Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tordage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORDAGE EM FRANCÊS

tordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tordage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORDAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tordage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tordage no dicionário francês

A definição de torção no dicionário é a torção, a impressão de uma torção, a deformação por torção; torcer em espiral, torcido.

La définition de tordage dans le dictionnaire est soumettre à une torsion, imprimer une torsion, déformer par torsion; enrouler en spirale, en torsade.


Clique para ver a definição original de «tordage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
verdage
verdage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORDAGE

torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordant
tordeur
tordeuse
tordion
tordoir
tordon
tordre
tordu
tordue
tore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Sinônimos e antônimos de tordage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tordage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tordage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORDAGE»

tordage tissage définition cheville tordage wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi tondage torsadage tordre torchage expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes mediadico notrefamille dans action façon notre ligne conjugaion soumettre torsion imprimer déformer enrouler spirale torsade synon tortiller moustache casquette anglais analogique bilingue langues citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec crisco liste pour classement premiers clique avant

Tradutor on-line com a tradução de tordage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORDAGE

Conheça a tradução de tordage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tordage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tordage» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torcedura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

твист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতা
260 milhões de falantes

francês

tordage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

twist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Twist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツイスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트위스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருப்பமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönemeç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

twist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poftă de mâncare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

twist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tordage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORDAGE»

O termo «tordage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tordage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tordage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tordage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tordage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tordage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tordage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORDAGE»

Descubra o uso de tordage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tordage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
quantités de graines qui ont été tra- chaque espèce de presse a dépensée vaillées en un jour parles presses,onen pour travailler une même quantité de deduit la proportion de force que Les presses hollandaises en 1" tordage. . . . . . . en 2' ...
L. Malapeyre, 1845
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
des six pilons , des fermoir: du premier tordage , et du second tordage , ou reêattagz : le tout à la façon de Hollande , qui dzffëre de celle de cFlandres. ' La figure seconde représente Parbre déployé dans toute sa circonférence, de sorte que ...
François Rozier, Charvin, 1793
3
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
des six pilons , des fermoirs du premier tordage , et du second tordage , ou rebattage : le tout à la fapon de Hollande , qui diffère de celk de Flandres. La figure seconde représente l'arbre déployé dans toute sa circonférence , de sorte que l'on ...
François Rozier, 1793
4
OBSERVATIONS ET MEMOIRES SUR LA PHYSIQUE
II fmt cinq & même six hommes , pour servir les presses ordinaires ; ici , un seul suffit pour le premier tordage & pour le service des meules; & un second, pour le second tordage & le rebattage. La machine sait tout le reste. 2°. Les tourteaux ...
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
6. Les mentonets pour élever les fix pilons. FIGURE SECONDE. Explication pour compttsser le devis des mcrztoruts si” l'arbre tournant, pour le mouvement des six pilons, des fier/noirs du pre.”zier tordage Ô- du _lècomí tordage , ou relzattage ...
François Rozier, Bonafous, 1786
6
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
L'on met toujours trop de cabats les uns fur les autres, ce qui diminue & amortit beaucoup l'action de la preste. 11 faut cinq, & même six hommes, pour servir les prestes ordinaires; ici, un seul suffit pour le premier tordage Sc pour le service ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1777
7
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Explication pour compafser le devis des mentonets fur l'arbre tournant , pour le mouvement des fix pilons , des fermoirs du premier tordage & du second tordage s ou rebattage : le tout à la façon de Hollande , qui diffère de celle de Flandres.
François Rozier, 1785
8
Descriptions méthodique des produits divers recueillis dans ...
38 Tïao-sz", — transport des soies après t'achat. 39 Ti-sz', — examen des soies, d'une manière oblique, afin de juger mieux de sa netteté. 40 Kiao-sz', — premier dévidage. 41 Tchoung-tchu, — on plante des piquets propres au tordage des ...
Jean Claude Philippe Isidore Hedde, 1848
9
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
On place enfuite trois mentonets pour chaque pilon, & trois pour le fermoir & défermoir du fecond tordage. Le fermoir & défermoir du premier tordage ont une cheville 8C demie, c'efl-z'r-dire , une pour le fermoir, & une demie pour le défermoir ...
‎1786
10
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Explication pour compaffer le devis des mentonets fur l'arbre tournant , pour le mouvement du fi* pilons , des fermoirs du premier tordage & du fécond tordage , ou rebattage : le tout à la façon de Hollande , qui diffère de celle de Flandres.
François Rozier, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tordage no contexto das seguintes notícias.
1
Festivals du mois de juillet : les conseils pratiques de la
A moins que le "tordage de cheville" sur les rails pendant 5km ne soit un rendez-vous annuel et que vous préféreriez rejoindre la tente à pieds. «TouslesFestivals, jun 15»
2
Mazda MX-5 2016 : 155 ch qui suffisent à couper le souffle !
Logés à l'arrière de la console, ils imposent un « tordage de bras » peu agréable pour saisir les gobelets. Parions que certains conducteurs de ... «Autofocus.ca, jun 15»
3
De la diplomatie préventive à la guerre préventive
... puissances consiste à convaincre leurs opposants par de multiples procédés d'influence, allant de la corruption des dirigeants au tordage de ... «AgoraVox, jun 15»
4
Un camembert aux truffes pour Sharon
J'espérais des histoires croustillantes peuplées de crises de nerfs, de crises de vedettes, de jeux de coulisses et de tordage de bras pendant ... «LaPresse.ca, mai 15»
5
Les «Charlie Hebdo» se déchirent
Dans la foulée de ce tordage de bras entre les «Charlie Hebdo», le 13 mai, Zineb El Rhazouia, une des journalistes du collectif, a été mise à ... «Métro Montréal, mai 15»
6
Le triomphe raté d'un gala ambitieux
Des gens d'affaires et collaborateurs finissent par ne plus vouloir travailler avec lui, exaspérés par son harcèlement et son tordage de bras. «LaPresse.ca, mai 15»
7
Le juge, le vendeur de chars et le truand : quand la techno et la loi s …
Mais on imagine facilement les séances de tordage de bras ou de promesses de grattage de dos mutuel qui se sont déroulées derrière des ... «Branchez-vous, abr 15»
8
Amis des bébés ou hors du sein point de salut?
... plutôt du tordage de bras et de la culpabilisation savamment distillée envers celles qui ne voudraient pas donner le meilleur à leur enfant. «Reflet du Lac, fev 15»
9
Le Cabaret du Mile End passe le flambeau
Ce groupe a ensuite contacté le propriétaire de l'immeuble, il n'y a pas eu de tordage de bras. Nous avons alors convenu que le temps était ... «LaPresse.ca, out 14»
10
Kvitova : «Pas de favorite»
Tout ça pour dire que si elle n'avait pas eu ce "tordage" de cheville, on aurait justifié sa défaite autrement, par exemple son bandage à la ... «L'Equipe.fr, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tordage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tordage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z