Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loufoque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOUFOQUE EM FRANCÊS

loufoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOUFOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loufoque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LOUFOQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «loufoque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de loufoque no dicionário francês

A definição de louco no dicionário é um pouco louca, cujo comportamento é bizarro, extravagante, contrariamente ao bom senso.

La définition de loufoque dans le dictionnaire est qui est un peu fou, dont le comportement est bizarre, extravagant, contraire au bon sens.


Clique para ver a definição original de «loufoque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOUFOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cholédoque
cholédoque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loque
loque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOUFOQUE

louchissime
louchon
louchonne
loue
louée
louer
loueur
loueuse
louf
loufiat
loufoquerie
louftingue
lougre
louis
louis-philippard
louis-philippiste
louis-quatorzième
louis-quatorzien
louise-bonne
louisphilippement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOUFOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
synoque
univoque
vioque

Sinônimos e antônimos de loufoque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOUFOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «loufoque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de loufoque

ANTÔNIMOS DE «LOUFOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «loufoque» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de loufoque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOUFOQUE»

loufoque aberrant absurde aliéné bizarre bizarroïde braque burlesque comique déraisonnable extravagant farfelu hurluberlu insensé louf louftingue piqué ridicule saugrenu timbré toqué raisonnable sage étymologie invention histoire citation anglais little world loufoque définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre fɔk masculin féminin identiques parlant pers dont comportement contraire sens synon reverso voir aussi loufoquerie louloute loulou loueuse expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités désencyclopédie article être capillotracté voire complètement sacha guitry anglaise beaucoup autres traductions anglaises jour learn french word what does mean pronounced used linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche zoomumba événement jeux ligne fans zoos simulation plus montez votre propre choisissez parmi enclos adaptés livres

Tradutor on-line com a tradução de loufoque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOUFOQUE

Conheça a tradução de loufoque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de loufoque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loufoque» em francês.

Tradutor português - chinês

疯狂的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

loco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crazy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पागल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجنون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сумасшедший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

louco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাগল
260 milhões de falantes

francês

loufoque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verrückt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クレージー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미친
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

edan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát điên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைத்தியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çılgın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwariowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

божевільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρελός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loufoque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOUFOQUE»

O termo «loufoque» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loufoque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loufoque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «loufoque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOUFOQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loufoque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loufoque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre loufoque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOUFOQUE»

Descubra o uso de loufoque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loufoque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Figures du loufoque à la fin du XXe siècle: arts et ...
Mouches équipées de micros enregistreurs. Danseur de claquettes en éponge. Machines aussi compliquées qu'inutiles. Le " loufoque " caractérise plusieurs œuvres littéraires, artistiques de la fin du XXe siècle.
Jean-Pierre Mourey, Jean-Bernard Vray, 2003
2
L'humour loufoque: d'Alphonse Allais à Raymond Devos
Anthologie commentée.
Jean-Paul Lacroix, 1985
3
Le bestiaire loufoque
Vous tenez entre vos mains le carnet de voyage de deux explorateurs intrépides qui, au risque de leur vie, ont bravé des contrées inexplorées pour y dénicher des animaux fabuleux et farfelus.
Yannick Beaupuis, François Roussel (auteur de bandes dessinées.), 2012
4
Dico franco-loufoque
Mais le rire cède la place à l'émotion dans ces textes de Radio-Londres, lorsque Pierre Dac, " Français parlant aux Français ", rappelle à tous que la liberté n'a pas de prix.
Pierre Dac, Pessis, 1996
5
Chroniques d'un temps loufoque: essais
François Ricard est un chroniqueur qui pense en toute liberté, c'est-à-dire que sa pensée, quel que soit le sujet qui l'occupe, retrouve tout naturellement son lit, son sillon, celui de l'incroyance et du rire devant la splendide ...
François Ricard, 2005
6
Nyctalope ? Ta mère...: Petit dictionnaire loufoque des mots ...
Briller en société en plaçant des mots savants, c'est bien, mais les employer à bon escient, c'est mieux!
Tristan Savin, 2012
7
Lobotomé: conte philosophico-loufoque
" Il y a bien longtemps, A Lobotomé, où j'ai vu le jour, C'était le jour du Grand Soir.
Robert Ebguy, 2002
8
La planète Alphabet: Abécédaire loufoque et bariolé
Sur la planète Alphabet, chaque lettre a sa famille, et chaque famille a son histoire.
Annick Béchet, 2008
9
Malheur aux barbus: Feuilleton loufoque diffusé sur le Poste ...
La France entière a ri en écoutant les voix de, entre autres, Pierre Dac, Francis Blanche, Jean Poiret, Pauline Carton, Maurice Biraud, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault ou encore un jeune fantaisiste nommé Raymond Devos.
Pierre Dac, Francis Blanche, 2010
10
Valère Novarina: La comédie du verbe
L'oeuvre de Valère Novarina constitue un objet littéraire énigmatique, qui surprend, inquiète et fait rire.
Christine Ramat, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOUFOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loufoque no contexto das seguintes notícias.
1
Sèvres : le Défi Fou est de retour - Le Parisien
Sèvres, base nautique de l'Ile de Monsieur. Une grande course loufoque préparée par les enfants des centres de loisirs. (LP/A.O.) ... «Le Parisien, jul 15»
2
Lena, While we're Young, La Rage au ventre, Les Bêtises … - leJDD.fr
Maria Schrader, grande actrice de théâtre allemande, se révèle démonstrative, presque clownesque dans ce drame loufoque sur son identité ... «leJDD.fr, jul 15»
3
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli - leJDD.fr
Maria Schrader, grande actrice de théâtre allemande, se révèle démonstrative, presque clownesque dans ce drame loufoque sur son identité ... «leJDD.fr, jul 15»
4
Ils présentent "Le manager, les deux crapauds et l'air du temps"
Voilà sûrement une des petites perles de ce festival ! Le titre, un peu long et loufoque n'attire pas forcément le chaland. Ce serait pourtant une ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Batman Gotham Impostors : Le F2P le plus déjanté - Sélection de …
... Batman Gotham Impostors n'est pas juste un habillage sans âme d'un FPS dédié à Batman et Gotham, il est plutôt une proposition loufoque ... «JeuxVideo.com, jul 15»
6
Je suis mort mais j'ai des amis : 4 extraits de la comédie avec Bouli …
... à Los Angeles avec ses cendres. Le voyage prend une tournure particulièrement loufoque lorsqu'un militaire se présente à eux comme l'amant de leur ami. «AlloCiné, jul 15»
7
Pitch Perfect 2 : les Barden Bellas reviennent donner de la voix …
Si sa réalisation - la première - pèche parfois avec quelques longueurs, l'actrice, qui prête à nouveau ses traits à la loufoque animatrice Gail, ... «TF1, jul 15»
8
Après Avignon, Nava ouvre ses trois scènes de plein air - 21/07 …
Mais c'est peut-être la comédie «Dans un canard» que vous choisirez, ou l'histoire loufoque d'un employé qui se voit confier une tâche ingrate. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Cinéma : Le film "Grave Erreur" en avant première à Pointe-Noire …
Il y a deux ans, il a mis sur le marché du film en version DVD, Subtile Manipulation, un drame amoureux et loufoque au centre duquel deux ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
10
Xena : un reboot pour la Guerrière du petit écran ? - Actualité Série …
Loufoque et énergique, elle mettait en scène une amazone et son amie dans des aventures mythologiques qui frisaient souvent le ridicule ... «ÉcranLarge.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loufoque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/loufoque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z