Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soldanelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLDANELLE EM FRANCÊS

soldanelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDANELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soldanelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLDANELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soldanelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
soldanelle

Soldanelle

Soldanelle

As solanáceas são plantas herbáceas da família primulaceae, a maioria das quais pode ser encontrada nas montanhas. Existem várias espécies: ▪ Soldanella pusilla - Pequeno soldado ▪ Soldanella minima ▪ Soldanella austriaca ▪ Soldanella alpina - Soldanella dos Alpes ▪ Soldanella hungarica ▪ Soldanella montana ▪ Soldanella villosa - Soldanelle velue Sobre os outros projetos Wikimedia: Soldanelle, na Wikimedia Commons ▪ o botânico ... Les soldanelles sont des plantes herbacées de la famille des primulacées, que l'on peut rencontrer pour la plupart en montagne. Il existe plusieurs espèces : ▪ Soldanella pusilla – Petite soldanelle ▪ Soldanella minimaSoldanella austriacaSoldanella alpina – Soldanelle des Alpes ▪ Soldanella hungaricaSoldanella montanaSoldanella villosa – Soldanelle velue Sur les autres projets Wikimedia : Soldanelle, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la botanique...

definição de soldanelle no dicionário francês

A definição de soldanelle no dicionário é a planta herbácea perene das montanhas européias altas das primulaceae, caracterizada por uma haste curta e delgada, por folhas radicais, em forma de rim, por flores azuis, purpúreas, às vezes rosa ou brancas, em forma de sino com cinco lóbulos franjados e estilizados além da corola, unidos em dois ou três no topo da haste e florescendo na neve derretida. Outra definição de soldanelle é produzida a partir desta planta.

La définition de soldanelle dans le dictionnaire est plante herbacée vivace des hautes montagnes européennes de la famille des primulacées, caractérisée par une tige courte, grêle, par des feuilles radicales, réniformes, par des fleurs bleues, violacées, parfois roses ou blanches, en clochette à cinq lobes frangés et à style dépassant la corolle, réunies à deux ou trois au sommet de la hampe et fleurissant à la fonte des neiges. Une autre définition de soldanelle est produit extrait de cette plante.

Clique para ver a definição original de «soldanelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOLDANELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOLDANELLE

solanée
solanées
solanum
solarien
solarienne
solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
solarium
soldat
soldate
soldatesque
soldatesquement
solde
solder
soldeur
sole
soléaire
soléciser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOLDANELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinônimos e antônimos de soldanelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOLDANELLE»

soldanelle soldanelles sont plantes herbacées famille primulacées peut rencontrer pour plupart montagne existe plusieurs espèces soldanella pusilla petite minima austriaca alpina soldanelle auberge refuge balcon vercors nichée pied deux soeurs bord chemin vous attend haut télésiège après nbsp pépinière cette année nous attendons samedi dimanche venir choisir iris pivoines installer dans votre jardin florealpes fleurs montagnes provence primulaceae apparaît fonte isère tourisme parc naturel régional

Tradutor on-line com a tradução de soldanelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLDANELLE

Conheça a tradução de soldanelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soldanelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soldanelle» em francês.

Tradutor português - chinês

soldanella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soldanella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soldanella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Soldanella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soldanella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Soldanella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soldanella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soldanella
260 milhões de falantes

francês

soldanelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Soldanella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Soldanella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホテルソルダネラサンモリッツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

솔다 넬라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soldanella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Soldanella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soldanella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soldanella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Soldanella
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soldanella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Soldanella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Soldanella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Soldanella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Soldanella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soldanella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Soldanella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Soldanella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soldanelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLDANELLE»

O termo «soldanelle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soldanelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soldanelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soldanelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLDANELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soldanelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soldanelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soldanelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOLDANELLE»

