Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tortillon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORTILLON EM FRANCÊS

tortillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tortillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORTILLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tortillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tortillon

torção

Tortillon

O tortillon é uma pastelaria feita à maneira de um biscoito, com, na primeira fase de escaldar sua massa, uma caça furtiva em água quente antes de assar. Existem diferentes denominações, receitas e formas dependendo do terroir. É uma especialidade de bom sustento. Le tortillon est une pâtisserie élaborée à la façon d‘un biscuit, avec, en première phase d‘échaudage de sa pâte, un pochage dans l‘eau chaude avant cuisson au four. On retrouve des appellations, des recettes et des formes sensiblement différentes selon les terroirs. C‘est une spécialité bon-encontraise.

definição de tortillon no dicionário francês

A definição de tortillon no dicionário é fragmento de alguma ferida material sobre si mesma; coisa torcida.

La définition de tortillon dans le dictionnaire est fragment d'un matériau quelconque enroulé sur lui-même; chose tortillée.

Clique para ver a definição original de «tortillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORTILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORTILLON

torticolis
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard
tortille
tortillé
tortillement
tortiller
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORTILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinônimos e antônimos de tortillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORTILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tortillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tortillon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORTILLON»

tortillon bourrelet coiffure entortillement torche tortillement recette fromage encontre activités babysun anti moustique bébé estompe lombric pâtisserie élaborée façon d‘un biscuit définition reverso conjugaison voir aussi tortillonner tourillon tortillant expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression tortillon wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille pièce tissu tortillé fragment matériau quelconque enroulé même chose tortillée ficelle résidu placé creuset taré quartz internaute notre make your tortillons tightly rolled sheet paper inside which pushed into pencil shape used pastel charcoal artists blend push steps wikihow basically piece that resembles colors together drawing stump

Tradutor on-line com a tradução de tortillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORTILLON

Conheça a tradução de tortillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tortillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tortillon» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torcedura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

твист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতা
260 milhões de falantes

francês

tortillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

twist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Twist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツイスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트위스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருப்பமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönemeç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

twist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poftă de mâncare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

twist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tortillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTILLON»

O termo «tortillon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tortillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tortillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tortillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORTILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tortillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tortillon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tortillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORTILLON»

Descubra o uso de tortillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tortillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Voïez Tortil. Tortillis. On apelle ainsi une maniéré de sculpture vermoulue & déchiquetée , faite sur un bossage rustique , comme celle de la porte Saint Martin à Paris, & de quelques encoignures du Louvre. + Tortillon, s. m. [ Famula , ancillula.] ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Ce mot qui est d'usage à Paris , est burlesque 8L bas, il veut dire , une petitcsèrvante. Une jeune fille qui sèrt. ( Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir.) Ce mot vient de ce qu'on apelle tortillon , la coifure des filles de basse condition , qui se ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire françois
Voiez plus bas Tortueux. f Tortillon , /. m. Ce mot est Parisien , mais il est burlesque St tas, il veut dire. Une petite servante. Une jeune filettc qui fert. [ Elle n 'a qu'un petit tortillon pour la servir & elle trouve qu'elle en est mieux servie que d' un ...
Pierre Richelet, 1706
4
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
t Tortillon , s.m. Ce mot cn Parisien , maïs il est burlesque & bas , il veut dit; Une petite servante. Une jeune fillette qui sert. [ Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir 3c elle ttouve qu'elle en est mieux servie que d'un laquais. ] Tortillon, f. m. ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
( Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir.) Ce mot vient de ce qu'on apelle tortillo ”, la coifure des filles de basse condition, qui se contentent de tortiller .seulement leurs cheveux autour de leur tête. Tortillon , m. [ Lintcum complícatum.] Terme ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
(Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir , 8c elle trouve qu'elle en est mieux servie que d'un laquais. ) Ce mot vient de ce qu'on apelle tortillon , la coifurc des filles de basse condition , qui se contentent de tortiller seulement leurs cheveux ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Tortillé , tortillée , adj. [ Plicatus , convolutus, ] Chose que l'on a roulée & tortillée. En termes de Blason , il fe dit de la tête qui porte le tortil. Voiez Tortil. Tmilleux , tortilleuse , adj. [ Tortuosus. ] Voiez plus bat Tortueux. •}□ Tortillon ...
Pierre Richelet, 1709
8
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Parmi les torticolis Je palle pout des plus jolis. Scaron, Poésies.] Tortili m , v.n. Rouler. Tordre, [ Tortiller du fil, de la ficelle , de ['osier. Les vamers disent, Touiller le pilier d'un verrier.] + Tortillon, f. m. Ce mot est Parisien, mais il est burlesque &.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
9
Le theatre italien de Gherardi, ou, Le recueil general de ...
TORTILLON. Lc beau naturel ! L'ARC-EN-CIEL. 'Le miserable! au lieu de faire valoir un si heureux talent, s'est accosté d'nn tas de libertins qui lui ont mis le vent dans la tête, & qui lui perfuadent , parce que j'ai du bien . . . TORTILLON.
Evaristo Gherardi, 1721
10
Le Théâtre Italien ou recueil général de toutes les comédies ...
fe ne marcherai jamais derriere ces ignorans- TORTILLON. Mais à quoi bon s' estomaquer d'une chose reglée par la juítice? L'ARC-EN-CIEL. ' La justice radote quand elle fâche les marchands. Messieurs les gens de robbe , vous n'a^ vez ...
Evariste Gherardi, 1717

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tortillon no contexto das seguintes notícias.
1
Recette apéritive au fromage et chorizo
Une fois que vous avez fini le tour, tourner chaque bande afin de réaliser un tortillon. A la fin vous ne devez plus avoir que des tortillons retenus ... «Dkomaison, jun 15»
2
Cinq boulangers créent le Sarment du père Nectar
Nous avons testé le Sarment : un tortillon feuilleté de 20 cm de long évoquant du bois de vigne, pas trop sucré car spécialité boulangère et non ... «Ouest-France, mai 15»
3
A Maupiti, tout un village se mobilise pour aider les sinistrés de la …
Quand aux causes de l'incendie, c'est un tortillon anti-moustiques qui serait à l'origine du feu. © Photos Claire Chenet. faits divers · Tahiti ... «Polynésie 1ère, mai 15»
4
Selwyn Birchwood enchante l'espace J. -Prévert
De plus, du 1er au 3 mai, ce sont les fêtes de Bon-Encontre et du tortillon (spécialité locale) donc, profitez des manèges, des animations et d'un ... «ladepeche.fr, abr 15»
5
Les fêtes approchent
Le week-end des 1er, 2 et 3 mai est chargé. Le vendredi, à partir de 8 heures, du centre Jacques-Prévert, randonnée cyclotourisme du Tortillon ... «ladepeche.fr, abr 15»
6
Les Fadas reviennent sur le Festival international d'orgues de …
À 19 heures, inauguration officielle, discours des personnalités et dégustation du tortillon, spécialité bon-encontraise accompagné de ... «ladepeche.fr, abr 15»
7
Bretagne : les pouvoirs du "sang universel" du ver marin
Baptisé Arenicola, ce petit ver, qui nettoie naturellement les bords de mer en laissant un tortillon dans le sable, pourrait bien bousculer le ... «i tele, fev 15»
8
La démoustication menacée par le manque de traitements
L'été dernier, nombre de professionnels du tourisme ont dû rassurer leur clientèle estivale à coup de tortillon et de spray pour venir à bout de ... «L'indépendant.fr, fev 15»
9
Le maquis du pur bonheur
Des enrouleurs de câble électrique posés sur la tranche avec, autour quatre chaises en fer brut, un «tortillon» antimoustiques et une bougie ... «ladepeche.fr, fev 15»
10
Le feu aux portes de Païta
Trop facile de laisser une bougie , un tortillon allumé ou de jeter un mégot fumant dans la végétation et de tourner rapidement les talons . «Les Nouvelles Calédoniennes, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tortillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tortillon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z