Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maternelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATERNELLE EM FRANCÊS

maternelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATERNELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maternelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATERNELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maternelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maternelle

Berçário

École maternelle

A escola maternal é uma escola que acolhe crianças muito novas para prepará-las para o aprendizado básico de leitura, escrita e numeracia. É um período preparatório para o ensino fundamental: os principais objetivos são a socialização, a implementação da linguagem, do número e do gesto gráfico. Estes estabelecimentos são designados de acordo com os países sob o nome do jardim de infância, escola de jardim de infância ou guardião. A escola maternal cuida de crianças cujos pais façam ou não uma atividade profissional e permitem que as crianças se socializem e se iniciem gradualmente na escola. Na França, o jardim de infância é para crianças pequenas de 3 a 5 anos. Embora opcional, o jardim de infância francês é o lar de cerca de um quarto dos dois anos de idade, 95% dos três anos de idade e 98% dos quatro e cinco anos de idade. L'école maternelle est une école qui accueille de très jeunes enfants pour les préparer aux apprentissages fondamentaux de la lecture, de l'écriture et du calcul. C'est une période préparatoire à l'enseignement élémentaire : les objectifs essentiels sont la socialisation, la mise en place du langage, du nombre et du geste graphique. Ces établissements sont désignés suivant les pays sous le nom d'école maternelle, école enfantine ou encore école gardienne. L'école maternelle assure une prise en charge des enfants dont les parents exercent ou non une activité professionnelle et permet aux enfants de se socialiser et de s'initier progressivement à la scolarité. En France, l'école maternelle est destinée aux jeunes enfants de 3 à 5 ans. Bien que facultative, l'école maternelle française accueille environ un quart des enfants de deux ans, 95 % des enfants de trois ans et 98 % des enfants de quatre et cinq ans.

Clique para ver a definição original de «maternelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATERNELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATERNELLE

matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement
maternage
maternalisme
maternel
maternellement
materner
maternisé
materniser
maternité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATERNELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinônimos e antônimos de maternelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATERNELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maternelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maternelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATERNELLE»

maternelle école fiche grande section exercice moyenne petite activité jeux définition accueille très jeunes enfants pour préparer apprentissages fondamentaux lecture écriture calcul période préparatoire enseignement élémentaire objectifs essentiels sont socialisation mise fiches maternelles gratuites ressources pedagogiques enseignants mathématiques graphisme phonologie centaines pédagogiques moustache outils propose moyen nombreux thèmes maternailes pratiques cycle ensemble expériences meilleur pratique métier enseignant rôle programme fonctionnement ministère peut accueillir avant instruction obligatoire débute agit originalité système elle plus nbsp présentation éduscol févr constitue premiers formation dispensée dans classes écoles favorise tout émission news vidéos replay retour case cela fait rire fils entré content récupérer maman voir maternellecolor activités

Tradutor on-line com a tradução de maternelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATERNELLE

Conheça a tradução de maternelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maternelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maternelle» em francês.

Tradutor português - chinês

母亲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mãe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মা
260 milhões de falantes

francês

maternelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mutter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ibu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

madre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

matka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maternelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATERNELLE»

O termo «maternelle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maternelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maternelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maternelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATERNELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maternelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maternelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maternelle

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MATERNELLE»

Citações e frases célebres com a palavra maternelle.
1
Vasco Varoujean
Fragile beauté maternelle où tous les âges de l'homme puisent leur raison d'être.
2
Charles Lemercier
La beauté maternelle est trop sainte et trop pure Pour qu’on puisse la peindre en des mots profanés.
3
Georges Isidore Barthe
Pour tout homme de coeur le culte qu'il a voué à sa langue maternelle est une chose sacrée !
4
Monique Larue
Dans une langue seconde, les mots sont simplement plus éloignés de la réalité que dans la langue maternelle.
5
Georges-Louis Leclerc de Buffon
L'affection maternelle est un sentiment plus fort que celui de la crainte, et plus profond que celui de l'amour, puisque cette affection l'emporte sur les deux dans le coeur d'une mère.
6
Georges Duhamel
On demande volontiers au polyglotte : “En quelle langue pensez-vous ?” Je lui pose plutôt cette question : “En quelle langue souffrez-vous ?” Celle-là, c'est la vraie, la maternelle.
7
André Frossard
Le christianisme est la langue maternelle des Européens.
8
Frédéric Dard
Dans la police, la mégalomanie se développe comme la coqueluche dans une école maternelle.
9
Anatole France
O peur, peur auguste et maternelle, peur sainte et salutaire, pénètre en moi, afin que j'évite ce qui pourrait me nuire.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Le perroquet ne fait jamais que parler sa langue maternelle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATERNELLE»