Descubra o uso de soldanelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soldanelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
vence on se purge avec un bouillon îail avec un collet de mouton et une poignée et demie de feuilles de soldanelle. C'est précisément le morte d'emploi qui avait cours du temps de Dioscoride. La soldanelle, restée dans le domaine de la ...
2
Revue de Therapeutique Medico-Chirurgicale
Vence on se purge avec un bouillon fait avec un collet de mouton et une poignée et demie de feuilles de soldanelle. c'est précisément le mode d'emploi qui avait cours du temps de Dioscoride. La soldanelle, restée dans le domaine de la ...
A. Martin-Lauzer, 1869
3
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La Soldanelle. Soldanella. Lin. 5-drie. \-gyniei Jus. famille des Lysimachies. □ La Soldanelle est un genre de plantes dont PI. iÇ. la fleur A est une cloche frangée ordinairement dans les bords. Le calice C pousse les pistil D , qui s' emboîte ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
4
Les Alpes suisses
Mais le prodige de cette floraison hâtive est la Soldanelle. Il en existe deux espèces, avec des formes intermédiaires et douteuses, exactement comme pour le rhododendron. La plus grande, la Soldanelle des Alpes, est commune à peu près ...
Eugène Rambert, 1871
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
La Soldanelle était estimée dans la fièvre quarte (Mérat et Delens). v ' Leoconamär. —- La décoction de soldanelle est un. hydragogue souvent utile ( Settala, Animado pracL, p. 255). OEDÈME. —— Les feuilles fraîches de convolvulus ...
6
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
SOLDANELLA. Teurn. Inst. R. H. 82. tab. 16. Lin. Gen. Plant. 182; Soldanelle. Cerecteres. Le calice de la fleur est érigé , persistant , et divisé en cinq parties; la corolle , qui est mono.pétale , en forme de cloche , et étendue , s'ouvre par dégrés, ...
Philip Miller, Chazelles, 1785
7
Manuel des plantes usuelles indigènes, ou, Histoire abrégée ...
Après avoir donné le résultat de mes expériences pratiques sur les Liserons indigènes , j'ai cru qu'il ne serait pas sans intérêt pour le lecteur, de trouver ici un Essai d'analyse chimique de l'une de ces plantes, la Soldanelle , sur laquelle mes ...
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1819
8
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Soldanelle. Soldanelle. Lin. S-rlrie. ztgynier Jus. faznille des Lysinmc/zies. La Soldanelle est un 'enre de plantes dont P1. 16. la fleur A est une cloc' e frangée ordinairement dans les bords. Le calice C pousse lefi pistil D , qui semboîte dans  ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
9
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
\ Av G n N 11 12 I'V. au. La Soldanelle. Soldanelle. Lin. 5-dn'e. r-g,flm:s Jus. famille des Lysimachz'es. ' La Soldanelle est un cure de plantes dont la fleur A est une clos: e frangée ordinairement dans les bords. Le calice C pousse le pistil D ...
‎1797
10
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
SOLDANELLE. Famille naturelle ; les Primulacées. Système sexuel ; Pentandrib , monogynie. La Soldanelle des Alpes , Soldanella alpina , Linn. , est une plante vivace dont la racine fibreuse donne naissance à( un paquet de feuilles ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLDANELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soldanelle no contexto das seguintes notícias.
1
La soldanelle
On ne trouve la soldanelle qu'à partir d'au moins 1.500 m d'altitude et jusqu'à 3.000, d'avril à août. La soldanelle fait partie de la famille des ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Crash d'un F-16: hommage national pour les militaires tués
La Nation rendra hommage aux soldats tués lors d'une cérémonie soldanelle présidée par François Hollande aux Invalides. François Hollande ... «LOR'Actu.fr, jan 15»
3
Armures de pétales: quand les derniers-nés des soins anti-âge s …
La soldanelle des Alpes, aussi surnommée "la belle endormie", dort sous la glace durant les longs mois d'hiver. Au printemps, cette fleur inouïe ... «Bluewin, jun 14»
4
La Prairie – Collection Ice Crystal
... la formule de Ice Crystal Crème Cellulaire Suisse grâce au Complexe Suisse Ice Crystal anti-âge (Saxifrage Pourpre, Soldanelle des Alpes ... «peopleinside.fr, abr 14»
5
«Gisèle la soldanelle» gardienne de l'environnement
«Gisèle la soldanelle» vient de faire son apparition dans l'univers du livre pour enfants édité par Aspiole Éditions, en coédition avec le Parc ... «LaDépêche.fr, dez 12»
6
Défi Images "ma plante préférée" : les 12 images lauréates
Soldanelle des Alpes - Soldanella alpina L. par Liliane PESSOTTO. (JPEG). Bourrache officinale - Borago officinalis L. par Gisèle ARLIGUIE. «Tela Botanica, nov 12»
7
Rando-transhumance d'automne dans le Vercors
Début de la transhumance via le Col-Vert en direction du gîte de La Soldanelle au col de l'Arzelier. - Dîner et nuit au gîte. Samedi 8 octobre ... «I-Trekkings, set 11»
8
Vertige d'une rencontre... avec le cinéma !
On se laisse porter par le ballet des coqs, la balade de l'écureuil, le plongeon du cincle, l'éclosion de la soldanelle, l'explosion des cascades, ... «Parc national des Ecrins - Site officiel, jul 10»
9
Les richesses de la Nive doivent être protégées
... chabot et le toxostome, deux poissons rares et menacés, ou la soldanelle velue, une fleur en voie de disparition, constituent quelques-unes ... «Sud Ouest, jun 10»
10
Vertige d'une rencontre : distinction pour le film de Jean-Michel …
... des coqs, la balade de l'écureuil, le plongeon du cincle, l'éclosion de la soldanelle, l'explosion des cascades, le soleil rasant de l'automne. «Parc national des Ecrins - Site officiel, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soldanelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soldanelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z