ont eu lieu le mercredi 29 avril, en l'église de ... «La Semaine de l'Allier, abr 15»
4
Listes des versements à la souscription de l'Humanité
... Marcel 80, Compoint Maurice 35, Cordillot Jean 300, De Barros Martins René 30, Dubrovitch Nicole 100, Frizon Jean-Michel 50, Guipon Max ... «l'Humanité, mai 13»
5
Sauts d'obstacles : carton plein pour Les Galopins
... la plus haute marche du podium avec Louis Herlédan sur Guipon, suivi sur la troisième marche du podium par Clément Lebarilier sur Héling. «Ouest-France, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guipon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guipon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z