Descubra o uso de maternelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maternelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 idées pour l'école maternelle
100 idées pour nourrir, renouveler, dynamiser les activités de l'Ecole Maternelle, lieu de vie et d'apprentissages, et pour accompagner les enfants dans leur métamorphose en écoliers.
Marie-Louise Bernard, Henri Berquin, Pierre Palenciano, 2009
2
100 jeux de théâtre à l'école maternelle: 3 - 6 ans
Avant même l'acquisition de la lecture, un travail d'improvisation qui permet de faire de l'imagination un moyen d'expression et d'épanouissement.Les instituteurs, animateurs et parents trouveront dans ces 100 jeux de théâtre à l ...
Dominique Mégrier, 2011
3
Les langues étrangères dès l'école maternelle ou primaire: ...
Ils dégagent de leur étude dix recommandations quant aux conditions à assurer pour que l'apprentissage des langues étrangères dès l'école maternelle ou primaire constitue véritablement un atout.
‎1998
4
La Sauvagerie maternelle
Toute mère est sauvage.
Anne Dufourmantelle, 2001
5
La maternelle
La référence des livres enfants enfin en format numérique !
Emilie Beaumont, Nathalie Bélineau, 2011
6
La maternelle - avec son
La première imagerie sonorisée sur ibookstore ! Découvrez les imageries interactives, spécialement pensées pour les tout-petits. Il suffit d'appuyer sur l'image pour écouter le texte.
7
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
Comment le jeu moteur intervient-il dans les apprentissages ?
Frédérique Krings, 2009
8
1ers pas (d'enseignant) á la Maternelle
"Enseigner, c'est influencer une vie pour toujours"!Faire ses 1ers pas d'enseignant dans une école maternelle n'est pas simple.
Caroline BICHON, 2009
9
Apprendre à lire en maternelle
Les orientations institutionnelles les plus récentes concernant les apprentissages à l'école maternelle donnent la priorité à la maîtrise de la langue orale et écrite.
Hélène Gilabert, 2001
10
COMMENT ENSEIGNER ... La découverte du monde en maternelle
Se repérer dans le temps 5. Des projets au service des apprentissages AUTEUR : Chantal METTOUDI a été enseignante puis inspectrice du premier degré et enfin IPR IA dans le Val de Marne PUBLIC : Tous les enseignants d'école maternelle
Chantal Mettoudi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATERNELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maternelle no contexto das seguintes notícias.
1
Roger Federer inaugure une école maternelle au Malawi
La fondation Federer y a implanté un centre pour les jeunes enfants: "Une école maternelle d'excellence est une étape importante" dans la vie ... «Tennis Temple, jul 15»
2
Les travaux des écoliers de la maternelle à la Une - SudOuest.fr
'école maternelle de Bussac Forêt a organisé une journée portes ouvertes, samedi 27 juin. Les enseignantes et la directrice Valérie De Ligt, ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Zürich refuse une école maternelle islamique
«Al Huda» souhaite créer une école maternelle de 15 à 25 élèves dans un appartement du centre islamique de Volketswil (ZH). Le but de cette ... «Le Matin Online, jul 15»
4
Issoudun : l'école maternelle François-Habert va fermer ses portes à …
La municipalité d'Issoudun a décidé de la fermeture de l'école maternelle François-Habert à la rentrée 2016. Les parents d'élèves se ... «France Bleu, jul 15»
5
Pourquoi les parents aiment tant l'école maternelle | Slate.fr
Un jour, ça arrive. Ça vient de m'arriver. Il faut quitter l'école maternelle, pour toujours… comme parent. Le dernier vendredi matin de l'année, ... «Slate.fr, jul 15»
6
Francaltroff carnet Ecole maternelle de Francaltroff : Claudine Leguil …
La fin de l'année scolaire a aussi sonné le départ en retraite de Claudine Leguil qui a, des années durant, dirigé l'école de Francaltroff. Des . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Esquisses sur l'école maternelle
En octobre 2014, le conseil communautaire de la Brie champenoise avait approuvé le projet de construction d'une école maternelle à ... «Pays Briard, jul 15»
8
Ils ont tagué l'école maternelle !
Çà y est c'est terminé! la façade grisâtre de l'école maternelle a pris des airs de contes de fée avec le graff réalisé par les jeunes du centre de ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Quaëdypre: l'école maternelle en travaux cet été
Les travaux de réfection de la toiture de l'école maternelle de Quaëdypre ont débuté et devraient être terminés pour la rentrée. «La Voix du Nord, jul 15»
10
Des marionnettes et des contes à l'école maternelle
Les élèves de grande section de l'école maternelle ont présenté avec brio et enthousiasme le résultat d'une année de travail autour des contes ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maternelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maternelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z