Baixe o aplicativo
educalingo
terre-neuve

Significado de "terre-neuve" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TERRE-NEUVE EM FRANCÊS

terre-neuve


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRE-NEUVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terre-Neuve e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRE-NEUVE EM FRANCÊS

Newfoundland

Newfoundland é uma raça de cão de Newfoundland, Canadá, de tamanho grande e, geralmente, com pele preta grossa, conhecida por sua beleza. É apreciado pela sua força, lealdade e aptidões aquáticas. Também é conhecido como NewFoundland, Newfie, Saint-Bernard des mers. Suas patas denominadas "palmées", sua corpulência e sua docilidade fazem de Terra Nova o animal ideal para o resgate, especialmente no mar.

definição de terre-neuve no dicionário francês

A definição de Newfoundland no dicionário é um cão grande com cabelos longos, nativos de Terra Nova, conhecido por sua vontade de pular na água para salvar pessoas em dificuldade. Ninguém está sempre pronto para se dedicar, para ajudar os outros.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERRE-NEUVE

contre-épreuve · fleuve · mi-fleuve · neuve · preuve · quasi-veuve · semi-preuve · veuve · épreuve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERRE-NEUVE

terrassier · terrasson · terre · terre-à-terre · terre-neuvas · terre-neuvien · terre-neuvienne · terre-neuvier · terre-noix · terre-plein · terreau · terreautage · terreauter · terrer · terrestre · terrestréité · terrestrement · terrestriel · terreur · terreux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERRE-NEUVE

active · administrative · alternative · ave · chauve · cuve · douve · drive · effluve · fauve · flouve · guimauve · louve · maniluve · mauve · pédiluve · réduve · sauve · vésuve · étuve

Sinônimos e antônimos de terre-neuve no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERRE-NEUVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «terre-neuve» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERRE-NEUVE»

terre-neuve · sauveteur · terre · neuve · donner · vendre · film · elevage · caractere · chien · tourisme · prix · race · originaire · île · canada · forte · taille · présentant · généralement · épaisse · fourrure · noire · reconnue · pour · beauté · apprécié · chiot · tout · caractéristiques · physiques · mode · caractère · origines · conseils · santé…club · landseer · propose · informations · club · standards · races · résultats · expositions · travail · portées · disponibles · liste · éleveurs · neuvas · conquête · nouveau · monde · explorateurs · siècle · découvrirent · incroyables · trésors · firent · fortune · vieux · nbsp · arrive · dire · gorille · ours · silhouette · reconnaissable · entre · toutes · avec · corps · royaume ·

Tradutor on-line com a tradução de terre-neuve em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TERRE-NEUVE

Conheça a tradução de terre-neuve a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de terre-neuve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terre-neuve» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

纽芬兰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tierra nueva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Newfoundland
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

न्यूफ़ाउन्डलंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرض جديدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ньюфаундленд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Newfoundland
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিউফাউন্ডল্যান্ড
260 milhões de falantes
fr

francês

terre-neuve
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Newfoundland
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Neufundland
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ニューファンドランド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뉴 펀들 랜드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Newfoundland
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Newfoundland
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நியூஃபவுன்லாந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

न्यू फाउंडलंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Newfoundland
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Terranova
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Nowa Fundlandia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ньюфаундленд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Terra Nova
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Newfoundland
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Newfoundland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Newfoundland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Newfoundland
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terre-neuve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRE-NEUVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terre-neuve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «terre-neuve».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre terre-neuve

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERRE-NEUVE»

