Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tordeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORDEUR EM FRANCÊS

tordeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tordeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tordeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tordeur no dicionário francês

A primeira definição de wringer no dicionário é trabalhador, trabalhador que torcia lã, seda ou outro material têxtil. Trabalhador, um trabalhador que, quando um pedaço de seda é terminado, coloca o outro no tear. Outra definição de wrigger é uma pequena borboleta na família Tortricidae, cuja lagarta rola as folhas em cornetas para viver e se alimentar. Tordeur também é uma máquina usada para torcer juntos fios de ferro ou aço para fazer cabos. Máquina usada para torcer a roupa.

La première définition de tordeur dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière qui tord la laine, la soie ou une autre matière textile. Ouvrier, ouvrière qui, lorsqu'une pièce de soie est terminée, place l'autre sur le métier. Une autre définition de tordeur est petit papillon de la famille des tortricidés dont la chenille roule les feuilles en cornets pour y vivre et s'y nourrir. Tordeur est aussi machine servant à tordre ensemble des fils de fer ou d'acier pour en faire des câbles. Machine servant à tordre le linge.


Clique para ver a definição original de «tordeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORDEUR


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORDEUR

torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeuse
tordion
tordoir
tordon
tordre
tordu
tordue
tore
toréador
toreador

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORDEUR

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Sinônimos e antônimos de tordeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORDEUR»

tordeur dermatologue huile linge manuel geraldine antique tubize métal geller vendre tordeur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin ouvrier nbsp dans internaute dont travail définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes docteur géraldine braine comte docvadis médecine générale pauline france linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels wordreference anglais forums pour discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de tordeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORDEUR

Conheça a tradução de tordeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tordeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tordeur» em francês.

Tradutor português - chinês

绞汁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escurridor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wringer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिंगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العصارة آلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

машина для отжимания белья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espremedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিজা কাপড় হইতে জল নিংড়াইবার যন্ত্র
260 milhões de falantes

francês

tordeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat pemerah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wringer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リンガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wringer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy quay ép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wringer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wringer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merdane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strizzatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyżymaczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

машина для віджимання білизни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

storcător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραγγιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wringer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urvridningsanordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wringer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tordeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORDEUR»

O termo «tordeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tordeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tordeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tordeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tordeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tordeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tordeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORDEUR»

Descubra o uso de tordeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tordeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kinshasa, d'un quartier à l'autre
A Ruwet succèdent successivement cinq commissaires de district: A. Wauters, F. De Boeck, L. Morel, P. Brumagne etJean Tordeur. Géographe, A. J. Wauters est auteur des livres Le Congo et le Portugal (1883) et Histoire politique du Congo ...
Jacques Fumunzanza Muketa, 2011
2
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
JEAN-PIERRE FELIX Tordeur. Famille de fondeurs de cloches à Nivelles, comprenant (1) Thomas; (2) Jean I, fils de (1) Thomas; (3) Thomas-François, fils de (2) Jean; (4) Jean II, probablement fils de (3) Thomas-François. (1) Thomas Tordeur ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
3
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Tordeur, Tordeurs. Tordeux. l267 « Wamiers 1i Torderes» CensHerchies, l284 « Gérars li Torderes» BourgAth, l330-34 «Willaume le Tordeur» ComptesMons, l442 «Thumas li Tordeur fils de Baudart li Tordeur» Ladeuze; nom de métier: anc. fr.
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
4
Le renvoi préjudiciel en droit européen: Guide pratique
documents internes et confidentiels de la Commission dont celle-ci a demandé le retrait au motif que M. Tordeur n'aurait pas pu les obtenir par des moyens légitimes. M. Tordeur répondait qu'il avait reçu ces documents d'une organisation  ...
Caroline Naômé, 2010
5
Le combat d'un congolais en exil: Réveils douloureux
À l'opposé de Michel Liard, il y avait Guy Tordeur, un Belge aussi. Ce professeur de français nous avait familiarisés avec les grands auteurs français et négroafricains. Les élèves l'avaient surnommé Mudimbe. Et pour cause. Guy Tordeur ...
José Mambwini, 2011
6
Beau Sauvage et Autres Contes de la Mauricie
Là, c'était Tordeur-de-Merisiers. C'était un homme. C'était le dimanche, il s' ennuyait, il savait pas quel ouvrage faire. Il s'était semé du blé la, puis il amanchait tout ça. (Ils appelaient ça des bottines, je pense, des affaires de blé.) C'était tout ...
Clément Legaré, 1990
7
L'Abako et l'indépendance du Congo belge: Dix ans de ...
Le 23 août, Kasa-Vubu donne lecture du nouveau Manifeste au cours d'une assemblée générale à laquelle assistent trois Européens : le commissaire de district Jean Tordeur, l'administrateur Jean Cordy (conseiller de l'Abako) et l' avocat ...
Charles Tshimanga, Benoît Verhaegen, 2003
8
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
PLANCHE *il* pour 'que la main droite du Tordeur puisse agir librement , d'autant que les fils tordus x, sont en droite ligne 8C tendus , au lieu que ceux y sont dans l'obliquité que représente la figure 6; on remarquera encore sur la même ...
... Paulet, 1777
9
Philosophie des manufactures ou économie industrielle de la ...
Les commerçans qui, depuis quelque temps , ont envoyé la soie torse d'ltalie en Angleterre, ont généralement perdu de l'argent par le tordage. c En comparant la position du tordeur n anglais avec celle du tordeur italien , je din rai que le ...
Andr Ure, 1836
10
Norge de tout jour
Chasseur et gibier de sa propre chasse, traqueur et traqué, mordeur, dormeur, travailleur, inventeur, menteur, discoureur, hâbleur, lâcheur, enjôleur, habité par l'angoisse, le doute, la peur, tenté par le plaisir, réticent au songe, ...
Jean Tordeur, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tordeur no contexto das seguintes notícias.
1
«Weird Al» Yankovic: étrange bibitte frisée
Quelques minutes plus tard, c'était au tour de Nirvana de passer dans le tordeur, avec l'une des autres parodies de «Weird Al» les plus ... «Canoë, jul 15»
2
Villeneuve dénonce le gouvernement Couillard
... deux enjeux fondamentaux que le gouvernement se devait de protéger, M. Villeneuve juge que Québec les passe plutôt au tordeur. «L'Action d'Autray, jul 15»
3
Benoît Clermont fonde Productions Déferlantes et reprend les …
Comptent également à son catalogue le One Manu Show d'Emmanuel Bilodeau, la revue de fin d'année Dans le tordeur, animée par Jocely ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
4
Des centaines de visiteurs et d'acheteurs sérieux
Un tracteur Cockshutt 30 a été vendu 3900 $, un engin à traction chevaline 1075 $ et une laveuse à tordeur 300 $, pour ne nommer que ces ... «Le Placoteux, jul 15»
5
Toutes les races passent dans le tordeur durant «The Ethnic Show …
Incontournable de la portion anglophone du festival Juste pour rire, The Ethnic Show est le spectacle où toutes les nationalités peuvent être ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
6
La chute de Coop Atlantique
En effet, le gouverne-ment provincial a le bras dans le tordeur puisqu'il a accordé une garantie de prêt de 7,5 millions $. Il est loin d'être certain ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
7
«The Tounes»: En répétition avec RBO (PHOTOS/VIDÉO)
L'actualité passera elle aussi au tordeur. «Pensez à ce qui alimente l'actualité et dites-vous qu'on s'en est inspirés», a signalé Bruno Landry. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
8
André Villeneuve dresse son bilan de fin de session
Santé et éducation « Voilà deux enjeux fondamentaux. Le gouvernement se devait de les protéger. En lieu et place, il les passe au tordeur. «Le Journal de Joliette, jul 15»
9
Whitehorse: tourner en famille
Des sons de mariachis, du folk passé dans un tordeur folk-rock et des refrains qui hameçonnent les sens: le grand pas en avant (et au-delà du ... «LaPresse.ca, jun 15»
10
Gala PA Méthot: un ami qui nous veut du bien
Petitesse des banquettes au restaurant, difficultés sexuelles et vêtements serrés sont passés dans le tordeur de Méthot. «M'avez-vous déjà vu ... «LaPresse.ca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tordeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tordeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z