Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tinette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TINETTE EM FRANCÊS

tinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tinette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TINETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tinette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tinette no dicionário francês

A definição de tinette no dicionário é uma pequena banheira de madeira cujo fundo é mais largo do que o topo e usado para transportar manteiga salgada ou derretida. Recipiente geralmente feito de chapa metálica para o transporte de fezes, servindo de poço móvel para sanitários.

La définition de tinette dans le dictionnaire est petit baquet de bois dont le fond est plus large que le haut et qui servait à transporter le beurre salé ou fondu. Récipient généralement en tôle servant au transport des matières fécales, faisant office de fosse d'aisances mobile.


Clique para ver a definição original de «tinette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TINETTE

tin
tin-tin
tinamou
tincal
tinctorial
tine
tinée
tinéidés
tinet
tinkal
tintamarre
tintamarrer
tintamarresque
tintant
tintement
tintenelle
tinter
tintillement
tintiller
tintinnabulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de tinette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TINETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tinette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tinette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TINETTE»

tinette baril tonneau toilettes greenawk tinette définition récipient généralement tôle servant transport matières fécales faisant office fosse aisances mobile corvée pourra parvenir nbsp wiktionnaire éviter centre trouve sorte tonnelet sans couvercle dégoût perspective gêne pudeur bafouée jocelyne sauvard simone dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés latrines presentation generale système évacuation excréta provenant constitue formes plus reverso voir aussi tinée tigette tirette tentiste expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille sert

Tradutor on-line com a tradução de tinette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TINETTE

Conheça a tradução de tinette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tinette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tinette» em francês.

Tradutor português - chinês

tinette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tinette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tinette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tinette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tinette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tinette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tinette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tinette
260 milhões de falantes

francês

tinette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tinette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tinette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tinette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tinette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tinette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tinette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tinette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tinette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tinette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tinette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tinette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tinette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tinette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tinette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tinette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tinette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TINETTE»

O termo «tinette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tinette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tinette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tinette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TINETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tinette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tinette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tinette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TINETTE»

Descubra o uso de tinette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tinette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS. En date du 20 novembre 1852 , - Au sieur BÉGLIN, à Paris,'7 ' . Pour un appareil séparateur des matières des fosses d'aisances. ..,'-'.I '— 11' _ , _.' L'appareil se compose d'une tinette renfermant un ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1856
2
Le dictionnaire des ménages: ou, Recueil de recettes et ...
J'ai introduit dedans une tinette de bois , de la forme a peu près de celle qui sert à battre le beurre , excepté qu'elle est d'un tiers plus large et plus haute. » Cette tinette est posée sur deux pièces de bois qui empêchent que son fond ne touche  ...
Armand Étienne Maurice Havet, 1822
3
Le dictionnaire des ménages: ou recueil de recettes et ...
J'ai introduit dedans une tinette de bois, de la forme à peu près de celle qui sert à battre le beurre, excepte qu'elle est d'un tiers plus large et plus haute. » Cette tinette, est posée .sur deux pièces de bois qui empêchent que son fond ne touche ...
Armand É Havet, Stéphane Robinet, 1826
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On transvase le suif de la rosle , à travers un tamis de crin , plus hn que grossier , placé au deisus d'une petite cuve de bois , que l'on nomme tinette ou caque, vers le bas de laquelle est une canule de cuivre, ou de bois , par où on tire le suif à ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On transvase le suif de la poêle , àtravers un tamis de crin , plus fin que grossier , placé au dessus d'une petite cuve de bois , que l'0n nomme tinette ou caque, vers le bas de laquelle est une canule de cuivre, ou de bois , par où on tire le suif  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
6
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
Dès que tout le lait du soir est écumé , on porte tout à la tinette au fromage, à l' exception des trois quarts d'une chaudronn.Se, c'est-à-dire de douze à seize litres, que l'on place immédiatement dans la bassine d'eau chaude , et on le fait aussi ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1833
7
Journal des connaissances usueles et practiques, ou recueil ...
Dès que tout le lait du soir est écumé , on porte tout à la tinette au fromage, à l' exception des trois quarts d'une chaudronnée, c'est-à-dire de douze» seize litres, que l'on place immédiatement dans la bassine d'eau chaude , et on le fait aussi ...
8
Replique au docteur M. Halle ... au sujet d'un ouvrage de sa ...
M. Janin faisoit mettre au fond âe la tinette plusieurs poignées de litiere ; quand la tinette itoit à moitié pleine , on en faisoit mettre une autre couche ; ensin , on recouvrait le : tout de la même façon. On transporta ausfì- tôt cka que tinette dans la ...
Jean Janin de Combe Blanche, 1785
9
De derrière les fagots: histoires, contes et menteries du ...
Après avoir fermé l'ouverture de la tinette pour éviter d'éventuels débordements, deux hommes forts la prenaient par ses anses et la descendaient jusqu'à la sortie. Mais l'étroitesse de l'escalier donnait lieu à des contorsions dangereuses car ...
Gérard Nédellec, 2006
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Cette tinette est sur une espece de support qui Yexhausse encore d'un pied 8c demi: toute la liqueur coule dans la tinette , 8c il ne reste que la terre , qu'on enveloppe dans sa toile pour la mettre sous une presse dont le fond 8c la plaque sont ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TINETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tinette no contexto das seguintes notícias.
1
Le Kirsch de Fougerolles
... utilisées dans le Kirsch de Fougerolles : elles se nomment Béchat, Caraude, Grande Blanche, Chapendu, Tinette… Des variétés très locales. «Vosges Matin, jul 15»
2
William Shakespeare avait-il prévu Auschwitz ?
... de Gloucester — Jean-Marie Winling qu'on piétine, ou cette reine pisseuse jetant sur son mari le contenu de la tinette), confine à la parodie, ... «L'Humanité, jul 15»
3
Trosly-loire: un homme découvert sans vie au pont de la Tinette
Ce vendredi, vers 14 h 30, alors qu'elle se baladait à proximité du pont de la Tinette, sur la commune de Trosly-Loire (en direction de Champs), ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
4
Bordeaux : Andrée, résistante et déportée à Ravensbrück, honorée …
On embarque dans des wagons à bestiaux, toujours fermés et sans nourriture, avec une tinette au milieu qui éclabousse les carreaux. «France Bleu, jun 15»
5
Attelage. Un 20e concours relevé
Hervé Conan, avec Tinette ; attelage avec quatre chevaux : 1. Rolland Richomme ; attelage avec un cheval de trait : 1. Alice Bodet ; 2. Vincent ... «Le Télégramme, jun 15»
6
Vacheries d'écrivains
Messie de la tinette et du torche-cul. Vieille truelle à merde. Les autres et Charles Bukowski : - (…) Bien sûr, on ne peut pas mesurer le goût, ... «Mediapart, mai 15»
7
La double casquette de Juliette Méadel nuit à la démocratie
En tout cas, il est urgent de tirer la tinette et sur le dévergondage politico-médiatique actuel et sur la « FRENCHIOT » malodorante de ce temps. «24heuresactu.com, abr 15»
8
Les chiens de Navarre aux Bouffes: tonton pourquoi tu pouffes?
... a beau vieillir, on ne se refait pas : pas de spectacle des Chiens de Navarre sans quéquette à l'air) assis sur une tinette en train de déféquer. «Mediapart, mar 15»
9
OISE Ida, rescapée des camps:«La vie plus forte que tout»
Une tinette est mise à disposition dans chaque wagon. « Chacun est contraint de se soulager sous le regard des autres, c'était la première ... «Courrier Picard, fev 15»
10
À Le-Braz, Ida Grinspan témoigne de la Déportation
Et une tinette qui s'est répandue sur le sol, dans une odeur épouvantable. Trois jours et trois nuits. Nous sommes arrivés entre Auschwitz et ... «Ouest-France, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tinette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tinette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z