Descubra o uso de terre-neuve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terre-neuve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...
C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Pierre Béhier, 1999
2
Terre neuve: roman
Deux femmes, deux univers s'affrontent dans une petite ville de Terre-Neuve.
Florence Delaporte, 2010
3
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
This work focuses on the Acadian vernacular - transmitted orally to the present day - of the French speakers of the Port-au-Port peninsula in the extreme west of the island of Newfoundland in Canada.
Patrice Brasseur, 2001
4
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
Histoire d'un peuple isolé et presque oublié, les Franco-Acadiens de la baie Saint-Georges et de la presqu'île de Port-au-Port.
Gary Reginald Butler, 1995
5
Terre-Neuve-et-Labrador en bref
Cet ePub est extrait du guide Fabuleux Canada.
Collectif, Collectif, 2012
6
En mission à Terre-Neuve: Les dépêches de Charles Riballier ...
Pendant près de deux siècles après le Traité d'Utrecht, de 1713 à 1904, la France envoya ses flottes de pêche à Terre-Neuve.
Ronald Rompkey, 2007
7
LES PERIDOTITES DE BAY-OF-ISLANDS (TERRE NEUVE) ET DE CAP ...
UNE NOUVELLE APPROCHE PETROLOGIQUE POUR DEFINIR L'EVOLUTION DES ROCHES ULTRAMAFIQUES DES MASSIFS OPHIOLITIQUES EST ETABLIE, PAR L'ETUDE PETROCHIMIQUE D'UNE SERIE HARZBURGITIQUE DE CHERZOLITIQUE SITUE A TERRE NEUVE ET PAR L'ETUDE STRUCTURALE ...
Néjib Ben Jamaa, 1988
8
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
C'est la preuve même du prix élevé qu'auront à payer les habitants de Terre- Neuve pour leur bravoure et les services qu'ils ont rendus outremer. Avant le déclenchement de la guerre, la Brigade de Terre-Neuve comprenait trois divisions : la ...
Christopher McCreery, 2010
9
Le dernier voyage du Victor Pleven: dans les eaux de Terre-Neuve
AVANT-PROPOS Ce récit est un journal écrit durant mon séjour à bord du chalutier-usine malouin Victor Pleven lors de sa dernière campagne sur les Bancs de Terre-Neuve, du 28 décembre 1991 au 16 février 1992. Ce voyage était pour moi ...
Alain Guellaff, 2005
10
Saint-Malo au temps des négriers
Arrivées Départs Navires Tonnage Provenance Navires Tonnage Destinations 1776 Modeste 880 Chine Souris 70 Banc Mesny 300 Guinée – Saint- Colombe 130 Terre-Neuve Sévère 360 Domingue Africain 360 Terre-Neuve Américain 450 ...
Alain Roman, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRE-NEUVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terre-neuve no contexto das seguintes notícias.
1
Au coeur de l'histoire du château de Terre-Neuve
Avant la pièce La Colère du Tigre au festival de Terre-Neuve, Henry du Fontenioux, propriétaire, raconte l'histoire de son château. «Ouest-France, jul 15»
2
Plouézec. La fête de la mer passe entre les gouttes
Le public assiste actuellement à des démonstrations de chiens de sauvetage avec la section de Bréhec du club de la race Terre-Neuve. «Le Télégramme, jul 15»
3
Festi-Rance : Un bon démarrage.
... avant de laisser la place aux reprises de Motown Train puis au rock celtique de Terre-Neuve. Les neuf membres, rencontrés autour du repas, ... «maville.com, jul 15»
4
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
Jusqu'à ce que l'immense terre-neuve tondu (à cause de la chaleur) vous saute au cou en bavant affectueusement sur votre chemise. «L'Express, jul 15»
5
Un immense brouillard engloutit la montagne et une ville entière
Dans la ville de Lark Harbour sur la côté ouest de l'île de Terre-Neuve au Canada, une scène pour le moins incroyable s'est déroulée sous les ... «Ohmymag, jul 15»
6
Hautes tensions entre Québec et Terre-Neuve
La voiture de taxi file dans le brouillard épais et blanchâtre du matin vers l'aéroport international de Saint-Jean de Terre-Neuve. Matthew ... «Le Devoir, jul 15»
7
Le marché de l'immobilier ralentit à Saint-Jean, à Terre-Neuve
Après une décennie de croissance spectaculaire, le marché de l'immobilier se stabilise dans la capitale de Terre-Neuve-et-Labrador. Selon la ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Festi Rance. Deux jours de fête en musique
Le soir : The Terre-Neuve (rock celtique), un groupe primé au festival interceltique de Lorient. Demain : fest-deiz à partir de midi, les Biches ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Canada: à Terre-Neuve, le temps est tellement mauvais que …
Terre-Neuve, au Canada, attend son premier vrai jour d'été depuis plus d'un an. Pour se venger, la télé et la police se sont associées, et ont ... «BFMTV.COM, jul 15»
10
La communauté transgenre remporte une victoire à Terre-Neuve
Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador va modifier sa loi sur les statistiques de l'état civil pour permettre aux personnes transgenres de ... «Radio-Canada, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terre-Neuve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/terre-neuve>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT