Baixe o aplicativo
educalingo
tortionnaire

Significado de "tortionnaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORTIONNAIRE EM FRANCÊS

tortionnaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTIONNAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tortionnaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TORTIONNAIRE EM FRANCÊS

tortura

A tortura é o uso deliberado da violência para infligir um sofrimento severo a um indivíduo. No direito internacional consuetudinário, houve referências oficiais a elementos-chave da definição de tortura: em suma, implica "dor ou sofrimento agudo, físico ou mental", infligido "intencionalmente". A Convenção Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura alarga a definição aos casos em que "o uso de métodos destinados a anular a personalidade da vítima ou a diminuir a sua capacidade física ou mental, mesmo que estes métodos e dor física ou angústia mental ". A distinção entre "tortura" e "tratamento ou punição cruel, desumana ou degradante" está sujeita a debate e variação de acordo com a jurisprudência e os tribunais. Pode ser usado como punição, como meio de coerção para obter alguma coisa, para inspirar terror, dominação ou mesmo crueldade.

definição de tortionnaire no dicionário francês

A definição de torturador no dicionário é a tortura, que é usada para tortura.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORTIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORTIONNAIRE

torticolis · tortil · tortilla · tortillage · tortillant · tortillard · tortille · tortillé · tortillement · tortiller · tortillon · tortillonnement · tortillonner · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés · tortu · tortuage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORTIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinônimos e antônimos de tortionnaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORTIONNAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tortionnaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORTIONNAIRE»

tortionnaire · bourreau · bras · criminel · cruel · exécuteur · meurtrier · oppresseur · sadique · sanguinaire · tortureur · tueur · tyrannique · yonne · theon · greyjoy · anglais · lecraft · rift · nostale · célèbre · torture · utilisation · volontaire · violence · tortionnaire · dans · personne · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · quelque · discrédit · soit · tombé · drame · manière · abusive · dont · été · prodigué · temps · douloureuse · littérature · reverso · voir · aussi · tortionnairement · tortionner · tortillonner · tourbillonnaire · expression · exemple · usage · bienvenue · monde · rapport · complète · analyse · développée · acat · rapports · publiés · trois · années · précédentes · ambition · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Tradutor on-line com a tradução de tortionnaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORTIONNAIRE

Conheça a tradução de tortionnaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tortionnaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tortionnaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

施刑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torturador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torturer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जल्लाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معذب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мучитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torturador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যন্ত্রণাদাতা
260 milhões de falantes
fr

francês

tortionnaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyiksa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Folterer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拷問
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고문하는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

torturer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tra khảo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடுமைச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छळणूक करणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işkenceci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torturatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oprawca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мучитель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chinuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασανιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

folteraar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torturer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torturer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tortionnaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTIONNAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tortionnaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tortionnaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tortionnaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORTIONNAIRE»

Descubra o uso de tortionnaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tortionnaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Tortionnaire: Roman
Le Tortionnaire est l'ultime et magistral roman de Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff, 2006
2
Tortionnaire: Paul Aussaresses, Klaus Barbie, Henri Lafont, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Tortionnaire de Fiction: Sauron, Spider-Man, Shredder, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Spider-Man (L'Homme araigne) est un personnage de fiction cr par Stan Lee et Steve Ditko dans Amazing Fantasy#15 dit par Marvel Comics en 1962.
Livres Groupe, 2010
4
Régimes politiques et droits humains au Maghreb
Voilà ce qu'entend le supplicié, ligoté, pendu par les pieds, de la part de son tortionnaire se défoulant sur un corps ensanglanté et dont il est fier d'être le maître. Il y a des témoignages accablants et insoutenables à lire, rapportés dans La ...
‎2004
5
Adieu mon tortionnaire
Adieu mon tortionnaire est une invitation au voyage au sein du territoire intime de l'exil.
Salah Al Hamdani, 2014
6
De la violence II
On retrouve dans ces deux types de mise en scène les deux dimensions relationnelles qui, de façon générale, président à la souffrance dans la torture politique : d'un côté celle de l'interrogation, centrée sur la relation entre le tortionnaire et ...
Françoise Héritier, 2005
7
Pourquoi La Torture?
Tout le monde peut-il devenir tortionnaire ? .......................................... .. La part de l' individu chez le tortionnaire ......................................... .. Quelques ... Le tortionnaire : monstre, psychopathe ou homme banal ? ............... .. L'influence du groupe, ...
Serge Portelli, 2011
8
Le triangle d'Himmler
Pierre : Je te parie que tu ferais une excellente tortionnaire si l'on refaisait l' expérience de Milgram ! (Fernand s'est rapproché) Fernand : Vous voulez refaire l'expérience ? Qui a apporté une gégène ? Julius : C'est quoi au juste l' expérience ...
Daniel Faggiano, 2011
9
Savoirs langagiers: Glossaire visant à pourvoir d'un bagage ...
Dans l'exemple choisi, les anaphoriques de B..., soulignés, sont des noms : «fils à papa» et «tortionnaire». «Fils à papa» est un mot péjoratif précédé de l'adjectif démonstratif «ce» qui opère une détermination (dans l'ensemble des fils à papa  ...
Jean-Louis Dumortier, 2013
10
Enjeux 84, Automne 2012
collectif. [Protégé par une phalange de tueurs de civils], [adepte de l'achèvement des blessés et du martyre des enfants], ce tortionnaire endimanché s'apprête, après avoir chassé les journalistes en assassinant quelques-uns d'entre eux pour ...
collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTIONNAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tortionnaire no contexto das seguintes notícias.
1
La justice roumaine se penche sur les crimes de la dictature …
La peine est inédite. Le Parquet roumain a condamné, vendredi 24 juillet, un ancien tortionnaire de l'époque communiste, Alexandru Visinescu ... «Le Monde, jul 15»
2
Roumanie : un tortionnaire communiste condamné à vingt ans de …
Roumanie : un tortionnaire communiste condamné à vingt ans de prison. Le Monde.fr avec AFP | 24.07.2015 à 12h47. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir ... «Le Monde, jul 15»
3
Roumanie: verdict attendu dans le premier procès d'un ex …
Roumanie: verdict attendu dans le premier procès d'un ex-tortionnaire communiste. Vendredi 24 juillet 2015 à 06h48. La République tchèque soutient les droits ... «Médias 24, jul 15»
4
PROCES DE HISSENE HABRE : Quel tribunal faut-il pour l'ancien …
Après avoir démontré à la face du monde qu'il était un dictateur atypique, l'ancien tortionnaire de N'Djamena, Hissène Habré, est en train ... «Editions Le Pays, jul 15»
5
Aline Lahoud, amazone de la plume
... de la plume en aura-t-elle décapité des statues érigées à la gloire de l'occupant, du faux protecteur/tortionnaire par les thuriféraires d'un jour. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
VIDEO. Natalie Dessay en comédienne au Théâtre de l'Athénée
... comme on devine que l'homme que la femme attend est aussi son tortionnaire. La scénographie de Mathieu Lorry-Dupuy, avec ces 500 kilos ... «Francetv info, jul 15»
7
La France complice de Hissène Habré, le dictateur tortionnaire ?
Alors que quelque 40.000 personnes meurent dans les geôles du régime tchadien entre 1982 et 1990, Habré peut compter sur un allié de ... «L'Obs, jul 15»
8
Le tortionnaire du chien Diabolo est en prison
On se souvient de l'histoire (très médiatisée) de ce chien de race beagle, abandonné dans la périphérie du Puy-en-Velay, attaché durant des ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
9
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
Là, le monde entier a compris qu'avec une plainte solide et des conditions politiques favorables, un tortionnaire pouvait être arrêté et jugé, ... «Le Monde, jul 15»
10
Hissène Habré, tortionnaire et ami de l'Occident
Malgré une vie passée au son des armes, Hissène Habré, homme du désert, cultive l'art du silence. Au temps de sa toute-puissance, sa parole ... «Le Monde, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tortionnaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tortionnaire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT