Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tintenelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TINTENELLE EM FRANCÊS

tintenelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINTENELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tintenelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TINTENELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tintenelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tintenelle no dicionário francês

A definição de tintenelle no dicionário é produzir um som metálico vibrante. Produza sons semelhantes aos emitidos por um sino ou um sino que ressoa. Para ser ouvido por um toque de sinos ou um ruído que está relacionado a ele. Sinta um zumbido.

La définition de tintenelle dans le dictionnaire est produire un son métallique vibrant. Produire des sons semblables à ceux émis par une cloche ou une sonnette qui résonne. Se faire entendre par un tintement de cloches ou par un bruit qui s'y apparente. Ressentir un bourdonnement.


Clique para ver a definição original de «tintenelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TINTENELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TINTENELLE

tinctorial
tine
tinée
tinéidés
tinet
tinette
tinkal
tintamarre
tintamarrer
tintamarresque
tintant
tintement
tinter
tintillement
tintiller
tintinnabulant
tintinnabulement
tintinnabuler
tintinnuler
tintouin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TINTENELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinônimos e antônimos de tintenelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TINTENELLE»

tintenelle tintenelle définition désigne cloche sonnette timbre produire métallique vibrant synon résonner sonner voici retrouve orient nbsp wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg petites cloches cultuelles question campanologie objet lié procession avec termes plus spécifiques clochette déf portée tête table laiton bronze ebay collections objets cuisine autres télécharger nouvelle swissisland petite manche fondu jupe

Tradutor on-line com a tradução de tintenelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TINTENELLE

Conheça a tradução de tintenelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tintenelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tintenelle» em francês.

Tradutor português - chinês

tintenelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tintenelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tintenelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tintenelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tintenelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tintenelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tintenelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tintenelle
260 milhões de falantes

francês

tintenelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tintenelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tintenelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tintenelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tintenelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tintenelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tintenelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tintenelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tintenelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tintenelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tintenelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tintenelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tintenelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tintenelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tintenelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tintenelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tintenelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tintenelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tintenelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TINTENELLE»

O termo «tintenelle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tintenelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tintenelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tintenelle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tintenelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TINTENELLE»

Descubra o uso de tintenelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tintenelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvre romanesque
Nous traversions des cours, longions des meules, des clôtures basses au- dessus desquelles des tignasses d'arbres s'échevelaient... Et la tintenelle faisait derr. . . lin !. . . derr. . . lin ! Devant la maison de la malade, un cabriolet stationnait, et je ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
2
L'Abbé Jules
Le bedeau marchait devant, tenant, d'une main, la boîte aux saintes huiles, de l' autre, une tintenelle; je venais ensuite, portant la lanterne; mon oncle nous suivait, haletant, souffrant, très embarrassé du ciboire qu'il levait, baissait, inclinait à ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
3
Octave Mirbeau: Aspects de la vie et de l'oeuvre
Le bedeau agitait sa tintenelle qui faisait dan/2'72 l. .. dam/if: l . Un petit cortège se forma derrière mon oncle, se grossit (. . .). Et la tintenelle faisait dan/in... dur/in I à intervalles réguliers. J'étais fier de mon rôle ÿ'e agyaz'r] mon ombre et l'ombre  ...
Claude Herzfeld, 2008
4
Octave Mirbeau - Oeuvres:
Deux chiens longuement aboyèrent, d'autres chiens répondirent... Et la tintenelle faisait derr... lin ! derr... lin ! Nous traversions des cours, longions des meules, des clôtures basses au dessus desquelles des tignasses d'arbress'échevelaient.
Octave Mirbeau, 2013
5
L'abbé Jules
A l'entrée du village, il agita sa tintenelle : derr... Uni... derr... /m/On entendit des claquements de porte, des bruits de sabots. Des ombres passèrent, des visages apparurent dans le rectangle des fenêtres allumées... Derr... lin .'...derr... lin!
Octave Mirbeau, 1905
6
Œuvre romanesque
Tous les vingt pas le bedeau agitait sa tintenelle qui faisait derrrlin /... derrrlin ! Les gens se montraient aux portes, se penchaient aux fenêtres, se découvraient, se signaient ; dans la rue, des femmes s'agenouillaient front baissé, mains jointes.
Octave Mirbeau, Pierre Michel, 2000
7
Oeuvres: édition variorum augm. de pièces inédites, des ...
... dans ses additions : « Tintenelle , évêque d'Auxerre, c'est Dinterviile, ambassadeur à Rome, accusé de diverses cruautez faites à son abbaye de Montirandé aux moines et à des particuliers pourquoi il encourut les censures ecclésiastiques ...
François Rabelais, Esmangart, Le Duchat, 1823
8
Revue de Paris
N'ai-je pas celui du génie? L'indigence m'accable en vain. l'espoib. La mystérieuse harmonie Naîtra sous tes pinceaux , demain. Je l'aimais; que je l' aimais, celle Dont l'amour causait mon orgueil. Bientôt l'hymen.... la Tintenelle, Au temple a ...
Louis Désiré Véron, 1841
9
Oeuvres
... dans ses additions : « Tintenelle , évêque d'Auxerre, c'est Dinterville, ambassadeur à Rome, accusé de diverses cruautez faites à son abbaye de Montirandé aux moines et à des particuliers pourquoi il encourut les censures ecclésiastiques ...
François Rabelais (écrivain), 1823
10
La Revue de Paris
N'ai-je pas celui du génie? L'indigence m'accable en vain. l'espoih. La mystérieuse harmonie Naîtra sous tes pinceaux , demain. Je l'aimais; que je l' aimais, celle Dont l'amour causait mon orgueil. Bientôt l'hymen.... la Tintenelle, Au temple a ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TINTENELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tintenelle no contexto das seguintes notícias.
1
L'association réfléchit à un musée des charitons
En tête, un clochetier (ou tintenellier, du nom de la cloche : tintenelle) qui annonce les décès, puis le porte-croix et enfin les autres frères portant leurs bannières. «Le Perche, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tintenelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tintenelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z